{"id":38668,"date":"2025-08-21T12:33:12","date_gmt":"2025-08-21T12:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/38668\/"},"modified":"2025-08-21T12:33:12","modified_gmt":"2025-08-21T12:33:12","slug":"ia-da-meta-vai-ajudar-a-criar-reels-noutras-linguas-mantendo-a-voz-original-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/38668\/","title":{"rendered":"IA da Meta vai ajudar a criar reels noutras l\u00ednguas mantendo a voz \u201coriginal\u201d &#8211; Apps"},"content":{"rendered":"<p>A <strong><a href=\"https:\/\/tek.sapo.pt\/pesquisar?q=meta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Meta<\/a> est\u00e1 a lan\u00e7ar novas funcionalidades de tradu\u00e7\u00e3o de vo<\/strong>z para os criadores de conte\u00fados no <strong>Facebook<\/strong> e no <strong>Instagram<\/strong>, que ficam dispon\u00edveis em todos os mercados onde a empresa tem as suas plataformas ativas.<\/p>\n<p>Os <strong>novos recursos, suportados em intelig\u00eancia artificial<\/strong>, come\u00e7am por estar dispon\u00edveis em <strong>ingl\u00eas e espanhol<\/strong>. T\u00eam como principal objetivo permitir aos criadores de conte\u00fados nas duas redes sociais da Meta ampliarem as suas audi\u00eancias. Por esta via, os criadores de conte\u00fados passam a conseguir <strong>traduzir os conte\u00fados dos v\u00eddeos curtos que criam para outros idiomas<\/strong>, aumentando o n\u00famero de potenciais interessados e visualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Uma curiosidade interessante do <a href=\"https:\/\/creators.facebook.com\/blog\/meta-ai-translations\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">novo recurso<\/a>, \u00e9 que <strong>promete tentar fazer soar a voz da tradu\u00e7\u00e3o \u00e0 voz original de quem cria o conte\u00fado<\/strong>, gra\u00e7as ao poder de imita\u00e7\u00e3o da IA.<\/p>\n<p>Est\u00e1 ainda dispon\u00edvel uma <strong>funcionalidade para aprimorar o resultado da tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>, que a prazo chegar\u00e1 a mais l\u00ednguas, e que permite a quem a usa fazer acertos de tempo, para que <strong>som e gestos dos l\u00e1bios coincidam<\/strong> na vers\u00e3o traduzida dos seus reels.<\/p>\n<p>A <strong>novidade est\u00e1 acess\u00edvel para criadores do Facebook com mil ou mais seguidores e para qualquer conta p\u00fablica do Instagram<\/strong>. Para usar deve procurar a op\u00e7\u00e3o \u201cTraduzir a sua voz com a Meta AI\u201d, depois de criar um reel e antes de public\u00e1-lo. No m\u00e1ximo podem participar duas pessoas (duas vozes distintas) num v\u00eddeo traduzido.<\/p>\n<p>Os <strong>v\u00eddeos traduzidos surgem com essa op\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para quem os v\u00ea<\/strong> e com a indica\u00e7\u00e3o de que a tradu\u00e7\u00e3o foi feita pela IA da Meta. \u00c9 sempre poss\u00edvel verificar o resultado da tradu\u00e7\u00e3o antes de publicar, ou desativar a vers\u00e3o traduzida a qualquer momento.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo que anuncia esta novidade, apresentada pela primeira vez na confer\u00eancia de programadores da empresa no ano passado, a Meta disponibiliza tamb\u00e9m <strong>mais recursos de monitoriza\u00e7\u00e3o de audi\u00eancias para os criadores de conte\u00fados<\/strong> nas suas plataformas.<\/p>\n<p>No painel Insights do menu das aplica\u00e7\u00f5es passa a ser poss\u00edvel <strong>verificar o n\u00famero de visualiza\u00e7\u00f5es de cada conte\u00fado por idioma<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Meta est\u00e1 a lan\u00e7ar novas funcionalidades de tradu\u00e7\u00e3o de voz para os criadores de conte\u00fados no Facebook&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38669,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[109,107,108,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":{"0":"post-38668","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-e-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-e-tecnologia","10":"tag-cienciaetecnologia","11":"tag-portugal","12":"tag-pt","13":"tag-science","14":"tag-science-and-technology","15":"tag-scienceandtechnology","16":"tag-technology","17":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}