{"id":483728,"date":"2026-08-12T09:14:15","date_gmt":"2026-08-12T09:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/483728\/"},"modified":"2026-08-12T09:14:15","modified_gmt":"2026-08-12T09:14:15","slug":"a-suica-precisa-melhorar-o-diagnostico-do-cancer-de-utero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/483728\/","title":{"rendered":"A Su\u00ed\u00e7a precisa melhorar o diagn\u00f3stico do c\u00e2ncer de \u00fatero"},"content":{"rendered":"<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/456789493_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"867\" alt=\"Est\u00e3o dispostos um esp\u00e9culo e um cotonete utilizado para o teste do HPV e para as citologias cervicais, que ajudam a detetar cancros do colo do \u00fatero.\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>                Utiliza-se um esp\u00e9culo e um cotonete para recolher uma amostra do colo do \u00fatero para os testes de HPV e os exames de Papanicolau.            <\/p>\n<p>            Keystone \/ Science Photo Library        <\/p>\n<p>        Um programa nacional para prevenir c\u00e2nceres causados pelo papilomav\u00edrus humano (HPV) est\u00e1 em andamento na Su\u00ed\u00e7a e pode dar ao pa\u00eds a oportunidade de alcan\u00e7ar o resto da Europa. Uma an\u00e1lise da Swissinfo.\n<\/p>\n<p>        Este conte\u00fado foi publicado em    <\/p>\n<p>        12. agosto 2026 &#8211; 09:56\n<\/p>\n<p>                Resumo do artigo            <\/p>\n<p>\u2022 O parlamento su\u00ed\u00e7o aprovou uma pol\u00edtica nacional contra o HPV \u2013 v\u00edrus que causa de\u00a0 75 e 100 mortes por ano devido ao c\u00e2ncer do colo do \u00fatero.<\/p>\n<p>\u2022 Ao contr\u00e1rio de muitos pa\u00edses europeus, a Su\u00ed\u00e7a n\u00e3o reembolsa o teste de HPV, que \u00e9 mais preciso.<\/p>\n<p>\u2022 Um pedido para que o teste de HPV seja coberto pelo plano de sa\u00fade foi apresentado \u00e0s autoridades federais<\/p>\n<p>H\u00e1 cerca de vinte anos, fui vacinada contra o papilomav\u00edrus humano (HPV), a infec\u00e7\u00e3o sexualmente transmiss\u00edvel mais comum do mundo e a principal causa do c\u00e2ncer do colo do \u00fatero. Lembro-me de esperar ao lado da minha m\u00e3e, junto com centenas de meninas da minha idade, em uma fila incrivelmente longa na faculdade de medicina da Universidade de Genebra.<\/p>\n<p>Isso foi em 2008, e 22 mil meninas em Genebra<a href=\"https:\/\/amge.ch\/app\/wp-content\/uploads\/pdf\/Actualite\/HPV\/DGSConfPresse\/communique_hpv_v3.pdf?redirect=no\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Link externo<\/a><a href=\"https:\/\/amge.ch\/app\/wp-content\/uploads\/pdf\/Actualite\/HPV\/DGSConfPresse\/communique_hpv_v3.pdf?redirect=no\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">tinham direito \u00e0 vacina gratuitaLink externo<\/a> como parte da pol\u00edtica cantonal de vacina\u00e7\u00e3o. Uma vacina havia sido aprovada recentemente pela Su\u00ed\u00e7a, e o pa\u00eds estava alinhado com seus vizinhos, que tamb\u00e9m<a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/eng\/demographics\/health-office-urges-cervical-cancer-vaccination\/5956060\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/eng\/demographics\/health-office-urges-cervical-cancer-vaccination\/5956060\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">recomendavam<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/eng\/demographics\/health-office-urges-cervical-cancer-vaccination\/5956060\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> a vacina<\/a> e ofereciam diferentes n\u00edveis de reembolso.