Dedicado \u00e0 multiartista Paula Gait\u00e1n, ao pianista S\u00e9rgio Villafranca e ao artista pl\u00e1stico Jos\u00e9 Roberto Aguilar, este \u00faltimo um ilustre morador do Bixiga onde o filme acabou por ser montado, no Ateli\u00ea do Bixiga, em 2022, sendo finalizado em 2024. No fim, apesar das filmagens iniciais chinesas, muito da produ\u00e7\u00e3o, textos, enredo e, ao final, a montagem ocorreram ao longo dos \u00faltimos anos incorporando muito do que passamos e vivemos.\u00a0<\/p>\n
Unindo uma est\u00e9tica cyberpunk, poesia e jazz, a trama gira em torno do p\u00e9riplo de X, um homem brasileiro que teria se voluntariado a ser cobaia de testes de uma multinacional, a Prolife, que pretende escanear mem\u00f3rias. Isso leva X a Shanghai, onde a multinacional tem sua filial, lan\u00e7ando v\u00e1rias quest\u00f5es sobre as mem\u00f3rias do protagonista e os mist\u00e9rios do experimento que ele teria feito parte.<\/p>\n
Com Ava Rocha, Danielly O.M.M. Kaufmann, Uma Gait\u00e1n Campelo Rocha Gon\u00e7alves, Lena Kilina, Al\u00ea Amaz\u00f4nia \u2013 respons\u00e1vel pelo convite para a resid\u00eancia art\u00edstica em 2019 \u2013, Sun Yuchen e Sun Mingzhen, al\u00e9m da participa\u00e7\u00e3o especial de Clara Choveaux, o filme ganhou o pr\u00eamio ganhou como melhor filme da Mostra Olhos Livres do Festival de Tiradentes de 2024, mas s\u00f3 agora estreia no circuito de cinema nacional.<\/p>\n
Assim, Gregorio Gananian e Negro Leo falaram com exclusividade para esta Revista Jacobina sobre as m\u00faltiplas camadas e sentidos desse filme, seu processo de produ\u00e7\u00e3o, os rumos e agonias do Brasil e do mundo nesse p\u00e9riplo geogr\u00e1fico e hist\u00f3rico, cuja luta central ainda est\u00e1 sendo disputada com consequ\u00eancias que v\u00e3o muito al\u00e9m do momento atual e das telas de cinema.<\/p>\n
Hugo Albuquerque <\/p>\n
O que que foi o processo de cria\u00e7\u00e3o desse filme, uma vez que ele atravessa v\u00e1rios anos?\u00a0 O que foi essa travessia, que tamb\u00e9m atravessou o processo criativo, da concep\u00e7\u00e3o do filme at\u00e9 ele chegar no circuito de cinema? o que que significou para voc\u00eas?\u00a0<\/strong><\/p>\n Gregorio Gananian \u00a0<\/p>\n A \u00faltima palavra do Grande sert\u00e3o: veredas de Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa \u00e9 travessia, n\u00e9? Ent\u00e3o o que atravessa \u00e9 a pr\u00f3pria travessia mesmo. Termos sido convidados por Al\u00ea Amaz\u00f4nia, que tamb\u00e9m atua no filme, para fazer a resid\u00eancia art\u00edstica na China, tr\u00eas meses depois de Bolsonaro ter assumido a Presid\u00eancia da Rep\u00fablica \u00e9 parte disso.\u00a0<\/p>\n Quantos signos isso n\u00e3o envolve, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Quantas quest\u00f5es isso n\u00e3o levanta, a gente estar l\u00e1 na China naquele momento, em que a gente sabia que a democracia brasileira estava por um triz, al\u00e9m de tudo que a gente passou e ia passar? Voltamos da China, passamos pela pandemia,\u00a0 o Lula volta curiosamente e terminamos o filme em 2024.\u00a0<\/p>\n \u00c9 um processo que \u00e9 uma esp\u00e9cie de amuleto para prote\u00e7\u00e3o dos momentos que passamos na nossa vida pessoal, e transpessoal: eu como aquele que v\u00ea o abismo no sentido pessoal, um amuleto, um escudo e uma espada para ter tido for\u00e7as \u2014 mas, ao mesmo tempo, \u00e9 um filme e dava energia para querer atravessar.<\/p>\n Negro Leo<\/p>\n Sim, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 travessia, o filme come\u00e7a com especula\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e acho que \u00e9 bom a reiterarmos, porque muito do que se passou depois da nossa viagem \u00e0 China est\u00e1 no campo das possibilidades do pr\u00f3prio no filme. Hoje, est\u00e1 muito candente essa coisa da imortalidade, do avan\u00e7o da biomedicina, do geneticismo\u2026Ent\u00e3o, encaramos esse momento e come\u00e7amos a especular com isso, n\u00e9?