{"id":421854,"date":"2026-06-18T04:33:32","date_gmt":"2026-06-18T04:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/421854\/"},"modified":"2026-06-18T04:33:32","modified_gmt":"2026-06-18T04:33:32","slug":"estavamos-no-aeroporto-vejo-o-meu-guarda-redes-pegar-no-telefone-e-a-cair-de-repente-o-irmao-tinha-sido-assassinado-este-treinador-portugues-levou-uma-selecao-a-gloria-em-tempo-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/421854\/","title":{"rendered":"“Est\u00e1vamos no aeroporto. Vejo o meu guarda-redes pegar no telefone e a cair de repente. O irm\u00e3o tinha sido assassinado”. Este treinador portugu\u00eas levou uma sele\u00e7\u00e3o \u00e0 gl\u00f3ria em tempo de guerra"},"content":{"rendered":"

Uma chamada atendida no meio de bombardeamentos para recordar tempos de uma outra guerra que teve num t\u00edtulo in\u00e9dito um escape de felicidade<\/p>\n

Esta ter\u00e7a-feira \u00e9 o dia da estreia do Iraque no Mundial de 2026. A sele\u00e7\u00e3o asi\u00e1tica joga contra a Noruega \u00e0s 23:00 em Foxborough, nos arredores de Boston, a sua primeira partida em Mundiais desde 1986, a sua \u00fanica participa\u00e7\u00e3o at\u00e9 ent\u00e3o.<\/p>\n

Os Le\u00f5es da Mesopot\u00e2mia ter\u00e3o uma dura tarefa pela frente naquele que \u00e9 talvez o grupo mais forte da competi\u00e7\u00e3o, que cont\u00e9m tamb\u00e9m a Fran\u00e7a e o Senegal.<\/p>\n

Neste dia, a CNN Portugal decide relembrar o maior feito de sempre do futebol iraquiano. Corria o ano de 2007 e o pa\u00eds estava a sofrer o quarto ano de invas\u00e3o por parte das tropas americanas, que matou mais de um milh\u00e3o de pessoas ao longo de pouco menos de uma d\u00e9cada. Foi nesse dif\u00edcil contexto que a sele\u00e7\u00e3o iraquiana embarcou para o Sudeste Asi\u00e1tico para a Ta\u00e7a da \u00c1sia de h\u00e1 19 anos.<\/p>\n

A comandar a sele\u00e7\u00e3o estava um portugu\u00eas, Jorvan Vieira. Nascido no Brasil, filho de pais portugueses e atual residente do norte do pa\u00eds, Jorvan partiu muito cedo para o mundo \u00e1rabe, no final dos anos 70. A carreira at\u00e9 ent\u00e3o tinha-se dividido principalmente entre o Norte de \u00c1frica e a Ar\u00e1bia, tendo tido tamb\u00e9m passagens por Farense, Macedo de Cavaleiros e Paredes no nosso pa\u00eds.<\/p>\n

Jorvan atende-nos \u00e0 segunda. Pede desculpa: estava a falar com a mulher, que est\u00e1 no Catar com o filho. Na altura da conversa, o Ir\u00e3o estava a bombardear fortemente os pa\u00edses do Golfo P\u00e9rsico, numa retalia\u00e7\u00e3o pelos ataques americanos, e os espa\u00e7os a\u00e9reos da regi\u00e3o estavam encerrados. Uma realidade que, infelizmente, n\u00e3o era estranha ao treinador portugu\u00eas.<\/p>\n

O convite para treinar o Iraque surge quando estava na Ar\u00e1bia Saudita, j\u00e1 no ano de 2007. Fez um bom trabalho no Al-Tai, clube da primeira divis\u00e3o, e tinha duas propostas para sair.<\/p>\n

“Eu fui porque sabia que alguma coisa poderia ser feita” <\/p>\n

\u201cUm empres\u00e1rio convidou-me para sair do Al-Tai. Havia duas propostas, uma de um dos grandes da Ar\u00e1bia Saudita e outra do Iraque. A do Iraque pagava cerca de metade, mas eu escolhi o Iraque. J\u00e1 era conhecedor do mundo \u00e1rabe e conhecia a qualidade dos jogadores iraquianos\u201d, conta \u00e0 CNN Portugal. \u201cA sele\u00e7\u00e3o iraquiana j\u00e1 estava apurada para a Ta\u00e7a da \u00c1sia. Eu fui porque sabia que alguma coisa poderia ser feita. Eles tinham muito bons jogadores, era uma quest\u00e3o de lideran\u00e7a\u201d.<\/p>\n

