{"id":506938,"date":"2026-08-31T21:18:17","date_gmt":"2026-08-31T21:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/506938\/"},"modified":"2026-08-31T21:18:17","modified_gmt":"2026-08-31T21:18:17","slug":"quem-foi-a-astronoma-nancy-grace-roman-que-da-nome-ao-mais-recente-telescopio-espacial-lancado-pela-nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/506938\/","title":{"rendered":"Quem foi a astr\u00f4noma Nancy Grace Roman, que d\u00e1 nome ao mais recente telesc\u00f3pio espacial lan\u00e7ado pela Nasa"},"content":{"rendered":"<p>A Nasa batizou seu mais novo telesc\u00f3pio espacial em homenagem \u00e0 cientista americana Nancy Grace Roman. As contribui\u00e7\u00f5es de Roman para a astrof\u00edsica deveriam t\u00ea-la tornado famosa, mas muitas pessoas provavelmente nunca ouviram falar dela.<\/p>\n<p>Durante d\u00e9cadas, os astr\u00f4nomos foram presenteados com dados e imagens impressionantes do <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/mission\/hubble\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Telesc\u00f3pio Espacial Hubble<\/a>, lan\u00e7ado \u00e0 \u00f3rbita da Terra em 1990. Em 2021, o <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/mission\/webb\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Telesc\u00f3pio Espacial James Webb (JWST)<\/a> foi enviado ao espa\u00e7o como sucessor do Hubble. Desde ent\u00e3o, o JWST identificou algumas das primeiras estrelas e gal\u00e1xias a se formarem ap\u00f3s o Big Bang e fez uma s\u00e9rie de outras descobertas surpreendentes.<\/p>\n<p>O JWST foi projetado para observar objetos individuais com detalhes extraordin\u00e1rios. O telesc\u00f3pio Roman, por sua vez, foi projetado para fazer um levantamento do c\u00e9u em grande escala. Ao monitorar vastas \u00e1reas do Cosmos, os astr\u00f4nomos poder\u00e3o montar um quadro mais amplo de como o Universo se transforma. As capacidades dos dois telesc\u00f3pios s\u00e3o, portanto, complementares.<\/p>\n<p>O nome do novo telesc\u00f3pio espacial homenageia uma cientista que lutou contra a discrimina\u00e7\u00e3o em um campo dominado por homens, tornando-se, por fim, a primeira astr\u00f4noma-chefe da Nasa.<\/p>\n<p>Roman nasceu em Nashville, no estado americano do Tennessee, filha de uma professora de m\u00fasica e de um pai que era matem\u00e1tico e f\u00edsico. Ela se formou em astronomia pelo Swarthmore College, na Pensilv\u00e2nia, em 1946.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"O telesc\u00f3pio espacial Nancy Grace Roman.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/file-20260611-57-5srj7r.jpg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/p>\n<p>              O telesc\u00f3pio espacial Nancy Grace Roman far\u00e1 um levantamento do c\u00e9u em grande escala, complementando o trabalho do telesc\u00f3pio James Webb.<br \/>\n              <a class=\"source\" href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/gallery\/roman-space-telescope-illustrations\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NASA<\/a><\/p>\n<p>Ela obteve seu doutorado na Universidade de Chicago, concluindo <a href=\"https:\/\/www.trailblazers.psd.uchicago.edu\/nancy-grace-roman\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">seus estudos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o<\/a> no Observat\u00f3rio Yerkes da universidade, onde trabalhou no mapeamento dos movimentos das estrelas.<\/p>\n<p>Em suas primeiras pesquisas, Roman comparou a maneira como as estrelas se moviam no c\u00e9u com sua composi\u00e7\u00e3o. Isso levou \u00e0 descoberta de que havia diferentes popula\u00e7\u00f5es de estrelas dentro da Via L\u00e1ctea.<\/p>\n<p>Roman tamb\u00e9m descobriu que as quantidades de elementos qu\u00edmicos \u201cpesados\u201d (na astronomia, aqueles elementos mais pesados que o h\u00e9lio) nessas estrelas estavam ligadas \u00e0 <a href=\"https:\/\/adsabs.harvard.edu\/pdf\/1955ApJ...121..454R\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">velocidade e dire\u00e7\u00e3o<\/a> com que elas se afastavam de n\u00f3s.