{"id":401614,"date":"2026-05-31T15:43:14","date_gmt":"2026-05-31T15:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/401614\/"},"modified":"2026-05-31T15:43:14","modified_gmt":"2026-05-31T15:43:14","slug":"este-astronauta-deixou-subitamente-de-conseguir-falar-o-que-e-que-isso-significa-para-as-futuras-missoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/401614\/","title":{"rendered":"Este astronauta deixou subitamente de conseguir falar. O que \u00e9 que isso significa para as futuras miss\u00f5es?"},"content":{"rendered":"

Um dos principais processos afetados pela aus\u00eancia de gravidade \u00e9 a circula\u00e7\u00e3o sangu\u00ednea. Longe da gravidade da Terra, o sangue e outros fluidos corporais s\u00e3o empurrados das pernas e do tronco em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 cabe\u00e7a, provocando incha\u00e7o na parte superior do corpo<\/p>\n

Cinco meses ap\u00f3s o in\u00edcio da sua quarta miss\u00e3o na Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional, o astronauta veterano da NASA Mike Fincke estava a jantar no dia anterior a uma caminhada espacial de rotina.\u00a0De repente, deu por si incapaz de falar. O epis\u00f3dio de janeiro durou apenas 20 minutos e, embora Fincke n\u00e3o sentisse dores, ficou agitado.<\/p>\n

“Foi completamente inesperado. Foi incrivelmente r\u00e1pido”, disse<\/a>\u00a0Fincke recentemente \u00e0 Associated Press.<\/p>\n

“Os meus colegas de tripula\u00e7\u00e3o viram que eu estava em perigo. Foi tudo uma quest\u00e3o de segundos”, conta.<\/p>\n

Os colegas astronautas de Fincke e uma s\u00e9rie de protocolos de emerg\u00eancia garantiram a sua seguran\u00e7a, mas a NASA tomou ainda uma medida sem precedentes: a ag\u00eancia encurtou<\/a>\u00a0a miss\u00e3o SpaceX Crew-11, trazendo Fincke e tr\u00eas dos seus colegas astronautas de volta \u00e0 Terra um m\u00eas antes do previsto<\/a> e deixando a esta\u00e7\u00e3o com apenas tr\u00eas tripulantes. Ora, este acontecimento poder\u00e1 influenciar a forma como as futuras miss\u00f5es ser\u00e3o concebidas.<\/p>\n

Jared Isaacman, administrador da NASA, afirmou numa confer\u00eancia de imprensa realizada ap\u00f3s a aterragem na \u00e1gua que o regresso antecipado se deveu a uma “condi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica grave”. Acrescentou que, embora os astronautas recebam uma forma\u00e7\u00e3o m\u00e9dica exaustiva, h\u00e1 circunst\u00e2ncias em que a op\u00e7\u00e3o de regressar a casa \u00e9 a melhor, e \u00e9 por isso que essa possibilidade est\u00e1 prevista nos planos de voo da ag\u00eancia.<\/p>\n

“Foi para isto que trein\u00e1mos.\u00a0Est\u00e1 inclu\u00eddo no nosso planeamento. Foi muito bem executado”, acrescentou Isaacman. “Iremos recolher todas as li\u00e7\u00f5es relevantes aprendidas para informar os preparativos para miss\u00f5es subsequentes.”<\/p>\n

Mas \u00e0 medida que a NASA procura miss\u00f5es de longa dura\u00e7\u00e3o mais longe no espa\u00e7o, e se j\u00e1 n\u00e3o for t\u00e3o simples regressar?<\/p>\n

Problemas de sa\u00fade no espa\u00e7o <\/p>\n

A SpaceX Crew-11 regressou \u00e0 Terra em seguran\u00e7a a 15 de janeiro, oito dias ap\u00f3s o epis\u00f3dio – o que significa que n\u00e3o se tratou de uma evacua\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia, que se teria desenrolado numa quest\u00e3o de horas.\u00a0Ainda assim, Fincke foi o primeiro em mais de 290 visitantes da ISS a regressar mais cedo a casa devido a um problema de sa\u00fade.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Mike Fincke, o segundo a contar da esquerda na fila de cima, com o resto da tripula\u00e7\u00e3o da Expedi\u00e7\u00e3o 74 a bordo da ISS, algumas semanas antes de sofrer um epis\u00f3dio m\u00e9dico.\u00a0NASA <\/p>\n

