{"id":3786,"date":"2025-07-27T12:00:09","date_gmt":"2025-07-27T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/3786\/"},"modified":"2025-07-27T12:00:09","modified_gmt":"2025-07-27T12:00:09","slug":"o-diabo-veste-prada-de-wall-street-expoe-os-custos-emocionais-em-um-fundo-de-private-equity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/3786\/","title":{"rendered":"“O diabo veste Prada” de Wall Street exp\u00f5e os custos emocionais em um fundo de private equity"},"content":{"rendered":"

A compara\u00e7\u00e3o entre o filme (e o livro) O diabo veste Prada e a obra Private Equity \u2014 Mem\u00f3rias dos bastidores de Wall Street, de Carrie Sun, parece inevit\u00e1vel. S\u00f3 que o segundo \u00e9 mais radical e mais assustador, quando a autora relata em detalhes sua experi\u00eancia de trabalho no in\u00edcio da d\u00e9cada de 2010 como assistente pessoal de Chase Coleman III, o fundador da Tiger Global Management<\/a>, atualmente com 50 anos.<\/p>\n

N\u00e3o, o leitor n\u00e3o encontrar\u00e1 na narrativa os nomes verdadeiros do bilion\u00e1rio e do fundo de private equity <\/a>de Manhattan, onde a autora ambienta a hist\u00f3ria. Para evitar processos por danos morais, ela optou por usar somente pseud\u00f4nimos em quase todos os personagens nesse relato perturbador sobre a cultura excessivamente competitiva no ambiente de trabalho, para falar sobre sa\u00fade mental e f\u00edsica e outros problemas que a levaram ao esgotamento ocupacional.<\/p>\n

Curioso que nenhuma resenha de seu livro, ali\u00e1s, publicada nos Estados Unidos<\/a> ou na Inglaterra por grandes ve\u00edculos de imprensa, tenha citado os nomes reais dos protagonistas, pelo menos. Mas, na loja da Amazon<\/a> e no Goodreads, leitores identificaram a Carbon como a Tiger Global e Boone Prescott como Chase Coleman III, entre outros nomes reais que foram mascarados. E ningu\u00e9m questionou essas afirma\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Um dos t\u00edtulos mais recomendados pela revista Time em 2024, que chega agora ao Brasil, a obra de Carrie descreve a experi\u00eancia de autodescoberta de uma imigrante chinesa dentro de uma das principais firmas de Wall Street, ao mesmo tempo em que denuncia, de forma contundente, os privil\u00e9gios, a riqueza extrema e os v\u00edcios corporativos no topo da economia mundial.<\/p>\n

Nascida na China<\/a> e criada desde pequena nos Estados Unidos, Carrie se destacou como uma aluna prod\u00edgio, com as melhores m\u00e9dias no col\u00e9gio e na faculdade. Tanto que se formou antes do esperado em matem\u00e1tica e finan\u00e7as pelo MIT e cresceu rapidamente na carreira corporativa, com sal\u00e1rio anual de US$ 300 mil.<\/p>\n

Aos 29 anos, por\u00e9m, ela deixou o trabalho de analista e abandonou o MBA, perdida entre o desejo de ser escritora e o noivado infeliz com um sujeito machista, at\u00e9 aparecer \u00e0 sua frente um dos empregos mais cobi\u00e7ados do mundo.<\/p>\n

“‘A Carbon \u00e9 um dos fundos mais importantes que existem e, mesmo assim, se mant\u00e9m fora do radar\u2019 \u2014 contou [a ela] Peter [seu headhunter], baixando a voz e levantando o dedo indicador. \u2014 \u2018Nunca vemos curr\u00edculos da Carbon circulando por a\u00ed porque, quando as pessoas entram l\u00e1, elas ficam. \u201cPara sempre\u201d, descreve a autora.<\/p>\n

N\u00e3o foi f\u00e1cil ser escolhida, claro. Carrie teve de passar por 14 entrevistas at\u00e9 se tornar a \u00fanica assistente do fundador da empresa. \u201cNo in\u00edcio da d\u00e9cada, Boone estreou em uma lista importante com os bilion\u00e1rios mais jovens dos Estados Unidos. O que o destacava era sua idade, seu patrim\u00f4nio l\u00edquido e seu setor de atua\u00e7\u00e3o\u201d, observa a narradora.<\/p>\n