<\/p>\n<p>Vacinas contra o HPV<\/p>\n<p>As vacinas s\u00e3o preventivas e altamente eficazes contra o HPV, um grupo de 200 v\u00edrus que, em sua maioria, causam infec\u00e7\u00f5es inofensivas. Mas as infec\u00e7\u00f5es por HPV de alto risco levam a verrugas genitais e causam 99% dos c\u00e2nceres de colo do \u00fatero, o quarto tipo de c\u00e2ncer mais comum entre as mulheres, atr\u00e1s do de mama, do pulm\u00e3o e do colorretal. Os v\u00edrus do HPV de alto risco tamb\u00e9m podem causar c\u00e2ncer anal, de cabe\u00e7a e pesco\u00e7o, vaginal, vulvar e peniano, de acordo com pesquisas mais recentes.<\/p>\n<p>Entre 2020 e 2022, 71% das meninas de 16 anos na Su\u00ed\u00e7a haviam recebido as duas doses e estavam totalmente vacinadas, o dobro das taxas registradas entre 2008 e 2010. Essas taxas eram semelhantes \u00e0s registradas na B\u00e9lgica, Finl\u00e2ndia, Hungria, Irlanda e Litu\u00e2nia para meninas de 15 anos em 2024, de acordo com o Centro Europeu de Preven\u00e7\u00e3o e Controle de Doen\u00e7as (ECDC). Os pa\u00edses vizinhos \u00c1ustria (pouco acima de 60%), Fran\u00e7a (abaixo de 50%), Alemanha e It\u00e1lia (cerca de 55%) relataram taxas de vacina\u00e7\u00e3o mais baixas do que a Su\u00ed\u00e7a.<\/p>\n<p>No entanto, as pol\u00edticas de vacina\u00e7\u00e3o s\u00e3o de compet\u00eancia dos cant\u00f5es, e as taxas variam significativamente dependendo do local de resid\u00eancia. Enquanto alguns cant\u00f5es registraram uma taxa de vacina\u00e7\u00e3o de 26% entre as meninas em 2024, outros chegaram a atingir 82%.<\/p>\n<p>Para acabar com essa disparidade e eliminar os c\u00e2nceres relacionados ao HPV, incluindo o mais comum \u2014 o c\u00e2ncer cervical \u2014, que ceifa de 75 a 100 vidas por ano, ambas as c\u00e2maras do parlamento su\u00ed\u00e7o aprovaram, no in\u00edcio de junho, o desenvolvimento da primeira pol\u00edtica nacional do pa\u00eds contra o v\u00edrus.<\/p>\n<p>Para isso, a Su\u00ed\u00e7a planeja vacinar 90% de suas meninas e meninos (estes \u00faltimos passaram a ser inclu\u00eddos nas campanhas de vacina\u00e7\u00e3o a partir de 2015, quando estudos indicaram que o HPV tamb\u00e9m poderia causar c\u00e2nceres em homens). Em 2024, Portugal tinha sido o \u00fanico pa\u00eds a atingir essa meta entre os jovens de 15 anos (a Isl\u00e2ndia e a Noruega s\u00f3 a atingiram entre as meninas).<\/p>\n<p>Papanicolau x testes de HPV<\/p>\n<p>Mas as vacinas n\u00e3o s\u00e3o suficientes para eliminar os c\u00e2nceres relacionados ao HPV, pois n\u00e3o s\u00e3o 100% eficazes e porque as primeiras vacinas s\u00f3 foram desenvolvidas por volta de 2006, o que significa que muitos residentes su\u00ed\u00e7os nunca foram vacinados.<\/p>\n<p>Portanto, para proteger sua popula\u00e7\u00e3o, o projeto de lei proposto tamb\u00e9m destaca a import\u00e2ncia do rastreamento.<\/p>\n<p>\u00c9 a\u00ed que entra o exame de Papanicolau: um m\u00e9todo de rastreamento com quase um s\u00e9culo de exist\u00eancia, desenvolvido em 1928 nos Estados Unidos pelo Dr. Georgios Papanikolaou, que d\u00e1 nome ao exame. O teste detecta c\u00e2nceres em est\u00e1gio inicial por meio da coleta de amostras de c\u00e9lulas do colo do \u00fatero (a parte inferior do \u00fatero) e procura por anormalidades. \u00c0s vezes, \u00e9 chamado de citologia cervical.