<\/p>\n<p>            <a role=\"button\" aria-label=\"Zoomable image\" aria-haspopup=\"dialog\" href=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/739795\/original\/file-20260603-57-q0jxry.jpg?ixlib=rb-4.1.1&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=1000&amp;fit=clip\"><img decoding=\"async\" alt=\"Nancy Grace Roman, conjunto Lego \u2018Mulheres da NASA\u2019\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/file-20260603-57-q0jxry.jpg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/a><\/p>\n<p>              Em 2017, Nancy Grace Roman foi destaque no conjunto Lego \u2018Mulheres da NASA\u2019.<br \/>\n              <a class=\"source\" href=\"https:\/\/www.lego.com\/en-gb\/product\/women-of-nasa-21312\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lego<\/a>, Author provided (no reuse)<\/p>\n<p>Isso permitiu a cria\u00e7\u00e3o de um modelo matem\u00e1tico que, essencialmente, reverteu o tempo para analisar como as estrelas nasceram a partir da mesma nebulosa. Roman descobriu que nem todas as estrelas em uma determinada \u00e1rea t\u00eam a mesma idade, o que levou a evid\u00eancias observacionais sobre como nossa gal\u00e1xia est\u00e1 estruturada.<\/p>\n<p>Roman coletou grandes quantidades de observa\u00e7\u00f5es astron\u00f4micas em uma \u00e9poca em que o processo para fazer isso \u2014 baseado em placas fotogr\u00e1ficas, em vez de c\u00e2meras digitais \u2014 era muito mais demorado do que \u00e9 hoje.<\/p>\n<p>Para identificar as estrelas, Roman utilizou um m\u00e9todo chamado \u201cexcesso de UV\u201d, que ainda hoje \u00e9 usado como uma forma r\u00e1pida de identificar diferentes tipos de estrelas.<\/p>\n<p>            Nancy Grace Roman, a primeira astr\u00f4noma-chefe da NASA (NASA)<\/p>\n<p>Durante seu per\u00edodo como docente no Observat\u00f3rio Yerkes da Universidade de Chicago, Roman foi v\u00edtima de <a href=\"https:\/\/mag.uchicago.edu\/science-medicine\/wider-scope\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">desigualdade salarial<\/a>. Certa vez, ela estimou que ganhava n\u00e3o mais do que 60% do que seus colegas homens ganhavam. Ela tamb\u00e9m sentia que nunca conseguiria ser professora titular devido ao seu g\u00eanero.<\/p>\n<p>Em uma entrevista de 2017, Roman disse que levou <a href=\"https:\/\/www.trailblazers.psd.uchicago.edu\/nancy-grace-roman\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">suas preocupa\u00e7\u00f5es salariais<\/a> ao chefe de seu departamento na \u00e9poca, o f\u00edsico e ganhador do Pr\u00eamio Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar. <a href=\"https:\/\/mag.uchicago.edu\/science-medicine\/wider-scope\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ele disse a ela<\/a>: \u201cN\u00e3o discriminamos mulheres. S\u00f3 que podemos contrat\u00e1-las por um sal\u00e1rio menor\u201d.<\/p>\n<p>Isso contribuiu para que Roman se mudasse para um cargo mais seguro no <a href=\"https:\/\/airandspace.si.edu\/stories\/editorial\/remembering-nancy-grace-roman-mother-hubble\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Laborat\u00f3rio de Pesquisa Naval<\/a>, em Washington, DC. Nessa nova fun\u00e7\u00e3o, como chefe de espectroscopia de micro-ondas, ela utilizou ondas de r\u00e1dio para aumentar a precis\u00e3o da medi\u00e7\u00e3o da dist\u00e2ncia entre a Terra e a Lua. Ela tamb\u00e9m mapeou grandes se\u00e7\u00f5es da Via L\u00e1ctea por meio de ondas de r\u00e1dio.<\/p>\n<p>Um novo modelo a ser seguido<\/p>\n<p>Quando a Nasa foi criada em 1958, a maior parte da equipe cient\u00edfica foi recrutada no Laborat\u00f3rio de Pesquisa Naval. A lideran\u00e7a desse grupo consultou Roman sobre a cria\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/science.354.6317.1346\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">um programa de astronomia<\/a> na nova ag\u00eancia.<\/p>\n<p>Em 1959, ela se transferiu para a Nasa, como chefe de astronomia observacional. Seu cargo foi alterado para chefe de astronomia ap\u00f3s um ano. Roman foi a primeira mulher a ocupar qualquer cargo executivo na Nasa, numa \u00e9poca em que a diferen\u00e7a salarial entre homens e mulheres nos EUA era de <a href=\"https:\/\/iwpr.org\/the-lost-decade-of-wage-growth-for-women\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">60 centavos por d\u00f3lar<\/a> e <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/%202014\/08\/07\/living\/sixties-women-5-things\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">as mulheres eram submetidas<\/a> a graves pr\u00e1ticas discriminat\u00f3rias no local de trabalho \u2014 assim como em outros lugares.