\u00a0 Para onde que vai esse tro\u00e7o?\u00a0<\/p>\n Todos vimos, em 2025, uma conversa informal entre Putin e Xi Jinping, enquanto eles caminhavam nos festejos de 80 anos da vit\u00f3ria chinesa sobre o fascismo: eles estavam falando sobre isso, sobre a imortalidade, o futuro e essas coisas todas, n\u00e9? Vimos essas coisas todas acontecerem em um per\u00edodo de cinco anos.\u00a0<\/p>\n Tem uma frase no filme que diz: infelizmente n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar complexos experimentos neurocient\u00edficos com ratos. Em algum momento, esses \u201ccomplexos experimentos neurocient\u00edficos\u201d, que o filme trata, v\u00e3o come\u00e7ar a ser realizados. Se a gente pensar nas experi\u00eancias que foram feitas em psiquiatrias ao longo do s\u00e9culo 20, at\u00e9 interromper isso nos anos 1950, por um entendimento mais abrangente \u2013 e humano \u2013 sobre que se chama de doen\u00e7a mental.\u00a0<\/p>\n Ent\u00e3o \u00e9 o que eu acho curioso dessa especula\u00e7\u00e3o do filme,\u00a0 quando esses experimentos neurocient\u00edficos realmente come\u00e7arem a acontecer, quem ser\u00e1 o sujeito da experi\u00eancia? Quem ser\u00e1 o paciente dessa experi\u00eancia? Ent\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 muito determinante que essa figura seja, como foi no passado, um homem negro como eu \u2013 assim como os demais povos e etnias vilipendiados pelo pelo avan\u00e7o do capitalismo e a degrada\u00e7\u00e3o que isso provoca.<\/p>\n Depois disso, vem a pandemia. Imagine s\u00f3 que loucura, a gente estava pensando nessas coisas, mas veio a pandemia \u2013 junto com todas as controv\u00e9rsias em rela\u00e7\u00e3o a como o v\u00edrus se espalhou. Enfim, tem todo aquele lance paranoico, entende? Porque era um lance paranoico a coisa da pandemia. \u00c9 um pouco isso: vem o Bolsonaro, aquela coisa toda e depois Lula de novo. Ent\u00e3o, parte da Reden\u00e7\u00e3o do filme, quando o X acerta o enigma l\u00f3gico, e que ele finalmente volta para fam\u00edlia, aquela coisa toda est\u00e1 ali tamb\u00e9m.<\/p>\n HA<\/p>\n Como \u00e9 que essa ideia do filme surgiu? Quando voc\u00eas receberam um convite para ir at\u00e9 a China, voc\u00eas j\u00e1 estavam pensando em algo do tipo ou o filme de certa forma se construiu l\u00e1?<\/strong><\/p>\n GG <\/p>\n O filme nasce com o convite para a China feito pelo Al\u00ea Amaz\u00f4nia exatamente. Quando soubemos que \u00edamos pra China, a princ\u00edpio o convite era para fazer um document\u00e1rio, mas logo percebemos que a melhor forma para a gente atravessar isso era criar uma fic\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n Ent\u00e3o, a partir disso, come\u00e7amos o que Leo chamou de especular: quer\u00edamos mostrar como as for\u00e7as agem sobre os corpos, mais especificamente sobre o corpo negro no capitalismo naquele momento \u2013 e ir al\u00e9m apenas da for\u00e7a do capitalismo, mas tamb\u00e9m a for\u00e7a da gravidade etc.<\/p>\n Tem uma sequ\u00eancia onde o personagem sofre tortura, \u00e9 uma esp\u00e9cie de crucifica\u00e7\u00e3o, mas se voc\u00ea olhar bem, parece quase um diagrama x e y cartesiano. O nome do personagem \u00e9 X, mas nesse nosso universo de hoje o que \u00e9 um X? O que \u00e9 uma inc\u00f3gnita? Como a gente especula uma ci\u00eancia n\u00e3o t\u00e3o exata, mas sim ouvindo o desenho e a coreografia do X. No fundo, estamos fazendo uma grande tentativa de criar uma m\u00fasica para essa dan\u00e7a.<\/p>\n NL<\/p>\n E eu tenho impress\u00e3o de que as for\u00e7as que agem sobre o X aparecem, por exemplo, no momento em que ele diz que \u00e9 um volunt\u00e1rio. Eu acho que as for\u00e7as colocam, de certa forma, a ilus\u00e3o da pr\u00f3pria vontade, entende? Ou como a pr\u00f3pria vontade n\u00e3o pode se manifestar de forma plena \u2013 ou s\u00f3 n\u00e3o existe. Estamos sujeitos a essas for\u00e7as, vamos aderindo \u00e0s tecnologias \u2013 \u00e9 quase um processo que n\u00e3o conseguimos frear. Essas for\u00e7as tamb\u00e9m est\u00e3o ali no filme.