{"id":384945,"date":"2026-05-17T14:29:17","date_gmt":"2026-05-17T14:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/384945\/"},"modified":"2026-05-17T14:29:17","modified_gmt":"2026-05-17T14:29:17","slug":"um-pequeno-pais-vai-mudar-de-nome-porque-linguas-estrangeiras-distorceram-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/384945\/","title":{"rendered":"Um pequeno pa\u00eds vai mudar de nome porque l\u00ednguas estrangeiras “distorceram-no”"},"content":{"rendered":"

Yarr65\/Depositphotos<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nauru, na Oceania.<\/p>\n

Nauru, antigo protetorado alem\u00e3o no Pac\u00edfico, dever\u00e1 passar a chamar-se \u201cNaoero\u201d. A mudan\u00e7a foi aprovada pelo parlamento local e dever\u00e1 ser confirmada em referendo.<\/strong><\/p>\n

Com tamanho em \u00e1rea praticamente igual ao de Espinho, o pequeno pa\u00eds insular da Micron\u00e9sia, Nauru<\/strong>, na Oce\u00e2nia, est\u00e1 em processo de altera\u00e7\u00e3o do nome oficial. Na ter\u00e7a-feira, o Parlamento nacional aprovou uma emenda constitucional para renomear o pa\u00eds como \u201cNaoero<\/strong>\u201d, segundo informou a emissora neozelandesa RNZ<\/a>.<\/p>\n

A medida faz parte de um esfor\u00e7o do governo para se desvincular daquilo que considera ser um resqu\u00edcio do seu passado colonial<\/strong>.<\/p>\n

A na\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ainda realizar um referendo para validar a decis\u00e3o do governo, que s\u00f3 ent\u00e3o poder\u00e1 avan\u00e7ar com a altera\u00e7\u00e3o da Constitui\u00e7\u00e3o. As autoridades respons\u00e1veis ainda n\u00e3o divulgaram a data da consulta p\u00fablica.<\/p>\n

A proposta de altera\u00e7\u00e3o foi apresentada pela primeira vez em Janeiro pelo Presidente David Adeang.<\/p>\n

Porque mudar o nome?<\/p>\n

Segundo o governo, o nome \u201cNauru\u201d surgiu porque \u201cl\u00ednguas estrangeiras\u201d distorceram a l\u00edngua local durante o per\u00edodo colonial.<\/strong><\/p>\n

A l\u00edngua nativa do pa\u00eds \u00e9 o \u201cDorerin Naoero\u201d, falado pela maioria dos seus quase 10 mil habitantes, a par do ingl\u00eas.<\/p>\n

\u201cO nome Nauru surgiu porque Naoero n\u00e3o podia ser pronunciado corretamente por falantes estrangeiros e foi alterado n\u00e3o por escolha nossa, mas por conveni\u00eancia\u201d, afirmou o governo em comunicado.<\/p>\n

De acordo com o Presidente Adeang, a mudan\u00e7a \u201crepresentaria de forma mais fiel\u201d a heran\u00e7a, a l\u00edngua e a identidade nacional.<\/p>\n

Passado colonial de Nauru<\/p>\n

Nauru, pa\u00eds sem capital oficial \u2014 embora Yaren seja considerada o seu centro administrativo \u2014 \u00e9 a menor rep\u00fablica insular do mundo, com apenas 21 quil\u00f3metros quadrados<\/strong>. Tem l\u00edngua pr\u00f3pria nacional, o nauruano.<\/p>\n

Do final da d\u00e9cada de 1880 at\u00e9 \u00e0 Primeira Guerra Mundial, o territ\u00f3rio foi reivindicado pela Alemanha como protetorado. A ilha no Pac\u00edfico Sul foi ent\u00e3o ocupada por tropas australianas e passou a ser administrada conjuntamente pela Austr\u00e1lia, pelo Reino Unido e pela Nova Zel\u00e2ndia, at\u00e9 conquistar a independ\u00eancia em 1968 <\/strong>e se tornar membro das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n

As pot\u00eancias coloniais exploraram as jazidas de fosfato de elevada pureza da ilha, utilizado como fertilizante. Mesmo ap\u00f3s a independ\u00eancia, a explora\u00e7\u00e3o mineira continuou e impulsionou um r\u00e1pido crescimento econ\u00f3mico. No entanto, as reservas esgotaram-se, deixando o interior do pa\u00eds \u00e1rido e praticamente inabit\u00e1vel.<\/p>\n


\n \"Subscreva
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n


\n \"Siga-nos
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yarr65\/Depositphotos Nauru, na Oceania. Nauru, antigo protetorado alem\u00e3o no Pac\u00edfico, dever\u00e1 passar a chamar-se \u201cNaoero\u201d. A mudan\u00e7a foi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":384946,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[27,28,15,16,14,736,25,26,21,22,62,64293,64294,12,13,19,20,4007,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":{"0":"post-384945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-historia","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-mundo","19":"tag-naoero","20":"tag-nauru","21":"tag-news","22":"tag-noticias","23":"tag-noticias-principais","24":"tag-noticiasprincipais","25":"tag-politica-internacional","26":"tag-principais-noticias","27":"tag-principaisnoticias","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-ultimas","31":"tag-ultimas-noticias","32":"tag-ultimasnoticias","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116590396781775995","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/384946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}