<\/p>\n<p>Para acessar a \u00e1rea, os m\u00e9dicos precisam usar um esp\u00e9culo vaginal, um instrumento de duas l\u00e2minas<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/wgbh\/americanexperience\/features\/cancer-detectives-brief-history-speculum\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Link externo<\/a><a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/wgbh\/americanexperience\/features\/cancer-detectives-brief-history-speculum\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00e0s vezes comparado a um dispositivo de torturaLink externo<\/a>, projetado h\u00e1 cerca de 150 anos para afastar as paredes vaginais. Em seguida, um cotonete \u00e9 inserido para raspar suavemente a superf\u00edcie do colo do \u00fatero e coletar c\u00e9lulas. \u00c9 um procedimento altamente invasivo, geralmente desconfort\u00e1vel e que pode ser bastante doloroso \u2014 mas isso \u00e9 assunto para outra ocasi\u00e3o.<\/p>\n<p>O Papanicolau \u00e9 altamente eficaz na detec\u00e7\u00e3o de c\u00e9lulas anormais e \u00e9 respons\u00e1vel por uma redu\u00e7\u00e3o de 70% a 90% nos casos de c\u00e2ncer cervical. O exame foi introduzido na Su\u00ed\u00e7a na d\u00e9cada de 1970 e \u00e9 recomendado anualmente para mulheres entre 21 e 29 anos e a cada tr\u00eas anos a partir dos 30 anos. O procedimento custa cerca de CHF 50 (US$ 63) e \u00e9 coberto pelo plano de sa\u00fade a cada tr\u00eas anos.<\/p>\n<p>No entanto, existe um m\u00e9todo ainda melhor para detectar c\u00e2nceres relacionados ao HPV. \u00c9 chamado de teste de HPV e, em vez de analisar a apar\u00eancia das c\u00e9lulas, verifica a presen\u00e7a ou aus\u00eancia do v\u00edrus em uma amostra coletada da mesma forma que no exame de Papanicolau. O teste foi desenvolvido no in\u00edcio dos anos 2000 e gradualmente se tornou o \u201cpadr\u00e3o-ouro\u201d do rastreamento do HPV para mulheres com mais de 30 anos, pois \u00e9 mais preciso. Ele identifica o v\u00edrus antes que ele provoque muta\u00e7\u00f5es nas c\u00e9lulas, enquanto o exame de Papanicolau identifica c\u00e9lulas pr\u00e9-cancerosas e anormais.<\/p>\n<p>\u00c9 nesse ponto que a Su\u00ed\u00e7a n\u00e3o est\u00e1 indo muito bem. A maioria dos pa\u00edses europeus, incluindo B\u00e9lgica, Fran\u00e7a, Alemanha e It\u00e1lia, j\u00e1 fez a transi\u00e7\u00e3o e aderiu ao melhor teste. O exame mais preciso tamb\u00e9m \u00e9 comum nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Turquia, na Tail\u00e2ndia e na China.<\/p>\n<p>Um argumento a favor do reembolso<\/p>\n<p>Na Su\u00ed\u00e7a, o teste de HPV est\u00e1 dispon\u00edvel, mas n\u00e3o \u00e9 coberto pelo plano de sa\u00fade. As pacientes precisam pagar cerca de 160 francos su\u00ed\u00e7os. Isso \u00e9 bastante inesperado para um pa\u00eds que se orgulha de ter um dos melhores sistemas de sa\u00fade do mundo.<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt;Como a Su\u00ed\u00e7a lida com o c\u00e2ncer colorretal<\/strong>:<\/p>\n<p>\n    Mostrar mais<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/683263854_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"865\" alt=\"Ecr\u00e3 de microsc\u00f3pio de uma c\u00e9lula de cancro do c\u00f3lon.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Mostrar mais    <\/p>\n<p>        Novos tratamentos\n        <\/p>\n<p>        Casos de c\u00e2ncer de intestino crescem entre jovens na Su\u00ed\u00e7a    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                        Este conte\u00fado foi publicado em                    <\/p>\n<p>                        15. dez 2025                    <\/p>\n<p>                C\u00e2ncer de intestino cresce entre jovens, mas Su\u00ed\u00e7a mant\u00e9m rastreamento a partir dos 50. Especialistas pedem exames aos 45 e campanhas para elevar ades\u00e3o, hoje abaixo dos 50%.