![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Group-3008-1.png\"\/)
<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
N\u00e3o posso dizer o quanto fiquei satisfeito com sua carta sobre \u201cO bombeiro\u201d. Foi especialmente gratificante porque essa novela ocupou boa parte do meu tempo um ano atr\u00e1s e cont\u00e9m algumas das minhas convic\u00e7\u00f5es mais fortes. Ainda h\u00e1 muito a ser dito; h\u00e1 coisas que tive que deixar de fora da hist\u00f3ria porque n\u00e3o queria dar muito na cabe\u00e7a de quem me l\u00ea com uma por\u00e7\u00e3o de prega\u00e7\u00e3o. Se \u201cO bombeiro\u201d algum dia for publicada em livro, uma coisa que eu gostaria de reenfatizar e detalhar \u00e9 o fato de que o r\u00e1dio contribuiu pra nossa \u201ccrescente falta de aten\u00e7\u00e3o\u201d simplesmente porque sintonizamos uma esta\u00e7\u00e3o, ouvimos cinco minutos de alguma coisa, dez minutos de outra, meia hora disso, uma hora daquilo. Essa esp\u00e9cie de jogo da amarelinha quase impossibilita as pessoas, inclusive eu, de se sentar e ler um romance de novo. Viramos pessoas que s\u00f3 leem contos ou, pior que isso, pessoas que leem rapidamente. Tenho que me for\u00e7ar a encarar os romances. Uma vez que comecei, vou embora, mas o cap\u00edtulo inicial \u00e9 o mais dif\u00edcil. O que \u00e9 assustador. Al\u00e9m disso, quero reenfatizar o fato de que n\u00e3o temos mais tempo para pensar. A grande centr\u00edfuga do r\u00e1dio, da televis\u00e3o, dos filmes pr\u00e9-calculados etc. n\u00e3o nos d\u00e1 tempo de \u201cparar e fitar\u201d. Nossa vida est\u00e1 cada vez mais programada o tempo todo, n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para caprichos, e o capricho \u00e9 a ess\u00eancia do homem, ou deveria ser o min\u00fasculo n\u00facleo feliz em torno do qual suas tarefas mundanas podem ser reunidas. Mas chega disso. Fico feliz que minha hist\u00f3ria tenha feito voc\u00ea parar e pensar em algumas de suas ideias. Se apenas algumas poucas pessoas fizerem isso, ficarei muito contente. Fico feliz tamb\u00e9m que voc\u00ea tenha gostado da hist\u00f3ria da Esquire; foi escrita nove meses atr\u00e1s em meio a um ataque de desespero \u00e0 meia-noite, depois de uma viagem particularmente deprimente pelo jornal e pelas mentes dos meus amigos.\u00a0<\/p>\n
Como voc\u00ea disse, a f-c pode ser a forma mais empolgante do mundo hoje. \u00c9 a \u00fanica remanescente na qual \u00e9 poss\u00edvel dizer o que realmente se pensa do mundo sem ser chamado de comunista. O espet\u00e1culo de \u201cbruxaria\u201d neste pa\u00eds hoje \u00e9 terr\u00edvel e repugnante. N\u00e3o tenha d\u00favidas, Dick, voc\u00ea est\u00e1 na minha turma, e tem estado na minha turma desde a publica\u00e7\u00e3o de sua primeira hist\u00f3ria. Minha esposa e eu elegemos voc\u00ea como quarterback dois minutos depois de terminar aquela primeira hist\u00f3ria. (N\u00e3o parecemos Hemingway com seus termos esportivos?) Espero que voc\u00ea continue trabalhando e se desenvolvendo e se lembre que hoje existem apenas dois editores inteligentes na \u00e1rea, ou pelo menos que usam, ou tentam usar, sua intelig\u00eancia; essas pessoas s\u00e3o H. L. Gold e Boucher-McComas, que considero uma s\u00f3 pessoa. As outras revistas pulp v\u00e3o tentar, ou pelo menos tentavam me for\u00e7ar, a lhe dizer o que escrever, como escrever, seguir f\u00f3rmulas, se manter fiel ao que \u00e9 familiar etc. Mas voc\u00ea deve encontrar seu pr\u00f3prio caminho, seguir no seu pr\u00f3prio tempo e escrever bem o tempo todo. \u00c9 melhor, como voc\u00ea j\u00e1 sabe, escrever dez hist\u00f3rias boas por ano do que 36 ruins. Muitos escritores na \u00e1rea n\u00e3o t\u00eam respeito, nem amor, nem apre\u00e7o pela escrita como arte ou pela escrita como literatura. Essas pessoas da \u201cvers\u00e3o \u00fanica\u201d nada mais s\u00e3o que trabalhadores di\u00e1rios, e voc\u00ea nunca deve se deixar enganar pela conversa superficial delas sobre lucros e vendas r\u00e1pidas. Sei que este conselho \u00e9 sup\u00e9rfluo para voc\u00ea, mas sinto que devo enfatiz\u00e1-lo de novo porque, entre 1941 a 1947, recebi cartas de um antigo agente meu e dos editores da tws e da Weird Tales que diziam coisas como: \u201cPelo amor de Deus, pare de fazer essas coisas t\u00e3o fora da caixinha. Queremos um pouco da velha f\u00f3rmula do \u2018espet\u00e1culo\u2019. Queremos alguns fantasmas como os fantasmas normais. Voc\u00ea est\u00e1 tentando se aniquilar?\u201d Nem \u00e9 necess\u00e1rio dizer que continuei me divertindo, escrevendo o que mais me agradava, o que me era mais caro e tocava mais fundo em meu cora\u00e7\u00e3o. Apenas quando faz desse jeito \u00e9 que estar\u00e1 sendo um indiv\u00edduo. S\u00f3 assim voc\u00ea vai poder ser feliz.<\/p>\n
Espero que sempre seja feliz e contente por viver consigo mesmo, Dick, pois teve um come\u00e7o na escrita muito melhor do que eu h\u00e1 dez anos, se voc\u00ea se der ao trabalho de dar uma olhada nas minhas primeiras hist\u00f3rias, que eram bastante ileg\u00edveis. Lembre-se que meus pensamentos est\u00e3o com voc\u00ea e que a \u00e1rea precisa muito de talentos originais para compensar todo o lixo de segunda m\u00e3o que \u00e9 publicado m\u00eas ap\u00f3s m\u00eas. Esta carta come\u00e7ou como uma nota de agradecimento e se transformou em uma Hist\u00f3ria da Conquista do M\u00e9xico. Digo aqui mais uma vez o quanto gostei de sua bela carta. Estarei acompanhando seu trabalho todos os meses. Minhas b\u00ean\u00e7\u00e3os.<\/p>\n
Um abra\u00e7o,
Ray<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Group-3010-1.png\"\/)
<\/p>\n