“Sofistica\u00e7\u00e3o extrema e aliena\u00e7\u00e3o silenciosa”<\/p>\n

Ela prossegue, com um detalhe estarrecedor: \u201cSe Boone continuasse a aumentar sua riqueza a uma taxa de, digamos, 20% ao ano \u2014 uma estimativa conservadora, considerando alguns de seus supostos retornos; um n\u00famero que nem leva em considera\u00e7\u00e3o o carry, isto \u00e9, a parte dos lucros \u00e0 qual ele teria direito por possuir e gerir os fundos \u2014, seu patrim\u00f4nio l\u00edquido seria de mais de US$ 5 trilh\u00f5es quando chegasse \u00e0 idade de Warren Buffett<\/a>\u201d. A autora se refere ao investidor e filantropo americano que completa 95 anos em agosto.<\/p>\n

Contratada, de imediato, Carrie se tornou o bra\u00e7o direito de um homem que podia mover montanhas e mercados com apenas um telefonema. Nos primeiros meses, para impression\u00e1-lo, entregou-se ao lema do fundo, cuja prioridade \u00e9 o retorno sobre o tempo investido.\u00a0 E um mundo de luxos se abriu diante dela, quando descobriu que o dinheiro pode resolver quase tudo. Para ela, o pre\u00e7o seria alto.<\/p>\n

\"\"Com 336 p\u00e1ginas, o livro custa R$ 69,90 (Foto: Editora Harper Business)<\/p>\n

Aquele era um universo \u201cde sofistica\u00e7\u00e3o extrema e aliena\u00e7\u00e3o silenciosa\u201d. Os escrit\u00f3rios com cadeiras cobertas de couro bege tinham vista para o Central Park, biblioteca com sof\u00e1s de veludo e lavabos com m\u00e1rmore. A empresa chegou a contratar uma funcion\u00e1ria apenas para limpar os banheiros ap\u00f3s cada uso.<\/p>\n

Em poucos dias no cargo, Carrie tinha de frequentar o escrit\u00f3rio aos fins de semana e cuidava da vida pessoal do chefe, que inclu\u00eda alugar uma mans\u00e3o em Malibu ou atender seus caprichos mais imediatos. Sua vida parecia n\u00e3o importar ou n\u00e3o valer nada, \u201cpois a rotina intensa\u201d dilu\u00eda sua identidade, \u201calimentava o vazio existencial e revelava as exig\u00eancias absurdas do capitalismo financeiro\u201d.<\/p>\n

O ambiente, embora envolto em apar\u00eancia \u201cfamiliar\u201d, impunha disciplina mon\u00e1stica e lealdade absoluta. Boone exigia que ela colocasse o coletivo acima de tudo, enquanto buscava privil\u00e9gios para si, como furar filas em aeroportos, por exemplo. Nesse contexto, a assistente vivia sob press\u00e3o constante, sem espa\u00e7o para refletir sobre sua pr\u00f3pria vida.<\/p>\n

O livro tamb\u00e9m exp\u00f5e uma rela\u00e7\u00e3o t\u00f3xica permanente entre assistentes, que ela percebe j\u00e1 no dia da primeira entrevista de emprego, marcada por competi\u00e7\u00e3o predadora entre mulheres, falta de transpar\u00eancia e desigualdade salarial. Em reuni\u00f5es internas, as profissionais relatavam frustra\u00e7\u00e3o diante da aus\u00eancia de apoio e nega\u00e7\u00e3o de diretrizes b\u00e1sicas.<\/p>\n

Segundo ela, a educa\u00e7\u00e3o r\u00edgida em casa a transformou na \u201cserva perfeita do capitalismo financeiro”. A autora vai al\u00e9m, nesse sentido, ao fazer um paralelo entre os valores familiares internalizados e a submiss\u00e3o ao mundo corporativo.<\/p>\n

Carrie reconhece que a l\u00f3gica da empresa, que se apresentava como \u201cfam\u00edlia\u201d, apenas refor\u00e7ava estruturas de poder e apagava identidades individuais.<\/p>\n

Ela ficou no cargo por dois anos e meio. Ap\u00f3s um processo interno de exaust\u00e3o e culpa, optou por romper com a carreira promissora e com o noivo controlador. Recusou a possibilidade de dois mestrados simult\u00e2neos e decidiu priorizar a sa\u00fade mental.<\/p>\n

A sa\u00edda da Carbon n\u00e3o se deu sem resist\u00eancia: Boone tentou dissuadi-la, afirmando que ela jamais teria sucesso como escritora por ser \u201canal\u00edtica demais\u201d. Dessa vez, o g\u00eanio das finan\u00e7as estava errado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A compara\u00e7\u00e3o entre o filme (e o livro) O diabo veste Prada e a obra Private Equity \u2014…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3787,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,2307,2308,114,115,237,170,32,2309,2310,33],"class_list":{"0":"post-3786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-carrie-sun","10":"tag-editora-harper-business","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-livro","14":"tag-livros","15":"tag-portugal","16":"tag-private-equity","17":"tag-private-equity-u2013-memu00f3rias-dos-bastidores-de-wall-street","18":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}