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/por\/novos-tratamentos\/casos-de-c%c3%a2ncer-de-intestino-crescem-entre-jovens-na-su%c3%ad%c3%a7a\/90608113\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            ler mais Casos de c\u00e2ncer de intestino crescem entre jovens na Su\u00ed\u00e7a<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Em 2012, a Sociedade Su\u00ed\u00e7a de Ginecologia e Obstetr\u00edcia (SGGG) apontou que os testes de HPV estavam \u201crevolucionando\u201d os exames de rastreamento, de acordo com<a href=\"https:\/\/www.sggg.ch\/fileadmin\/user_upload\/Formulardaten\/171106_franz_EB_50_Gebaermutterhalskrebsvorsorge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Link externo<\/a><a href=\"https:\/\/www.sggg.ch\/fileadmin\/user_upload\/Formulardaten\/171106_franz_EB_50_Gebaermutterhalskrebsvorsorge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">um de seus pareceres de especialistasLink externo<\/a>.<\/p>\n<p>Em agosto de 2021, um comit\u00ea piloto de rastreamento de c\u00e2ncer recomendou o reembolso ao Escrit\u00f3rio Federal de Sa\u00fade P\u00fablica (FOPH). Em fevereiro de 2025, a SGGG, juntamente com a Alian\u00e7a contra o HPV e a Liga Su\u00ed\u00e7a contra o C\u00e2ncer, apresentou um pedido de reembolso ao FOPH.<\/p>\n<p>Leva anos e centenas de milhares de francos para elaborar um pedido de reembolso ao FOPH devido \u00e0 necessidade de evid\u00eancias cient\u00edficas, an\u00e1lises econ\u00f4micas e avalia\u00e7\u00f5es de tecnologias de sa\u00fade \u2014 uma tarefa particularmente dif\u00edcil para quem est\u00e1 fora das grandes estruturas farmac\u00eauticas.<\/p>\n<p>O processo ainda est\u00e1 em andamento e pode levar anos at\u00e9 que os exames sejam reembolsados.<\/p>\n<p>Gra\u00e7as \u00e0 alta qualidade de seus cuidados de sa\u00fade, a Su\u00ed\u00e7a apresenta uma das taxas de mortalidade por c\u00e2ncer cervical mais baixas do mundo, mas, a cada ano, cerca de 2.400 mulheres recebem diagn\u00f3stico de les\u00f5es pr\u00e9-cancerosas e 250 s\u00e3o diagnosticadas com c\u00e2ncer. Esses casos podem exigir tratamento agressivo. Cerca de 75 mulheres tamb\u00e9m morrem anualmente devido ao c\u00e2ncer cervical \u2013 um c\u00e2ncer que pode ser eliminado por meio de exames de rastreamento e vacina\u00e7\u00e3o. A detec\u00e7\u00e3o precoce pode salvar vidas, e a Su\u00ed\u00e7a deveria adotar o padr\u00e3o-ouro em exames de rastreamento.<\/p>\n<p>Edi\u00e7\u00e3o: Virginie Mangin\/<a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/por\/author\/fernando-hirschy\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/por\/author\/fernando-hirschy\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fh<\/a><br \/>Adapta\u00e7\u00e3o: Clarissa Levy<\/p>\n<p>        Artigos citados    <\/p>\n<p>\n    Consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Utiliza-se um esp\u00e9culo e um cotonete para recolher uma amostra do colo do \u00fatero para os testes de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":483729,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[86],"tags":[37234,77469,77470,77473,1776,116,77471,77472,32,41880,41873,33,117],"class_list":["post-483728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-saude","tag-article","tag-beat-global-health","tag-beat-health-systems","tag-beat-prevention","tag-cancer","tag-health","tag-medical-procedure-test","tag-obstetrics-gynecology","tag-portugal","tag-preventative-medicine","tag-production-type-adaptation","tag-pt","tag-saude"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117081779310326434","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}