{"id":428442,"date":"2026-06-23T20:31:15","date_gmt":"2026-06-23T20:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/428442\/"},"modified":"2026-06-23T20:31:15","modified_gmt":"2026-06-23T20:31:15","slug":"fatih-akin-desventa-violencia-da-guerra-em-filme-23-06-2026-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/428442\/","title":{"rendered":"Fatih Akin desventa viol\u00eancia da guerra em filme – 23\/06\/2026 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

Quando Fatih Akin<\/a> aceitou dirigir “Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3”, filme sobre um menino de fam\u00edlia nazista<\/a> baseado na inf\u00e2ncia do ator alem\u00e3o Hark Bohm, seu amigo, ele n\u00e3o se sentia muito conectado \u00e0 hist\u00f3ria. Essa heran\u00e7a n\u00e3o pertencia a ele, pensava o diretor de origem turca \u2014mas mudou de ideia ap\u00f3s as filmagens. “Sou respons\u00e1vel por tudo que os humanos fazem com outros humanos. Isso \u00e9 o que aprendi”, diz.<\/p>\n

O tema n\u00e3o era exatamente estranho a Akin. Crescido em Hamburgo, ele se tornou um rosto conhecido do cinema independente alem\u00e3o ap\u00f3s vencer o Urso de Ouro do Festival de Berlim<\/a> com “Contra a Parede”, em 2004 e, principalmente, o Globo de Ouro<\/a> de filme estrangeiro em 2017 por “Em Peda\u00e7os<\/a>“, hist\u00f3ria sobre uma imigrante turca que quer se vingar dos neonazistas que assassinaram seu filho e marido.<\/p>\n

“Todos os meus filmes falam de ‘outsiders’, de refugiados, de pessoas que deixam seu pa\u00eds para come\u00e7ar em outro lugar”, diz Akin no terra\u00e7o de um hotel na Croisette, durante o Festival de Cannes<\/a>, onde “Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3” foi exibido fora de competi\u00e7\u00e3o no ano passado. Em comum, suas hist\u00f3rias investigam como essas pessoas redefinem a pr\u00f3pria identidade quando j\u00e1 n\u00e3o pertencem ao lugar de partida ou destino.<\/p>\n

Em seu novo filme, talvez a resposta seja mais complexa. \u00c9 que Nanning, menino de dez anos que \u00e9 protagonista de “Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3”, n\u00e3o est\u00e1 partindo para lugar algum \u2014pelo contr\u00e1rio, ele vive isolado na pacata e rural ilha de Amrum, no extremo norte da Alemanha, nos anos 1940. Seu pai, um oficial nazista, est\u00e1 no continente, e a m\u00e3e, tamb\u00e9m politicamente fervorosa, adoece e delira quando ouve na r\u00e1dio que os alem\u00e3es v\u00e3o perder a guerra.<\/p>\n

S\u00f3 um peda\u00e7o de p\u00e3o branco com manteiga e mel, ela diz ao garoto, poderia melhorar o seu humor. Nanning faz do coment\u00e1rio uma miss\u00e3o, e parte pela ilha em busca dos ingredientes para saciar a m\u00e3e. O problema \u00e9 que, com a derrota iminente, o pa\u00eds vivia uma grave escassez de alimentos, piorada pelo decreto de racionamento severo do governo nazista.<\/p>\n

Em sua jornada, Nanning recebe ajuda de alguns habitantes de Amrum, e a ira de outros pela conex\u00e3o de sua fam\u00edlia ao regime. Inocente e ignorante, o menino n\u00e3o entende por que h\u00e1 quem odeie Adolf Hitler<\/a>, venerado em sua casa. Aos poucos, por\u00e9m, ele \u00e9 introduzido \u00e0 realidade violenta, em cenas com um qu\u00ea de grotesco, estilo que virou marca de Akin.<\/p>\n

Em certo momento, por exemplo, correndo pela praia, ele encontra o corpo em decomposi\u00e7\u00e3o de um soldado, com o rosto j\u00e1 carcomido. Em outra cena, Nanning, incapaz de matar o coelho que capturou para um fazendeiro em troca de um ingrediente, v\u00ea o homem estripar o animal em sua frente, e a c\u00e2mera n\u00e3o ignora os \u00f3rg\u00e3os escorrendo para fora do bicho.<\/p>\n

Para Akin, esses s\u00e3o momentos de contato do menino com a brutalidade da guerra, que n\u00e3o chega visualmente a Amrum. “Ver a guerra, ver a vida e a morte por meio da natureza e entender que ele [Nanning] precisa fazer parte disso se quiser sobreviver”, diz o diretor.<\/p>\n

Para Akin, existe certo paralelo com o presente, em como as pessoas s\u00e3o acostumadas a normalizar as viol\u00eancias contempor\u00e2neas em seu cotidiano. “Minha filha de 12 anos viu a grava\u00e7\u00e3o da cena do coelho e odiou. As pessoas comem carne, mas deveriam ver como a carne \u00e9 obtida. Ela n\u00e3o nasce no supermercado.”<\/p>\n

“Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3” lembra “Jojo Rabbit<\/a>“, longa de Taika Waititi sobre um garoto obcecado por Hitler que descobre que a m\u00e3e est\u00e1 escondendo uma garota judia em sua casa. O longa de Akin, por\u00e9m, n\u00e3o tem o mesmo humor meio punk, e acaba sendo um coming-of-age sobre a perda de inoc\u00eancia mais dram\u00e1tico.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o do longa \u00e9 assinada pela Bombero International, empresa de Akin, e pela Warner. Antes de “Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3”, Akin conta que precisou desistir de alguns filmes por n\u00e3o conseguir financi\u00e1-los, entre eles um que deveria ser rodado em Hollywood.<\/p>\n

“Foi uma experi\u00eancia p\u00e9ssima. Trabalhei duro demais naquele filme. Fiz um storyboard inteiro, criei monstros e tudo mais. Reescrevi o roteiro por causa da greve dos roteiristas<\/a>. E n\u00e3o recebi um \u00fanico d\u00f3lar por aquela merda”, diz Akin, sem esconder a frustra\u00e7\u00e3o. “A \u00fanica raz\u00e3o pela qual me tornei produtor foi para proteger meus filmes e faz\u00ea-los do jeito que eu queria. E, \u00e0s vezes, nem isso consigo.”<\/p>\n

O des\u00e2nimo com a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, por\u00e9m, parece ficar de lado em nome de outro prop\u00f3sito. “O cinema sempre surpreende voc\u00ea. \u00c9 sobre come\u00e7ar um filme como diretor e termin\u00e1-lo como autor. Esse \u00e9 o mist\u00e9rio do cinema”, diz ele. “\u00c9 como o que Keith Richards<\/a> disse sobre tocar guitarra. Existe um acorde secreto. Estou procurando esse acorde secreto.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quando Fatih Akin aceitou dirigir “Uma Inf\u00e2ncia Alem\u00e3”, filme sobre um menino de fam\u00edlia nazista baseado na inf\u00e2ncia…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":428443,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[140],"tags":[28175,207,30017,470,114,115,147,148,236,146,13890,32,33,3840],"class_list":["post-428442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-filmes","tag-adolf-hitler","tag-arte","tag-cannes","tag-cinema","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-film","tag-filmes","tag-folha","tag-movies","tag-nazismo","tag-portugal","tag-pt","tag-segunda-guerra-mundial"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/116801325535627516","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}