{"id":48485,"date":"2025-08-28T10:44:10","date_gmt":"2025-08-28T10:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/48485\/"},"modified":"2025-08-28T10:44:10","modified_gmt":"2025-08-28T10:44:10","slug":"livro-mancha-e-gato-ganha-traducao-e-sera-lancado-na-expointer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/48485\/","title":{"rendered":"Livro \u2018Mancha e Gato\u2019 ganha tradu\u00e7\u00e3o e ser\u00e1 lan\u00e7ado na Expointer"},"content":{"rendered":"<p>\nO livro sobre a jornada \u00e9pica do su\u00ed\u00e7o Aim\u00e9 Tschiffely por tr\u00eas anos, de 1925 a 1928, em dois cavalos crioulos chamados Mancha e Gato ganha edi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita no Brasil. O lan\u00e7amento de <strong>Mancha e Gato: A Cavalgada de Buenos Aires a Nova Iorque<\/strong>, com tradu\u00e7\u00e3o de Alcy Cheuiche, ser\u00e1 realizado nesta <strong>sexta-feira (29), \u00e0s 18h30min, no lounge da Morfologia da ABCCC na Expointer<\/strong>, e contar\u00e1 com uma sess\u00e3o de aut\u00f3grafos do tradutor.\n<\/p>\n<p>A travessia do continente americano, cheia de coragem, poeira e afeto, chega em livro publicado pela BesouroBox. Foram quase 18 mil quil\u00f4metros, do pampa argentino at\u00e9 Nova Iorque, passando por desertos escaldantes, cordilheiras trai\u00e7oeiras, selvas sufocantes, rios em f\u00faria. Uma narrativa real, irresist\u00edvel para quem ama viagem, aventura, hist\u00f3ria, a ra\u00e7a dos cavalos crioulos, s\u00edmbolo importante do Rio Grande do Sul, ou para quem simplesmente gosta de boas hist\u00f3rias de amizade e coragem.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O livro sobre a jornada \u00e9pica do su\u00ed\u00e7o Aim\u00e9 Tschiffely por tr\u00eas anos, de 1925 a 1928, em&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48486,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[14391,14393,982,169,470,315,114,115,14392,14394,864,170,339,32,33,574,940,2387,2671,10580],"class_list":{"0":"post-48485","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-artes-cu00eanicas","9":"tag-artes-plu00e1sticas","10":"tag-artes-visuais","11":"tag-books","12":"tag-cinema","13":"tag-cultura","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimento","16":"tag-exposiu00e7u00f5es","17":"tag-feiras-culturais","18":"tag-literatura","19":"tag-livros","20":"tag-mu00fasica","21":"tag-portugal","22":"tag-pt","23":"tag-show","24":"tag-streaming","25":"tag-teatro","26":"tag-televisu00e3o","27":"tag-tv-por-assinatura"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}