{"id":496810,"date":"2026-08-22T20:50:16","date_gmt":"2026-08-22T20:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/496810\/"},"modified":"2026-08-22T20:50:16","modified_gmt":"2026-08-22T20:50:16","slug":"dica-mac-use-a-opcao-converter-um-video-diretamente-no-finder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/496810\/","title":{"rendered":"Dica Mac: use a op\u00e7\u00e3o converter um v\u00eddeo diretamente no Finder"},"content":{"rendered":"<p>Se trabalha regularmente com v\u00eddeo no Mac, h\u00e1 uma pequena funcionalidade do macOS que pode poupar algum tempo e at\u00e9 evitar a instala\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es adicionais.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codificacao00.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codificacao00-720x405.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1136769\"  \/><\/a><\/p>\n<p>O sistema operativo da Apple permite <strong>recodificar ficheiros de v\u00eddeo diretamente a partir do Finder<\/strong>, usando ferramentas integradas no pr\u00f3prio macOS.<\/p>\n<p>Como converter um v\u00eddeo diretamente no Finder<\/p>\n<p>O processo \u00e9 bastante simples:<\/p>\n<ol>\n<li>Abra o <strong>Finder<\/strong> e localize o v\u00eddeo que pretende converter (at\u00e9 pode estar na mesa de trabalho);<\/li>\n<li>Clique no ficheiro com o bot\u00e3o direito do rato;<\/li>\n<li>Escolha <strong>Servi\u00e7os<\/strong>;<\/li>\n<li>Selecione <strong>Codificar ficheiros de v\u00eddeo selecionados<\/strong>;<\/li>\n<li>Escolha as op\u00e7\u00f5es pretendidas e confirme em <strong>Continuar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote class=\"tw-align-center twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Sabem usar a ferramenta Codificar ficheiros de v\u00eddeo selecionados no seu macOS? <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/t.co\/Ml5wYOmvgX\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/Ml5wYOmvgX<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Pplware (@pplware) <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/x.com\/pplware\/status\/2091172946488246735?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 22, 2026<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>O macOS apresenta diferentes op\u00e7\u00f5es de resolu\u00e7\u00e3o, dependendo do ficheiro original, podendo incluir <strong>480p, 720p, 1080p e 2160p\/4K<\/strong>.<\/p>\n<p>Existe ainda a possibilidade de <strong>escolher entre maior compatibilidade ou maior efici\u00eancia<\/strong>, dependendo das op\u00e7\u00f5es disponibilizadas pela vers\u00e3o do macOS e pelo v\u00eddeo utilizado.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m pode extrair apenas o \u00e1udio<\/p>\n<p>H\u00e1 outro pequeno truque interessante. Na janela de codifica\u00e7\u00e3o pode selecionar a op\u00e7\u00e3o para <strong>extrair apenas a faixa de \u00e1udio<\/strong>\u00a0do v\u00eddeo.<\/p>\n<p>Isto significa que um v\u00eddeo pode rapidamente ser transformado num ficheiro de \u00e1udio sem abrir um editor ou instalar um conversor dedicado.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codificacao01.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/codificacao01-720x405.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1136768\"  \/><\/a><\/p>\n<p>Uma ferramenta escondida \u00e0 vista de todos<\/p>\n<p>Naturalmente, esta funcionalidade n\u00e3o substitui aplica\u00e7\u00f5es profissionais como o <strong>Final Cut Pro, Compressor ou HandBrake<\/strong> quando \u00e9 necess\u00e1rio controlar bitrate, codec, resolu\u00e7\u00e3o, qualidade e outros par\u00e2metros.<\/p>\n<p>Contudo, para uma convers\u00e3o r\u00e1pida, reduzir o tamanho de um v\u00eddeo ou simplesmente extrair o \u00e1udio, <strong>o pr\u00f3prio macOS poder\u00e1 ser tudo aquilo de que precisa<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c9 uma daquelas pequenas funcionalidades do Mac que muitos utilizadores t\u00eam dispon\u00edvel h\u00e1 anos sem saberem que existe.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se trabalha regularmente com v\u00eddeo no Mac, h\u00e1 uma pequena funcionalidade do macOS que pode poupar algum tempo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":496811,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[84],"tags":[109,107,108,79530,32,33,105,103,104,106,110,578],"class_list":["post-496810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-e-tecnologia","tag-ciencia","tag-ciencia-e-tecnologia","tag-cienciaetecnologia","tag-converter-video","tag-portugal","tag-pt","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-technology","tag-tecnologia","tag-video"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117141139379776021","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}