{"id":423807,"date":"2026-06-19T19:36:13","date_gmt":"2026-06-19T19:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/423807\/"},"modified":"2026-06-19T19:36:13","modified_gmt":"2026-06-19T19:36:13","slug":"flip-2026-andrea-bajani-aborda-familia-em-o-aniversario-19-06-2026-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/423807\/","title":{"rendered":"Flip 2026: Andrea Bajani aborda fam\u00edlia em ‘O Anivers\u00e1rio’ – 19\/06\/2026 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 dez anos, um homem mudou de n\u00famero de telefone, de endere\u00e7o, de continente, p\u00f4s um oceano entre ele e os pais<\/a> e sentencia que esses dez anos foram os melhores de sua vida.<\/p>\n

“O Anivers\u00e1rio”, que valeu a Andrea Bajani o Pr\u00eamio Strega em 2025, come\u00e7a com uma pergunta que a m\u00e3e<\/a> fez na \u00faltima vez que se viram: “Voc\u00ea vem nos visitar de novo?”<\/p>\n

A narrativa que se segue ao cap\u00edtulo introdut\u00f3rio \u00e9 a resposta a essa pergunta, ou melhor, \u00e9 o desdobramento anal\u00edtico dessa pergunta que a m\u00e3e n\u00e3o teria conseguido formular e que o autor tenta recriar a partir de suas lembran\u00e7as imprecisas.<\/p>\n

O romance \u00e9 pontuado por f\u00f3rmulas que enfatizam esse car\u00e1ter impreciso das lembran\u00e7as que comp\u00f5em seu relato familiar e a possibilidade de que os eventos n\u00e3o tenham ocorrido da forma como relata. Ora, essa \u00e9 exatamente a natureza de qualquer mem\u00f3ria, sobretudo as traum\u00e1ticas \u2014repetir essa afirma\u00e7\u00e3o interrompe desnecessariamente o relato e tira um pouco do ritmo intimista que o autor imprime t\u00e3o bem ao texto.<\/p>\n

\u00c9 um fato not\u00e1vel que a literatura<\/a> contempor\u00e2nea est\u00e1 dominada por relatos autoficcionais que reconstroem cenas da vida familiar dos autores. No caso de “O Anivers\u00e1rio” n\u00e3o \u00e9 diferente: o romance reconstr\u00f3i a vida da m\u00e3e do narrador, uma mulher que passou a vida habitando sua pr\u00f3pria invisibilidade como quem mora num c\u00f4modo sem janelas.<\/p>\n

Entretanto, Bajani faz uma excelente costura entre mem\u00f3ria pessoal e cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, de modo que essa mulher, ausente nos espa\u00e7os e na mem\u00f3ria do garoto, ganha vida em seu texto.<\/p>\n

A estrat\u00e9gia narrativa do autor \u00e9 interessante: com o aux\u00edlio de um “bisturi gramatical”, sua narrativa opera o desmembramento da m\u00e3e, presa \u00e0 rocha do discurso autorit\u00e1rio e violento do pai<\/a>.<\/p>\n

O que o leitor encontra a cada par\u00e1grafo \u00e9 o trabalho de cria\u00e7\u00e3o de uma personagem liter\u00e1ria que, embora tenha existido, nunca conheceu algo semelhante a uma vida. Assim, a inven\u00e7\u00e3o romanesca \u00e9 o \u00fanico recurso capaz de produzir o que a viol\u00eancia paterna extinguiu: a exist\u00eancia da m\u00e3e.<\/p>\n

Tudo a Ler<\/p>\n

Receba no seu email uma sele\u00e7\u00e3o com lan\u00e7amentos, cl\u00e1ssicos e curiosidades liter\u00e1rias<\/p>\n

Embora o livro n\u00e3o nomeie esse pai como um monstro, o mecanismo da opress\u00e3o \u00e9 narrado com boa desenvoltura por Bajani, mostrando como o poder absoluto n\u00e3o precisa de gritos para funcionar no cotidiano, na distribui\u00e7\u00e3o do dinheiro, no controle do telefone, das amizades, enfim, na redu\u00e7\u00e3o da mulher \u00e0 cozinha e ao sil\u00eancio.<\/p>\n

H\u00e1 uma cena que representa bem esse aniquilamento: a m\u00e3e escova os dentes com \u00e1gua do vaso sanit\u00e1rio porque o marido fechara o registro geral antes de uma longa viagem. Ela preferiu se submeter a esse ato indigno a pedir a reabertura do registro e sofrer as consequ\u00eancias de uma eventual ira do marido.<\/p>\n

O que “O Anivers\u00e1rio” apresenta \u00e9 o caminho dif\u00edcil do narrador at\u00e9 o instante de ruptura com sua fam\u00edlia e, assim, de ruptura com suas estruturas intr\u00ednsecas de domina\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia. Afinal, esse narrador afirma que ele tamb\u00e9m foi c\u00famplice delas, ao lisonjear o pai para evitar suas explos\u00f5es, ao deixar a irm\u00e3 sozinha na luta, ao usar a doen\u00e7a da futura esposa como moeda de troca para suavizar os embates.<\/p>\n

Sempre de posse de seu bisturi, o narrador est\u00e1 ciente do racha que provocou e sabe que os outros permanecem integrados \u00e0 estrutura familiar. Seu gesto final, de cortar o fio telef\u00f4nico e redirecionar a linha para o vazio, foi ao mesmo tempo liberta\u00e7\u00e3o e abandono.<\/p>\n

O livro termina de madrugada, numa cozinha em algum lugar nas montanhas, com um filho de dois anos dormindo, enquanto o narrador est\u00e1 escrevendo. \u00c0s vezes ele reconhece na face do filho os tra\u00e7os de sua m\u00e3e. “Em geral \u00e9 um instante e depois desaparece. E n\u00e3o faz bem e n\u00e3o faz mal.”<\/p>\n

“O Anivers\u00e1rio” pergunta o que custa, exatamente, salvar-se da pr\u00f3pria fam\u00edlia, sem oferecer resposta alguma. Apenas um bisturi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00e1 dez anos, um homem mudou de n\u00famero de telefone, de endere\u00e7o, de continente, p\u00f4s um oceano entre…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":423808,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[145],"tags":[211,210,68964,114,115,1907,3875,236,233,864,237,170,2082,32,3304,33],"class_list":["post-423807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celebridades","tag-celebridades","tag-celebrities","tag-criticas-de-livro","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-escritores","tag-flip","tag-folha","tag-italia","tag-literatura","tag-livro","tag-livros","tag-paraty","tag-portugal","tag-premio","tag-pt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116778459845932011","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}