As semanas que antecederam a competi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foram nada f\u00e1ceis devido aos escassos meios da federa\u00e7\u00e3o iraquiana, mas contaram com a ajuda dos Emirados \u00c1rabes Unidos e da Jord\u00e2nia. A prepara\u00e7\u00e3o incluiu 10 dias no Iraque, 10 dias nos EAU e 10 dias na Jord\u00e2nia, sendo que estes dois \u00faltimos per\u00edodos foram oferecidos pelas duas federa\u00e7\u00f5es locais.<\/p>\n

\u201cAceitei o convite sem saber, na verdade, o que era uma guerra. J\u00e1 tinha passado por uma situa\u00e7\u00e3o parecida \u2013 estava no Kuwait quando foi a invas\u00e3o do Saddam Hussein \u2013, mas nada que se compare\u201d, conta-nos.<\/p>\n

Jorvan vivia na Green Zone, uma \u00e1rea protegida da capital iraquiana. Ainda assim, confessa, os dias no Iraque foram muito complicados. \u201cEram bombas todos os dias. Quando est\u00e1vamos no nosso est\u00e1gio no Iraque, em Bagdade, s\u00f3 pod\u00edamos treinar de manh\u00e3. Ao meio-dia t\u00ednhamos de nos recolher todos porque as coisas come\u00e7avam a complicar-se a partir da\u00ed. Foi muito dif\u00edcil. S\u00f3 ca\u00ed na realidade depois de estar l\u00e1\u201d.<\/p>\n

Foi tamb\u00e9m muito dif\u00edcil pegar na equipa e motivar os jogadores. \u201cTodos j\u00e1 tinham perdido algum ente querido, seja irm\u00e3o, irm\u00e3, pai, tio, primo. Algu\u00e9m da fam\u00edlia deles j\u00e1 tinha morrido na guerra. Foi muito dif\u00edcil. Eu criei um slogan que era \u2018temos de ganhar para colocar um sorriso nos l\u00e1bios dos iraquianos\u2019\u201d.<\/p>\n

“Coach, eu vou voltar para me matarem? Eu vou ficar aqui\u201d. <\/p>\n

Antes da sa\u00edda para o \u00faltimo est\u00e1gio antes da competi\u00e7\u00e3o, Jorvan viveu de perto o momento em que um dos jogadores, o guarda-redes Noor Sabri, titular da sele\u00e7\u00e3o, recebeu uma not\u00edcia que ningu\u00e9m quer receber. \u201cEst\u00e1vamos no aeroporto e ir\u00edamos sair no dia seguinte. Vejo o meu guarda-redes pegar no telefone. Estava encostado \u00e0 parede, e, de repente, cai para o ch\u00e3o. O irm\u00e3o tinha sido assassinado. Disse-lhe \u2018se tu quiseres voltar, podes voltar, n\u00e3o h\u00e1 problema\u2019. Era o guarda-redes titular, o Noor. Ele respondeu-me \u2018coach, eu vou voltar para me matarem? Eu vou ficar aqui\u2019\u201d.<\/p>\n

Apesar de todos os contratempos, o treinador portugu\u00eas estava plenamente confiante de que o Iraque poderia vencer a competi\u00e7\u00e3o, certeza que mantinha desde o momento em que assinou o contrato. \u201cNo momento da assinatura, virei-me para o presidente da federa\u00e7\u00e3o e disse \u2018o senhor n\u00e3o p\u00f4s aqui pr\u00e9mio de passagem da fase de grupos, quartos-de-final, meias-finais e final\u2019. E ele respondeu-me \u2018Mr. Vieira, n\u00f3s nunca ganh\u00e1mos nada, nem sequer pass\u00e1mos dos quartos-de-final\u2019. Eu tinha uma convic\u00e7\u00e3o muito grande de que alguma coisa seria feita, tanto que na primeira reuni\u00e3o com os jogadores eu disse-lhes que tinha vindo para ser campe\u00e3o. Acharam estranho e pensaram que eu era doido\u201d.<\/p>\n