A NASA n\u00e3o revelou muitos pormenores sobre o incidente, o que vai ao encontro da sua abordagem habitual de prote\u00e7\u00e3o da privacidade dos astronautas e de manuten\u00e7\u00e3o da confidencialidade de todas as quest\u00f5es m\u00e9dicas.\u00a0Mesmo quando os estudos analisam aspectos espec\u00edficos da sa\u00fade dos astronautas, a investiga\u00e7\u00e3o normalmente n\u00e3o revela as identidades.\u00a0Fincke revelou mais tarde que a sa\u00edda antecipada se devia a preocupa\u00e7\u00f5es com a sua sa\u00fade, sem revelar qualquer diagn\u00f3stico formal, embora tenha dito \u00e0 Associated Press que os sintomas estavam provavelmente relacionados com o espa\u00e7o.<\/p>\n

E embora a resposta \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o tenha sido \u00fanica, Fincke est\u00e1 longe de ser a primeira pessoa a ter um problema m\u00e9dico no espa\u00e7o.<\/p>\n

Um dos principais processos afetados pela aus\u00eancia de gravidade \u00e9 a circula\u00e7\u00e3o sangu\u00ednea. Longe da gravidade da Terra, o sangue e outros fluidos corporais s\u00e3o empurrados das pernas e do tronco em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 cabe\u00e7a, provocando incha\u00e7o na parte superior do corpo. Em 2019, um estudo<\/a>\u00a0realizado com 11 astronautas saud\u00e1veis – nove homens n\u00e3o identificados e duas mulheres com uma idade m\u00e9dia de 46 anos – revelou que seis deles sofriam de estagna\u00e7\u00e3o ou invers\u00e3o do fluxo sangu\u00edneo, um teve um co\u00e1gulo sangu\u00edneo e outro um co\u00e1gulo parcial.<\/p>\n

“O ambiente do espa\u00e7o pode ser incapacitante e as tens\u00f5es do espa\u00e7o podem afetar praticamente todos os aspectos do nosso corpo”, afirma o Farhan Asrar, professor associado da Faculdade de Medicina da Universidade de Toronto.\u00a0“O espa\u00e7o afecta a massa muscular e a sa\u00fade dos ossos. Sabemos que as mudan\u00e7as de fluido tamb\u00e9m t\u00eam causado muitos problemas”.<\/p>\n

Acrescenta ainda que certos problemas de circula\u00e7\u00e3o sangu\u00ednea podem tamb\u00e9m levar a um lapso tempor\u00e1rio da fala.\u00a0“Existe algo conhecido como AIT, ou ataque isqu\u00e9mico transit\u00f3rio, que \u00e9 basicamente um breve epis\u00f3dio de disfun\u00e7\u00e3o neurol\u00f3gica, normalmente devido \u00e0 interrup\u00e7\u00e3o do fluxo sangu\u00edneo para o c\u00e9rebro”, diz Asrar.\u00a0“Tende a resolver-se por si s\u00f3 e n\u00e3o deixa qualquer tipo de dano permanente.” Os sintomas do AIT tamb\u00e9m podem incluir tonturas, confus\u00e3o e perda de equil\u00edbrio.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

A nave espacial Dragon Endeavour da SpaceX pouco depois de ter regressado \u00e0 Terra com os astronautas da Crew-11, Zena Cardman, Mike Fincke, Kimiya Yui e Oleg Platonov a bordo.\u00a0Bill Ingalls\/NASA <\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 claro, no entanto, se Fincke teve outros sintomas ou se o seu estado de sa\u00fade est\u00e1 relacionado com o fluxo sangu\u00edneo.\u00a0A tripula\u00e7\u00e3o utilizou a m\u00e1quina de ultrassons da esta\u00e7\u00e3o espacial para avaliar Fincke, provavelmente com a orienta\u00e7\u00e3o do controlo da miss\u00e3o.<\/p>\n

#Penso que provavelmente procuraram avaliar o funcionamento geral do cora\u00e7\u00e3o e talvez algumas das outras estruturas”, afirma Scott Parazynski, um veterano de quatro miss\u00f5es do vaiv\u00e9m espacial que tamb\u00e9m \u00e9 m\u00e9dico. “\u00c9 poss\u00edvel avaliar se existem ou n\u00e3o bloqueios ou obstru\u00e7\u00f5es parciais nas art\u00e9rias car\u00f3tidas. Era isso que eu teria feito, se estivesse a bordo.”<\/p>\n

