{"id":506568,"date":"2026-08-31T15:33:12","date_gmt":"2026-08-31T15:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/506568\/"},"modified":"2026-08-31T15:33:12","modified_gmt":"2026-08-31T15:33:12","slug":"endometriose-dor-de-adolescente-foi-ignorada-por-anos-31-08-2026-equilibrio-e-saude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/506568\/","title":{"rendered":"Endometriose: dor de adolescente foi ignorada por anos &#8211; 31\/08\/2026 &#8211; Equil\u00edbrio e Sa\u00fade"},"content":{"rendered":"<p>Todos os meses, por volta da \u00e9poca da menstrua\u00e7\u00e3o, Grace precisa ser levada ao hospital.<\/p>\n<p>Ela sente tanta dor que seus pais frequentemente precisam carreg\u00e1-la at\u00e9 o carro. No pronto-socorro, ela por vezes espera por horas para ser atendida, apenas para ser mandada de volta para casa chorando e com mais analg\u00e9sicos fortes.<\/p>\n<p>Durante muito tempo, Grace, que agora tem 14 anos e \u00e9 de Yorkshire, no <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/reino-unido\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Reino Unido<\/a>, sentiu que os m\u00e9dicos desconsideravam sua dor. &#8220;Sinto que me viam como uma menina que <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/equilibrioesaude\/2026\/05\/colicas-menstruais-fazem-4-em-cada-10-meninas-faltarem-as-aulas-no-brasil-diz-estudo.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"\">n\u00e3o queria ir \u00e0 escola<\/a> e que <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/equilibrio\/2026\/05\/entenda-por-que-meninos-e-homens-devem-falar-sobre-menstruacao.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"\">estava fazendo drama<\/a>&#8220;, diz ela.<\/p>\n<p>Foram apresentadas a ela v\u00e1rias <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/equilibrio\/2026\/01\/por-que-diagnosticar-e-tratar-a-endometriose-e-um-desafio-da-medicina.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"\">poss\u00edveis causas<\/a> para seus sintomas: s\u00edndrome do intestino irrit\u00e1vel, um cisto, ansiedade e &#8220;apenas uma c\u00f3lica menstrual forte&#8221;. Mas, segundo ela, &#8220;eu sabia que era algo mais s\u00e9rio do que isso&#8221;.<\/p>\n<p>Os m\u00e9dicos disseram \u00e0 brit\u00e2nica em diversas ocasi\u00f5es que n\u00e3o poderia ser <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/endometriose\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">endometriose<\/a> \u2014uma doen\u00e7a incur\u00e1vel que causa les\u00f5es e cicatrizes nos \u00f3rg\u00e3os internos e em todo o corpo\u2014 porque ela era muito jovem.<\/p>\n<p>Grace afirma que os seus pedidos de investiga\u00e7\u00e3o mais aprofundada foram ignorados.<\/p>\n<p>&#8216;\u00c9 como se houvesse arame farpado aquecido em volta do meu abd\u00f4men&#8217;<\/p>\n<p>Grace come\u00e7ou a menstruar aos 11 anos e, aos 13, j\u00e1 sentia dores excruciantes durante o per\u00edodo menstrual. Ela descreve a sensa\u00e7\u00e3o como se um &#8220;arame farpado aquecido&#8221; estivesse enrolado em seu abd\u00f4men: &#8220;\u00c9 como se meus \u00f3rg\u00e3os estivessem sendo dilacerados.&#8221;<\/p>\n<p>Ela frequentemente fica acamada e, sempre que esgota os analg\u00e9sicos que tem em casa, precisa ir ao hospital, onde recebe morfina regularmente. Ela tamb\u00e9m j\u00e1 recebeu co-codamol e tramadol.<\/p>\n<p>A depend\u00eancia de drogas fortes como opioides a preocupa. &#8220;\u00c9 assustador&#8221;, diz ela, &#8220;porque n\u00e3o quero ter que depender delas para o resto da minha vida.