O sorteio ditou que o Iraque iria jogar a partida de abertura da competi\u00e7\u00e3o contra a Tail\u00e2ndia em Banguecoque. A experi\u00eancia n\u00e3o foi a melhor. \u201cFoi a cerim\u00f3nia de abertura, houve festival no campo, m\u00fasicas, e ainda por cima caiu um temporal, como \u00e9 costume na Tail\u00e2ndia, mas um temporal\u2026 foi um dil\u00favio. Jog\u00e1mos com o campo encharcado, eu e os jogadores fic\u00e1mos totalmente encharcados, foi um jogo muito dif\u00edcil. Os tailandeses marcaram primeiro, mas n\u00f3s empat\u00e1mos e o jogo acabou empatado, o que n\u00e3o deu a menor satisfa\u00e7\u00e3o aos iraquianos\u201d.<\/p>\n

O resultado colocou o t\u00e9cnico portugu\u00eas sob press\u00e3o. Antes do segundo jogo, contra a Austr\u00e1lia, foi avisado por algu\u00e9m da federa\u00e7\u00e3o \u201cque gostava muito de mim\u201d de que os principais dirigentes da institui\u00e7\u00e3o estavam a preparar a sua substitui\u00e7\u00e3o. Jorvan Vieira antecipou-se. Na confer\u00eancia de imprensa de antevis\u00e3o da partida, afirmou que sabia da inten\u00e7\u00e3o da federa\u00e7\u00e3o iraquiana e lan\u00e7ou um desafio: ou o despediam naquela altura ou n\u00e3o teriam mais oportunidades para o fazer at\u00e9 ao final da competi\u00e7\u00e3o uma vez que iriam vencer a Austr\u00e1lia, sele\u00e7\u00e3o megafavorita que contava com nomes como Mark Viduka, Harry Kewell, Tim Cahill e Mark Schwarzer. \u201cHouve jornalistas que se riram, n\u00e3o acreditavam, principalmente os iraquianos\u201d.<\/p>\n

Jorvan cumpriu a promessa. O Iraque venceu a Austr\u00e1lia de forma convincente, por 3-1. Na jornada final, o Iraque empatou com Om\u00e3 a zero e beneficiou da vit\u00f3ria dos socceroos sobre a Tail\u00e2ndia para conseguir o primeiro lugar do grupo, com cinco pontos, e jogar a partida seguinte no mesmo pa\u00eds.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Sele\u00e7\u00e3o do Iraque antes do jogo com Om\u00e3 (Apichart Weerawong\/AP) <\/p>\n

Nos quartos de final enfrentou um dos anfitri\u00f5es, o Vietname. A vit\u00f3ria por 2-0 garantiu que o Iraque iria pelo menos igualar a sua melhor presta\u00e7\u00e3o na Ta\u00e7a da \u00c1sia, o quarto lugar em 1976. As meias-finais iriam ser na Mal\u00e1sia contra a Coreia do Sul, mas a viagem at\u00e9 Kuala Lumpur tamb\u00e9m teve imprevistos.<\/p>\n

\u201c\u00cdamos ficar nos mesmos quartos da sele\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o, que jogou os quartos de final na Mal\u00e1sia. Mas eles recusavam-se a sair, jogaram contra a Coreia do Sul e achavam que tinham sido roubados. Fic\u00e1mos cinco horas \u00e0 espera na rece\u00e7\u00e3o para que libertassem os quartos\u201d, diz Jorvan. \u201cT\u00ednhamos treino no mesmo dia. Mandei os jogadores equiparem-se na sala de reuni\u00f5es do hotel e fomos para o campo. Volt\u00e1mos do treino era quase meia-noite, s\u00f3 comemos quase \u00e0 uma da manh\u00e3\u201d.<\/p>\n

Problema resolvido, era hora de jogar contra a Coreia do Sul. O encontro foi dif\u00edcil, mas o objetivo foi cumprido no desempate por grandes penalidades. O Iraque estava na final, desfecho em que Jorvan sempre acreditou apesar das dificuldades.<\/p>\n

“[Jassim Ghulam] trabalhava num supermercado e estava muito gordo. Dei-lhe uma oportunidade” <\/p>\n

O treinador portugu\u00eas lembra-se que teve 12 dias para escolher uma convocat\u00f3ria de entre 58 jogadores. Foram tomadas decis\u00f5es dif\u00edceis e houve at\u00e9 lugar para reabilitar um jogador h\u00e1 muito afastado da sele\u00e7\u00e3o, o central Jassim Ghulam.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1vamos a treinar na Jord\u00e2nia e ele veio ter comigo e perguntou-me \u2018mister, n\u00e3o me d\u00e1 uma oportunidade?\u2019. Tinha ido viver para a Jord\u00e2nia com a m\u00e3e e a irm\u00e3 ap\u00f3s o pai ter sido assassinado na guerra. Trabalhava num supermercado e estava muito gordo. Dei-lhe uma oportunidade\u201d, recorda.<\/p>\n

