{"id":477777,"date":"2026-08-07T08:56:19","date_gmt":"2026-08-07T08:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/477777\/"},"modified":"2026-08-07T08:56:19","modified_gmt":"2026-08-07T08:56:19","slug":"como-um-erro-de-leitura-quase-custou-um-milhao-de-euros-a-uma-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/477777\/","title":{"rendered":"Como um erro de leitura quase custou um milh\u00e3o de euros a uma italiana"},"content":{"rendered":"<p>Uma italiana quase perdeu um pr\u00e9mio de um milh\u00e3o de euros depois de interpretar mal a mensagem &#8220;n\u00e3o pag\u00e1vel&#8221; da m\u00e1quina do totoloto e deitar fora o bilhete vencedor. O engano s\u00f3 foi descoberto horas depois, j\u00e1 com o lixo recolhido.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lixo-lotaria-1.jpg\" onclick=\"refreshIframe()\" class=\"foobox\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lixo-lotaria-1-720x405.jpg\" alt=\"Imagem gerada com recurso \u00e0 IA de um bilhete de totoloto no meio do lixo\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"aligncenter wp-image-1134076 size-medium\"  \/><\/a>\n<\/p>\n<p>Tudo aconteceu em Bitonto, cidade da regi\u00e3o da Puglia, no sul de It\u00e1lia. Depois de participar no sorteio de s\u00e1bado, a mulher, cuja identidade n\u00e3o foi revelada, dirigiu-se, no domingo, \u00e0 loja habitual para <strong>verificar o resultado<\/strong> do seu bilhete.<\/p>\n<p>Ao passar o tal\u00e3o na m\u00e1quina, surgiu a mensagem &#8220;n\u00e3o pag\u00e1vel&#8221;. Este aviso \u00e9 comum quando o <strong>valor do pr\u00e9mio ultrapassa o limite que os pequenos estabelecimentos podem processar<\/strong>, obrigando o vencedor a receber o dinheiro por outra via.<\/p>\n<p>A mulher, no entanto, <strong>interpretou a mensagem como sin\u00f3nimo de &#8220;sem pr\u00e9mio&#8221;<\/strong> e acabou por deitar fora o bilhete.<\/p>\n<p>J\u00e1 em casa, um familiar reparou que os n\u00fameros jogados (2, 4, 8, 10 e 51, uma combina\u00e7\u00e3o que a apostadora usava sempre por estarem associados a um ente querido) <strong>correspondiam aos n\u00fameros vencedores<\/strong>. O susto foi imediato, levando-os a correr de volta \u00e0 loja.<\/p>\n<p>Contudo, o caixote do lixo onde o bilhete tinha ido parar <strong>j\u00e1 tinha sido esvaziado<\/strong> pelo cami\u00e3o da recolha.<\/p>\n<p>Corrida contra o tempo dos trabalhadores da limpeza<\/p>\n<p>Desesperada, a mulher contactou a SANB, a empresa respons\u00e1vel pela gest\u00e3o de res\u00edduos na zona. Segundo contado por Roberto Nicola Toscano, administrador da companhia, \u00e0 AFP e ao jornal Corriere della Sera, a <strong>equipa reconstituiu todo o percurso do bilhete<\/strong> &#8220;sem grandes esperan\u00e7as de o encontrar&#8221;, uma vez que o lixo j\u00e1 tinha sido recolhido.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lixo-italia.jpg\" onclick=\"refreshIframe()\" class=\"foobox\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1134071\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lixo-italia-720x405.jpg\" alt=\"Roberto Nicola Toscano, administrador da SANB, a empresa respons\u00e1vel pela gest\u00e3o de res\u00edduos na zona.\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"wp-image-1134071 size-medium\"  \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1134071\" class=\"wp-caption-text\">Roberto Nicola Toscano, administrador da SANB, a empresa respons\u00e1vel pela gest\u00e3o de res\u00edduos na zona. Cr\u00e9dito: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c62qvll0z94o\" rel=\"nofollow noopener\">BBC<\/a><\/p>\n<p>Com sorte, <strong>conseguiram identificar o cami\u00e3o certo e trav\u00e1-lo a tempo<\/strong>. Como o lixo dom\u00e9stico pode conter materiais perigosos, o ve\u00edculo foi encaminhado para uma instala\u00e7\u00e3o especializada, preparada para este tipo de busca em seguran\u00e7a.<\/p>\n<p>A procura demorou <strong>mais de um dia inteiro<\/strong>, em condi\u00e7\u00f5es que Toscano descreveu como &#8220;tudo menos agrad\u00e1veis&#8221;. Os trabalhadores foram encontrando v\u00e1rios tal\u00f5es e recibos ao longo da triagem, at\u00e9 que, &#8220;miraculosamente ainda inteiro&#8221;, <strong>surgiu o bilhete que faltava<\/strong>.<\/p>\n<p>Quando Toscano ligou \u00e0 mulher a confirmar que o bilhete tinha sido recuperado, ela <strong>desatou a chorar de emo\u00e7\u00e3o<\/strong>: &#8220;Tinha vontade de a abra\u00e7ar, mas est\u00e1vamos ao telefone&#8221;, contou o respons\u00e1vel ao The Guardian.<\/p>\n<p>Segundo Toscano, o resultado s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as a uma <strong>combina\u00e7\u00e3o de profissionalismo, organiza\u00e7\u00e3o e muita sorte<\/strong>, destacando o m\u00e9rito dos trabalhadores envolvidos na opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Quem pagou a fatura desta aventura pelo lixo?<\/p>\n<p>Por a SANB ser uma entidade p\u00fablica, o custo de uma opera\u00e7\u00e3o deste tipo <strong>recairia normalmente sobre os contribuintes<\/strong>.<\/p>\n<p>No entanto, para evitar isso, a <strong>vencedora comprometeu-se, por escrito, a assumir todas as despesas<\/strong> adicionais geradas pela busca.<\/p>\n<p>O caso serve de aviso para quem joga no totoloto: antes de deitar fora qualquer tal\u00e3o, <strong>confirme sempre os n\u00fameros<\/strong> com aten\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uma italiana quase perdeu um pr\u00e9mio de um milh\u00e3o de euros depois de interpretar mal a mensagem &#8220;n\u00e3o&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":477778,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[50],"tags":[27,28,15,16,14,25,26,23541,21,22,62,12,13,19,20,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":["post-477777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lotaria","tag-main-news","tag-mainnews","tag-mundo","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-principais","tag-noticiasprincipais","tag-principais-noticias","tag-principaisnoticias","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ultimas","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117053397160702239","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}