{"id":498836,"date":"2026-08-24T15:49:44","date_gmt":"2026-08-24T15:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/498836\/"},"modified":"2026-08-24T15:49:44","modified_gmt":"2026-08-24T15:49:44","slug":"e-tao-mau-tao-mau-que-e-bom-chineses-esgotam-salas-de-cinema-so-para-confirmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/498836\/","title":{"rendered":"\u00c9 t\u00e3o mau, t\u00e3o mau, que \u00e9 bom. Chineses esgotam salas de cinema s\u00f3 para confirmar"},"content":{"rendered":"

Um filme de anima\u00e7\u00e3o chin\u00eas de baixo or\u00e7amento, muito gozado pelos seus gr\u00e1ficos rudimentares, tornou-se um fen\u00f3meno viral. Os espectadores enchem as salas de cinema s\u00f3 para verem at\u00e9 que ponto \u00e9 mau.<\/strong><\/p>\n

Na primeira semana ap\u00f3s a estreia nos cinemas da China, no in\u00edcio de agosto, o filme de anima\u00e7\u00e3o \u201cNiu Lai<\/a>\u201c, que significa algo como \u201cA\u00ed vem a vaca<\/strong>\u201c, arrecadou apenas cerca de 7.000 yuan (cerca de 855 euros<\/strong>).<\/p>\n

Depois, as receitas dispararam.<\/p>\n

Segundo a plataforma de venda de bilhetes Maoyan, as receitas do filme nas bilheteiras chinesas j\u00e1 tinham chegado esta semana aos 33,06 milh\u00f5es de yuan \u2014 cerca de 4,4 milh\u00f5es de euros.<\/p>\n

O filme, feito por uma m\u00e3e e pelo filho<\/strong>, acompanha a viagem de um vitelo chamado Niu Lai. Os dois cineastas trabalharam durante cinco anos na pel\u00edcula, fotograma a fotograma, e compuseram m\u00fasicas originais.<\/p>\n

Caelan Moriarty<\/strong>, m\u00fasico norte-americano que trabalha na China, disse \u00e0 AFP que o filme \u201c\u00e9 t\u00e3o mau que se torna bom\u201d.<\/p>\n

\u201cGosto do qu\u00e3o mau \u00e9, mas nota-se que puseram algum cora\u00e7\u00e3o naquilo, por isso n\u00e3o d\u00e1 para odiar<\/strong>\u201c, disse o jovem de 25 anos.<\/p>\n

\u201cA intelig\u00eancia artificial poderia ter feito este filme em dez segundos ou at\u00e9 menos\u201d, nota Moriarty, mas o facto de \u201cn\u00e3o terem usado IA, de terem levado o seu tempo\u201d impressionou-o.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o \u00e9 perfeito. Mas \u00e9 precisamente por n\u00e3o ser perfeito que \u00e9 bom, mostra como \u00e9 humano<\/strong>\u2026 e acho que \u00e9 por isso que est\u00e1 a tornar-se viral.\u201d<\/p>\n

Com personagens 3D r\u00edgidas e di\u00e1logos pouco naturais, o filme acompanha a rela\u00e7\u00e3o de Niu Lai com a m\u00e3e. O estilo pouco polido rapidamente se tornou viral nas redes sociais, com os f\u00e3s a adotarem as imperfei\u00e7\u00f5es como parte do seu encanto.<\/p>\n

A estudante Stella Xing<\/strong>, que viu o filme em Pequim depois de encontrar memes na Internet, disse \u00e0 AFP que \u201capesar de ser bastante tosco, h\u00e1 imensos pormenores engra\u00e7ados, como a maneira de Niu Lai andar, por exemplo\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00c9 hilariante e faz mesmo as pessoas quererem vir v\u00ea-lo\u201d, acrescentou.<\/p>\n

\u201cParte do seu encanto\u201d<\/p>\n

Nos cinemas de Pequim, faixas desenhadas \u00e0 m\u00e3o com vacas de apar\u00eancia humana e sobrancelhas contrastavam fortemente com os cartazes lustrosos que promoviam o mais recente filme de Christopher Nolan,<\/strong> \u201cThe Odyssey\u201d.<\/p>\n

Quase n\u00e3o houve qualquer campanha de marketing convencional para promover o filme.<\/p>\n

\u00c0 medida que \u201cNiu Lai\u201d conquistava a Internet, com direto a gerador de memes<\/a> e tudo, vendedores em plataformas online como a Taobao apressaram-se a produzir artigos com a vaca amarela<\/strong>, entre os quais T-shirts, figuras e at\u00e9 boxers.<\/p>\n

Um vendedor contou \u00e0 AFP que come\u00e7ou a vender porta-chaves de \u201cNiu Lai\u201d quando o filme se tornou um sucesso.<\/p>\n

O filme oferece \u201calgo diferente das produ\u00e7\u00f5es polidas e sofisticadas a que estamos habituados\u201d, diz Pan Wang<\/strong>, professora associada da University of New South Wales, na Austr\u00e1lia.<\/p>\n

\u201c\u00c9 um pouco como comer cereais refinados todos os dias e, de repente, provar cereais integrais para variar. O pr\u00f3prio contraste sabe a algo refrescante\u201d, acrescentou Wang. \u201cA rudeza, o absurdo e a imperfei\u00e7\u00e3o tornam-se parte do seu encanto.\u201d<\/p>\n

Os filmes de anima\u00e7\u00e3o t\u00eam feito grande sucesso na segunda maior economia do mundo.<\/p>\n

O muito mais polido \u00eaxito de bilheteira chin\u00eas \u201cNe Zha 2<\/a>\u201d ultrapassou no ano passado \u201cInside Out 2\u201d, da Disney, tornando-se o filme de anima\u00e7\u00e3o com maior receita de bilheteira de sempre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Um filme de anima\u00e7\u00e3o chin\u00eas de baixo or\u00e7amento, muito gozado pelos seus gr\u00e1ficos rudimentares, tornou-se um fen\u00f3meno viral.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":498837,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[85],"tags":[1415,207,269,358,470,114,115,32,33],"class_list":["post-498836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento","tag-animacao","tag-arte","tag-capa","tag-china","tag-cinema","tag-entertainment","tag-entretenimento","tag-portugal","tag-pt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117151279765299345","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/498837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}