As altera\u00e7\u00f5es nos fluidos s\u00e3o a causa de outros tipos de condi\u00e7\u00f5es que os astronautas frequentemente enfrentam. Uma delas \u00e9 a SANS, ou s\u00edndrome neuro-ocular associada aos voos espaciais. Manifesta-se como incha\u00e7o na parte posterior do olho e perda de acuidade visual, e a NASA estima que cerca de 70% dos astronautas da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional j\u00e1 tenham sofrido desta s\u00edndrome. A SANS foi um dos temas de estudo durante a miss\u00e3o Polaris Dawn, um voo espacial tripulado privado de cinco dias lan\u00e7ado pela SpaceX. Isaacman financiou parcialmente e atuou como comandante da miss\u00e3o antes de assumir o seu cargo na NASA.<\/p>\n

Passar mais de seis meses no espa\u00e7o acarreta outros riscos potenciais para a sa\u00fade, incluindo o enfraquecimento e a perda \u00f3ssea e a atrofia muscular. Os astronautas tamb\u00e9m sofrem perda de volume sangu\u00edneo, enfraquecimento do sistema imunit\u00e1rio e descondicionamento cardiovascular, uma vez que flutuar requer pouco esfor\u00e7o e o cora\u00e7\u00e3o n\u00e3o precisa de trabalhar tanto para bombear sangue.<\/p>\n

“O espa\u00e7o profundo tem o seu pr\u00f3prio conjunto de desafios”, explica Asrar.\u00a0“Somos relativamente novos na explora\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncias maiores no espa\u00e7o profundo, estamos a aprender com o Artemis II e a levar isso mais longe.\u00a0Mas sabemos que a exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 radia\u00e7\u00e3o \u00e9 um problema- n\u00e3o s\u00f3 a dura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m o tipo de radia\u00e7\u00e3o que tende a ser mais penetrante no espa\u00e7o profundo”.<\/p>\n

De acordo com a NASA, os astronautas expostos \u00e0 radia\u00e7\u00e3o – part\u00edculas e \u00e1tomos de alta energia que viajam a uma velocidade pr\u00f3xima da da luz – correm um risco acrescido de cancro, efeitos no sistema nervoso central e doen\u00e7as degenerativas ao longo da vida.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

O regresso antecipado da tripula\u00e7\u00e3o 11 por raz\u00f5es m\u00e9dicas foi o primeiro na hist\u00f3ria da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional. NASA <\/p>\n

O plano para emerg\u00eancias no espa\u00e7o profundo <\/p>\n

A NASA lidou com a emerg\u00eancia m\u00e9dica de Fincke de forma muito profissional e ponderada, de acordo com Parazynski, que acrescentou que uma das vantagens da proximidade da esta\u00e7\u00e3o espacial em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Terra \u00e9 o facto de um doente poder ser estabilizado antes de ser submetido a um regresso \u00e0 Terra bastante stressante.<\/p>\n

“Por vezes, \u00e9 melhor avaliar o doente no local, prestar-lhe os cuidados de apoio de que necessita e, depois, tomar a decis\u00e3o de trazer ou n\u00e3o o astronauta para casa.”<\/p>\n

No entanto, as futuras miss\u00f5es ao espa\u00e7o profundo implicar\u00e3o um maior n\u00famero de desafios no dom\u00ednio da sa\u00fade. “A ISS tem a capacidade de estar em liga\u00e7\u00e3o com a Terra quase 24 horas por dia”, disse Asrar.<\/p>\n

“Por isso, se a forma\u00e7\u00e3o dos astronautas n\u00e3o for suficiente, tamb\u00e9m podem obter conhecimentos da Terra. No entanto, no espa\u00e7o profundo, sabemos que os atrasos nas comunica\u00e7\u00f5es podem ser um problema”.<\/p>\n

A tripula\u00e7\u00e3o da Artemis II sofreu um corte de comunica\u00e7\u00f5es de cerca de 40 minutos enquanto transitava atr\u00e1s da lua. Os astronautas de potenciais futuras miss\u00f5es a Marte, uma vez no seu destino, teriam de esperar 20 minutos para que qualquer transmiss\u00e3o chegasse \u00e0 Terra, mais 20 para receber uma resposta, devido ao tempo que o sinal demora a viajar para a Terra e a regressar.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Uma vista da lua a partir do interior da nave espacial Artemis II. NASA <\/p>\n

Uma forma de resolver o problema seria incluir um m\u00e9dico na tripula\u00e7\u00e3o, o que n\u00e3o seria muito dif\u00edcil, uma vez que muitos astronautas tamb\u00e9m s\u00e3o m\u00e9dicos. O primeiro m\u00e9dico norte-americano a tornar-se astronauta foi Joseph Kerwin, em 1973, e, desde ent\u00e3o, cerca de tr\u00eas dezenas de m\u00e9dicos da NASA tornaram-se astronautas. \u00c9 comum noutros pa\u00edses tamb\u00e9m: quatro dos nove canadianos que j\u00e1 voaram no espa\u00e7o s\u00e3o m\u00e9dicos.<\/p>\n