&#8221;<\/p>\n<p>Mas o que mais frustra Grace, e o motivo pelo qual ela entrou em contato com o programa Your Voice da BBC, \u00e9 que ela sente que os especialistas m\u00e9dicos n\u00e3o reconhecem que adolescentes e jovens podem sofrer de endometriose.<\/p>\n<p>O m\u00e9dico de fam\u00edlia de Grace n\u00e3o diagnosticou sua condi\u00e7\u00e3o, assim como o primeiro especialista particular que ela consultou.<\/p>\n<p>&#8220;Nem mesmo um especialista acreditou em mim. E se um especialista n\u00e3o me ouve, quem vai?&#8221;, questiona ela.<\/p>\n<p>Foi somente depois que a fam\u00edlia insistiu para que ela consultasse um segundo m\u00e9dico particular que ela obteve um diagn\u00f3stico positivo.<\/p>\n<p>A endometriose, que ocorre quando um tecido semelhante ao revestimento do \u00fatero cresce fora dele, pode causar sintomas debilitantes, como dor p\u00e9lvica, menstrua\u00e7\u00e3o intensa e fadiga.<\/p>\n<p>Cerca de 10% das mulheres s\u00e3o afetadas por ela, de acordo com dados do NHS (Servi\u00e7o Nacional de <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/saude\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sa\u00fade<\/a> do Reino Unido).<\/p>\n<p>No Brasil, o MInist\u00e9rio da Sa\u00fade estima que a doen\u00e7a afeta entre 5% e 15% das mulheres em idade reprodutiva. Essa fase da vida compreende desde a primeira menstrua\u00e7\u00e3o, no in\u00edcio da adolesc\u00eancia (entre 10 e 14 anos geralmente), at\u00e9 a menopausa, entre 45 e 55 anos.<\/p>\n<p>Esta semana, a apresentadora da BBC, Emma Barnett, revelou que teve de fazer uma histerectomia, como \u00e9 chamada a cirurgia para a remo\u00e7\u00e3o total ou parcial do \u00fatero, devido \u00e0 endometriose &#8211; algo que, segundo ela, nunca desejou.<\/p>\n<p>A endometriose pode se desenvolver em qualquer idade ap\u00f3s o in\u00edcio da menstrua\u00e7\u00e3o, e \u00e9 um equ\u00edvoco comum pensar que apenas mulheres mais velhas sofrem com a doen\u00e7a, afirma a organiza\u00e7\u00e3o beneficente Endometriosis UK.<\/p>\n<p>Faye Farthing, porta-voz da institui\u00e7\u00e3o de caridade, afirma que governos e profissionais de sa\u00fade precisam melhorar a educa\u00e7\u00e3o sobre sa\u00fade menstrual para jovens &#8220;se quisermos garantir que a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja privada do futuro que merece&#8221;.<\/p>\n<p>A institui\u00e7\u00e3o de caridade afirma que o diagn\u00f3stico de endometriose pode ser demorado &#8211; em m\u00e9dia, nove anos em mulheres mais velhas no Reino Unido.<\/p>\n<p>No Brasil, a Sociedade Brasileira de Endometriose (SBE) estima que o tempo m\u00e9dio para o diagn\u00f3stico pode variar de cerca de 7 a 10 anos.<\/p>\n<p>E nos est\u00e1gios iniciais em adolescentes, muitas vezes os sinais da doen\u00e7a n\u00e3o aparecem em uma ultrassonografia. No entanto, novos exames est\u00e3o sendo desenvolvidos para ajudar a detectar a condi\u00e7\u00e3o mais cedo.<\/p>\n<p>Engravidar pode ser mais dif\u00edcil &#8211; mesmo aos 14 anos, Grace diz que foi avisada de que isso provavelmente afetar\u00e1 sua fertilidade. Ela foi aconselhada de que pode n\u00e3o conseguir ter filhos depois dos 30 anos devido a danos em seus \u00f3rg\u00e3os reprodutivos.<\/p>\n<p>Ela se sente pressionada: &#8220;Preciso ter filhos nos pr\u00f3ximos 15 anos, sen\u00e3o talvez n\u00e3o consiga.