Ghulam come\u00e7ou de imediato a trabalhar com o preparador f\u00edsico da sele\u00e7\u00e3o do Iraque. \u201cEle veio treinar no dia seguinte, cheio de cintas \u00e0 volta do est\u00f4mago para esconder a barriga. Os colegas riam-se dele\u201d. O central com o n\u00famero 2 acabou por desempenhar um papel fundamental na campanha hist\u00f3rica.<\/p>\n

Seguia-se a final frente \u00e0 Ar\u00e1bia Saudita, uma pot\u00eancia continental. Na prepara\u00e7\u00e3o do encontro, Jorvan Vieira insistiu com os jogadores num detalhe. \u201cA Ar\u00e1bia Saudita cometia muitas vezes um erro nos cantos, deixava sempre o segundo poste descoberto. Trein\u00e1mos essa situa\u00e7\u00e3o v\u00e1rias vezes\u201d.<\/p>\n

O treino provou-se crucial. Aos 72 minutos, Hawar Mulla Mohammed marca um canto bem para dentro da \u00e1rea saudita. Ao segundo poste apareceu Younis Mahmoud, o capit\u00e3o, a cabecear para o fundo das redes. O jogo acabou 1-0 e o que parecia imposs\u00edvel aconteceu: o Iraque era campe\u00e3o asi\u00e1tico. Todo o pa\u00eds saiu \u00e0 rua para celebrar, esquecendo por momentos o drama que vivia.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

O momento em que Younis Mahmoud cabeceia para o \u00fanico golo da final da Ta\u00e7a da \u00c1sia de 2007\u00a0(Vincent Thian\/AP) <\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Younis Mahmoud celebra com os colegas o golo da vit\u00f3ria\u00a0(Achmad Ibrahim\/AP) <\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Jorvan Vieira e Younis Mahmoud com a ta\u00e7a de campe\u00e3o da \u00c1sia (Kamram Jebreili\/AP) <\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Adepto iraquiano celebra triunfo na Ta\u00e7a da \u00c1sia de 2007 em Bagdade (Karim Kadim\/AP) <\/p>\n

O que podia ser o in\u00edcio de sonho para uma rela\u00e7\u00e3o duradoura entre Jorvan e a sele\u00e7\u00e3o iraquiana acabou por n\u00e3o o ser. \u201c[A federa\u00e7\u00e3o] n\u00e3o me quis pagar. Tive de meter um processo na FIFA, s\u00f3 me pagaram cinco anos depois, em 2012\u201d. Apesar de todos os problemas, Jorvan revela que ainda mant\u00e9m contacto com todos os jogadores.<\/p>\n

E para 2026? <\/p>\n

O Iraque est\u00e1 num grupo dif\u00edcil neste Mundial e Jorvan Vieira n\u00e3o acredita que a equipa v\u00e1 longe. \u201cT\u00eam muito poucas hip\u00f3teses. Vai ter de ser mais na vontade, na disposi\u00e7\u00e3o e na motiva\u00e7\u00e3o de estarem a disputar um Mundial pela primeira vez em 40 anos\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00c9 uma sele\u00e7\u00e3o jovem. Muitos jogam fora do Iraque, em divis\u00f5es secund\u00e1rias na Europa. Mas acho que n\u00e3o t\u00eam a experi\u00eancia devida, sobretudo quando se compara com a Fran\u00e7a. Gostaria, seria bom para o pa\u00eds, para dar alegria, mas duvido\u201d, conclui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uma chamada atendida no meio de bombardeamentos para recordar tempos de uma outra guerra que teve num t\u00edtulo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":421855,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[87],"tags":[609,836,611,27,607,608,333,832,604,135,610,476,301,830,22969,68757,68756,603,570,831,833,62,834,13,835,602,52,32,33,134,53750,29],"class_list":["post-421854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-desporto","tag-alerta","tag-analise","tag-ao-minuto","tag-breaking-news","tag-cnn","tag-cnn-portugal","tag-comentadores","tag-costa","tag-crime","tag-desporto","tag-direto","tag-economia","tag-governo","tag-guerra","tag-iraque","tag-jorvan","tag-jorvan-vieira","tag-justica","tag-live","tag-mais-vistas","tag-marcelo","tag-mundo","tag-negocios","tag-noticias","tag-opiniao","tag-pais","tag-politica","tag-portugal","tag-pt","tag-sports","tag-taca-da-asia","tag-ultimas"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}