<\/p>\n HA <\/p>\n O que foi a experi\u00eancia de estar na China para esse processo de cria\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n GG <\/p>\n Quando a turma da poesia concreta no Brasil encontra<\/a> Sergei Eisenstein\u00a0 \u2013 o revolucion\u00e1rio cineasta sovi\u00e9tico que escreveu sobre o ideograma e o processo de montagem<\/a>\u00a0 \u2013 e, tamb\u00e9m, pega o ensaio de Ernest Fenollosa<\/a> sobre o ideograma, ela entendeu que ao unir os radicais de \u00e1gua \u6c34 e de olho \u76ee, se chega ao caractere para l\u00e1grima \u6cea.<\/p>\n Do mesmo modo, ao unir os radicais de sol\/dia \u65e5 e lua \u6708, se forma m\u00edng \u660e, que \u00e9 o processo de ilumina\u00e7\u00e3o total: o sol projeta sua luz na lua e n\u00f3s a vemos \u00e0 noite\u00a0 \u2013 assim como a\u00a0 proje\u00e7\u00e3o do cinema \u00e9 uma luz que vai para a tela e se reprojeta na gente. \u00c9 a\u00ed que compreendemos que o cinema n\u00e3o \u00e9 apenas uma tecnologia, mas uma arte natural como a m\u00fasica, pois consiste em olhar para a lua \u2013 e como me disse uma vez Tom Z\u00e9, ser de esquerda \u00e9 olhar para a lua.\u00a0<\/p>\n Estar na China \u00e9 reencontrar o ideograma. Esse processo de ilumina\u00e7\u00e3o \u660e me guia: entender o cinema como o sol enquanto projetor e a lua como a tela. Estar na China \u00e9 voltar para o cinema, \u00e9 aprender o cinema.\u00a0<\/p>\n Enquanto no Inaudito, t\u00ednhamos a ideia do ideograma no primeiro, segundo e terceiro plano, o Aquele que viu o abismo \u00e9 uma ideogramatiza\u00e7\u00e3o meio eisensteiniana: o ideograma est\u00e1 na montagem e tamb\u00e9m \u00e9 a montagem do filme, mas tamb\u00e9m \u00e9 como essas for\u00e7as montam a gente.\u00a0<\/p>\n O personagem do X expressa isso, ao refor\u00e7ar nosso estado atual de embarcar na tecnologia, sendo supostamente volunt\u00e1rios dela \u00e9 essa condi\u00e7\u00e3o de volunt\u00e1rios involunt\u00e1rios, que o Leo comentou antes, e tem a ver com todos n\u00f3s hoje em dia.<\/p>\n NL <\/p>\n Por outro lado, quando a gente foi para China no final de 2019, eu tinha voltado de Nova Iorque, que foi o epicentro durante o s\u00e9culo XX das inova\u00e7\u00f5es e tudo que diz respeito \u00e0 tecnologia. Quando chegamos a Shanghai, Nova Iorque pareceu muito pequena, em uma dimens\u00e3o eu diria at\u00e9 quase provinciana\u2026<\/p>\n GG <\/p>\n \u2026Nova Iorque\/Shanghai: tem esses dois planos que o Leo acabou de criar: tem a imagem de Nova Iorque, corta para a imagem de Shanghai \u2013 com Nova Iorque ficando pequena\u2026<\/p>\n NL<\/p>\n Tem essa coisa do laser no filme: de repente, voc\u00ea \u00e9 tomado por aquele laser, que j\u00e1 foi usado antes em outras obras pelo Gregorio, mas aqui esse recurso parece encontrar sua paisagem: em Shanghai, o laser parece encontrar sua vida.\u00a0<\/p>\n Ent\u00e3o \u00e9 nesse momento em que ele se cruzam, porque quando voc\u00ea olha, por exemplo, a margem oriental do rio Huangpu, o Pudong: ele \u00e9 o lado moderno hoje, mas antes era o atrasado porque era a margem chinesa, enquanto a margem ocidental, o Puxi, o antigo lado colonial de Shanghai, antes mais moderno, mas hoje n\u00e3o mais.<\/p>\n A margem oriental \u00e9 da China e do futuro, onde filmamos uma cena em que a c\u00e2mera gira em torno do meu personagem. Se a gente for pensar no mundo atual, em qualquer coisa ligada \u00e0\u00a0 fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, qual \u00e9 o lugar? N\u00e3o tem como ser outro lugar sen\u00e3o a China. H\u00e1 dez anos, seria nos Estados Unidos. Quer dizer, \u00e9 um filme do S\u00e9culo XXI, um filme brasileiro sobre o s\u00e9culo chin\u00eas.<\/p>\n HA <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-05-at-14.57.20-704x1024.jpeg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SyS-Banner-site.gif\")
<\/a><\/p>\n