&#8221;<\/p>\n<p>A ginecologista pedi\u00e1trica Gail Busby afirma que quase 80% das adolescentes ter\u00e3o c\u00f3licas menstruais, mas os m\u00e9dicos devem reconhecer quando os sintomas de uma paciente n\u00e3o s\u00e3o normais &#8211; como faltar \u00e0 escola, faltar \u00e0s aulas de educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica todos os meses ou n\u00e3o sair com os amigos.<\/p>\n<p>&#8220;Quando voc\u00ea est\u00e1 na cama e sua melhor amiga \u00e9 uma bolsa de \u00e1gua quente, isso n\u00e3o \u00e9 normal&#8221;, diz.<\/p>\n<p>O caso de Grace, que apresentou sintomas aos 13 anos, n\u00e3o \u00e9 incomum, afirma Busby, que atende meninas mais novas e mais velhas que Grace em suas cl\u00ednicas.<\/p>\n<p>Al\u00e9m do trabalho no NHS (Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade do Reino Unido), ela abriu uma cl\u00ednica particular de endometriose para adolescentes em Manchester.<\/p>\n<p>O impacto dos sintomas n\u00e3o \u00e9 apenas f\u00edsico. Meninas como Grace t\u00eam maior probabilidade de sofrer de ansiedade ou depress\u00e3o porque a dor afeta um per\u00edodo importante para o desenvolvimento educacional, emocional e social.<\/p>\n<p>&#8220;Dever\u00edamos aproveitar a adolesc\u00eancia&#8221;, diz Busby, &#8220;mas elas n\u00e3o podem fazer o que gostam, o que seus colegas gostam de fazer.&#8221;<\/p>\n<p>Grace tem hist\u00f3rico de endometriose na fam\u00edlia, mas sua m\u00e3e, Samantha, diz que isso n\u00e3o facilitou o processo de diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p>&#8220;Quando sua filha est\u00e1 no ch\u00e3o com dor, fica muito claro que n\u00e3o \u00e9 apenas uma c\u00f3lica menstrual forte. Mas os profissionais dizem: &#8216;Ah, vamos receitar a p\u00edlula por seis meses e ver como ela reage.'&#8221;<\/p>\n<p>Grace foi submetida recentemente a uma laparoscopia &#8211; cirurgia minimamente invasiva &#8211; para remover sua endometriose.<\/p>\n<p>Ela espera que o procedimento ajude a aliviar seus sintomas, pelo menos temporariamente. Foi aconselhada a tomar um anticoncepcional hormonal para ajudar a retardar o crescimento do tecido menstrual e diminuir a dor.<\/p>\n<p>    Cuide-se<\/p>\n<p class=\"c-newsletter__subtitle\">Ci\u00eancia, h\u00e1bitos e preven\u00e7\u00e3o numa newsletter para a sua sa\u00fade e bem-estar<\/p>\n<p>Ao falar abertamente sobre o assunto, Grace espera que mais adolescentes tenham a confian\u00e7a necess\u00e1ria para buscar um diagn\u00f3stico. &#8220;Eu achava que estava ficando louca. Que tudo estava na minha cabe\u00e7a&#8221;, diz ela. &#8220;Mas, na verdade, voc\u00ea conhece seu corpo melhor do que ningu\u00e9m e sua dor \u00e9 real.&#8221;<\/p>\n<p>Reportagem adicional de Alex Emery<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todos os meses, por volta da \u00e9poca da menstrua\u00e7\u00e3o, Grace precisa ser levada ao hospital. Ela sente tanta&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":506569,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[86],"tags":[13177,5475,10768,33682,445,236,116,9292,3968,32,33,713,117,216],"class_list":["post-506568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-saude","tag-bbc-news-brasil","tag-editoria-equilibrioesaude","tag-endometriose","tag-equilibrio","tag-europa","tag-folha","tag-health","tag-menstruacao","tag-mulher","tag-portugal","tag-pt","tag-reino-unido","tag-saude","tag-sexo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}