N\u00e3o havia nenhum m\u00e9dico a bordo da ISS durante o epis\u00f3dio m\u00e9dico de Fincke, mas o administrador da NASA, Isaacman, afirmou que n\u00e3o acredita que as coisas teriam sido diferentes se assim fosse. Referiu, no entanto, que quando a NASA embarcar em miss\u00f5es a Marte, ter profissionais de sa\u00fade a bordo seria “uma mais-valia”.<\/p>\n

As tripula\u00e7\u00f5es da NASA poder\u00e3o eventualmente ser capazes de antecipar e planear os cuidados de sa\u00fade no espa\u00e7o.\u00a0Por exemplo, a NASA armazenou “chips de \u00f3rg\u00e3os” a bordo do Artemis II – amostras de medula \u00f3ssea dos astronautas para avaliar os efeitos das condi\u00e7\u00f5es do espa\u00e7o profundo, incluindo a radia\u00e7\u00e3o, na sa\u00fade humana.\u00a0Os conhecimentos adquiridos com a experi\u00eancia podem levar a tratamentos individualizados, como kits m\u00e9dicos personalizados, que facilitem o caminho para os astronautas embarcarem em miss\u00f5es mais longas – talvez mais profundas no cosmos.<\/p>\n

O objetivo \u00e9 um dia poder enviar antecipadamente chips de \u00f3rg\u00e3os para os astronautas selecionados para miss\u00f5es no espa\u00e7o profundo, para que as tripula\u00e7\u00f5es se possam preparar para potenciais problemas de sa\u00fade antes que estes se tornem um problema longe de casa, segundo Lisa Carnell, diretora da divis\u00e3o de Ci\u00eancias Biol\u00f3gicas e F\u00edsicas da NASA.<\/p>\n

“Gostamos de dizer: \u201cSaber antes de partir\u201d. \u00c9 t\u00e3o simples quanto isso”, refere Carnell \u00e0 CNN numa entrevista anterior. “Ou seja, como \u00e9 que sabemos, antes de os enviarmos, que vamos traz\u00ea-los de volta saud\u00e1veis e que estar\u00e3o o mais seguros poss\u00edvel? E esta \u00e9 uma forma t\u00e3o simples\u2026 e eloquente de o fazer.”<\/p>\n

De acordo com Parazynski, mesmo ap\u00f3s 60 anos de miss\u00f5es espaciais, ainda h\u00e1 mist\u00e9rios a desvendar no que respeita \u00e0 forma como o corpo humano reage \u00e0 aus\u00eancia de peso e \u00e0 forma de recuperar a sa\u00fade plena das pessoas ap\u00f3s um voo espacial de longa dura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“Ir para o espa\u00e7o \u00e9 uma esp\u00e9cie de processo de envelhecimento acelerado”, acrescenta. “Quando come\u00e7amos a pensar em enviar astronautas para a Lua e Marte durante longos per\u00edodos de tempo, como \u00e9 que os apoiamos quando l\u00e1 chegam?\u00a0E como \u00e9 que os trazemos de volta em seguran\u00e7a para a gravidade da Terra depois de um ano ou mais longe de casa? \u00c9 uma altura empolgante na medicina espacial para come\u00e7ar a responder a algumas destas quest\u00f5es”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Um dos principais processos afetados pela aus\u00eancia de gravidade \u00e9 a circula\u00e7\u00e3o sangu\u00ednea. Longe da gravidade da Terra,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401615,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[84],"tags":[609,836,611,16184,27,109,107,108,607,608,333,832,604,135,610,476,1008,301,830,603,570,831,833,66239,62,1149,834,13,835,602,52,32,33,105,103,104,106,110,29],"class_list":["post-401614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-e-tecnologia","tag-alerta","tag-analise","tag-ao-minuto","tag-astronauta","tag-breaking-news","tag-ciencia","tag-ciencia-e-tecnologia","tag-cienciaetecnologia","tag-cnn","tag-cnn-portugal","tag-comentadores","tag-costa","tag-crime","tag-desporto","tag-direto","tag-economia","tag-espaco","tag-governo","tag-guerra","tag-justica","tag-live","tag-mais-vistas","tag-marcelo","tag-mike-fincke","tag-mundo","tag-nasa","tag-negocios","tag-noticias","tag-opiniao","tag-pais","tag-politica","tag-portugal","tag-pt","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-technology","tag-tecnologia","tag-ultimas"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}