{"id":45387,"date":"2025-08-26T05:57:11","date_gmt":"2025-08-26T05:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/45387\/"},"modified":"2025-08-26T05:57:11","modified_gmt":"2025-08-26T05:57:11","slug":"tom-na-fazenda-vai-a-edimburgo-e-tem-elogios-da-critica-25-08-2025-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/45387\/","title":{"rendered":"‘Tom na Fazenda’ vai a Edimburgo e tem elogios da cr\u00edtica – 25\/08\/2025 – Ilustrada"},"content":{"rendered":"

A produ\u00e7\u00e3o brasileira de “Tom na Fazenda”<\/a>, pe\u00e7a escrita pelo canadense Michel Marc Bouchard, acaba de cumprir temporada no Festival de Edimburgo, na Esc\u00f3cia, o maior dedicado \u00e0s artes c\u00eanicas no mundo. H\u00e1 oito anos em cartaz, o espet\u00e1culo, dirigido por Rodrigo Portella e estrelado por Armando Babaioff, foi elogiado pela cr\u00edtica dos principais jornais do Reino Unido.<\/p>\n


\n“Um impressionante estudo sobre a homofobia”, diz a manchete do Guardian<\/a>. O texto, assinado pelo cr\u00edtico teatral Mark Fisher, destaca que a montagem trata, sobretudo, da perda da esperan\u00e7a, sendo t\u00e3o cruel quanto fascinante. J\u00e1 o cr\u00edtico Allan Radcliffe, do Times, afirma em seu texto que a montagem brasileira tem grande sensibilidade para misturar humor mordaz, brutalidade e ternura.<\/p>\n

“Tom na Fazenda” esteve em cartaz na mostra paralela e ocupou um teatro de mais de mil lugares. “Falam que o Brasil est\u00e1 propondo uma maneira de fazer teatro que \u00e9 inspiradora. Um teatro menos comercial, n\u00e3o muito visto nessa mostra de Edimburgo, falam que o teatro deve voltar \u00e0 origem. A pr\u00f3pria mostra oficial tem sido questionada pelo comercialismo”, diz o ator, que lidera o projeto desde o in\u00edcio.<\/p>\n

Escrito em 2009, o texto de Bouchard se inicia com o luto. Ap\u00f3s a morte do namorado, o publicit\u00e1rio Tom, papel de Babaioff, vai at\u00e9 a fazenda onde mora a fam\u00edlia para acompanhar o funeral. L\u00e1, descobre que \u00c1gata, a sogra, vivida por Denise Del Vecchio, nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia ter um filho gay.<\/p>\n

Seu outro filho, Francis, encarnado por Iano Salom\u00e3o, passa a oprimir Tom, que esconde da sogra o passado do relacionamento homoafetivo. Num ambiente de opress\u00e3o, Tom se envolve numa rede de mentiras, interditando a hist\u00f3ria de amor. Em dado momento, chega at\u00e9 a apresentar \u00e0 fam\u00edlia uma namorada falsa do filho morto, vivida por Camila Nhary<\/a>, na tentativa de cumprir as expectativas da sogra.<\/p>\n

O fen\u00f4meno no exterior se iniciou em 2018 no Festival TransAm\u00e9riques, o FTA, em Montreal, no Canad\u00e1. Em 2022, a produ\u00e7\u00e3o participou da mostra paralela do Festival de Avignon, na Fran\u00e7a, um dos mais importantes do mundo. Tamb\u00e9m passou por pa\u00edses como Su\u00ed\u00e7a, B\u00e9lgica e Portugal. Babaioff comemora o rec\u00e9m-conquistado apoio do governo brasileiro e conta j\u00e1 negociar apresenta\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos e na China.<\/p>\n

“Os europeus enxergam a pe\u00e7a como um trabalho emblem\u00e1tico do momento da humanidade. Temos sentido que essa pe\u00e7a pode circular pelo mundo inteiro”, afirma o ator. “Quero sacudir o teatro brasileiro, porque precisamos fazer com que nossos projetos sejam apoiados.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A produ\u00e7\u00e3o brasileira de “Tom na Fazenda”, pe\u00e7a escrita pelo canadense Michel Marc Bouchard, acaba de cumprir temporada…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45388,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[207,13784,114,115,236,32,33,2387,151],"class_list":{"0":"post-45387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-arte","9":"tag-artes-cenicas","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-folha","13":"tag-portugal","14":"tag-pt","15":"tag-teatro","16":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}