<\/p>\n<p>Durante esse per\u00edodo, Roman era a \u00fanica respons\u00e1vel por decidir quais projetos de astr\u00f4nomos receberiam ou n\u00e3o financiamento da Nasa. Hoje, o processo \u00e9 conduzido por pain\u00e9is de revis\u00e3o por pares, que reduzem o n\u00famero de candidatos por meio de rodadas de pr\u00e9-sele\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"Nancy Roman com uma maquete do sat\u00e9lite astron\u00f4mico Orbiting Solar Observatory (OSO) em 1962.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/file-20260610-57-ajaoz7.jpeg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/p>\n<p>              Nancy Roman com uma maquete do sat\u00e9lite astron\u00f4mico Orbiting Solar Observatory (OSO) em 1962.<br \/>\n              <a class=\"source\" href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/people\/nancy-roman\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NASA<\/a><\/p>\n<p>Roman supervisionou o desenvolvimento e o lan\u00e7amento de alguns dos primeiros telesc\u00f3pios espaciais. A ideia de colocar um telesc\u00f3pio em \u00f3rbita havia sido sugerida pela primeira vez pelo f\u00edsico e astr\u00f4nomo americano Lyman Spitzer em 1946.<\/p>\n<p>Isso ocorreu <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/people\/lyman-spitzer\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">antes mesmo de o primeiro sat\u00e9lite<\/a> ter sido lan\u00e7ado em \u00f3rbita. Os telesc\u00f3pios espaciais t\u00eam muitas vantagens, entre eles evitar a distor\u00e7\u00e3o provocada pela atmosfera terrestre, permitindo que os observat\u00f3rios obtenham imagens mais n\u00edtidas e claras.<\/p>\n<p>Roman trabalhou inicialmente no lan\u00e7amento de v\u00e1rios telesc\u00f3pios espaciais menores que observavam o c\u00e9u em <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/image-article\/dr-nancy-grace-roman-astronomer\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">comprimentos de onda ultravioleta e de raios X<\/a>. Ela tamb\u00e9m ajudou a lan\u00e7ar o <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/mission\/kao\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Observat\u00f3rio A\u00e9reo Kuiper<\/a>, que possibilitou estudar as estrelas em comprimentos de onda infravermelhos (aqueles ligeiramente mais longos que a luz vermelha vis\u00edvel).<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"Nancy Grace Roman ao lado de uma maquete do Telesc\u00f3pio Espacial Hubble, em frente ao centro de controle do Hubble no Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/file-20260610-74-6iwnxa.jpg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/p>\n<p>              Roman fez uma campanha incans\u00e1vel para garantir financiamento para o Telesc\u00f3pio Espacial Hubble, lan\u00e7ado em 1990.<br \/>\n              <a class=\"source\" href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/people\/nancy-roman\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nasa<\/a><\/p>\n<p>Essas miss\u00f5es serviram como prova de conceito para o que eram, na \u00e9poca, t\u00e9cnicas de observa\u00e7\u00e3o de ponta. Elas tamb\u00e9m justificaram o investimento de quantias maiores de dinheiro em miss\u00f5es subsequentes. Roman trabalhou com habilidade para angariar apoio ao Telesc\u00f3pio Espacial Hubble (inicialmente conhecido como Grande Telesc\u00f3pio Espacial), realizando palestras p\u00fablicas e mobilizando astr\u00f4nomos.<\/p>\n<p>O chefe cient\u00edfico da NASA, Ed Weiler, mais tarde apelidaria Roman de \u201c<a href=\"https:\/\/esahubble.org\/about\/history\/the-mother-of-hubble\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">m\u00e3e do Hubble<\/a>\u201d com base nesses esfor\u00e7os. Ela continuou sendo uma defensora entusiasmada das mulheres na ci\u00eancia e da astronomia em geral at\u00e9 sua morte, em 2018.<\/p>\n<p>A escolha do nome de Roman para este novo telesc\u00f3pio finalmente reconhece uma astr\u00f4noma excepcional e uma das arquitetas da era dos observat\u00f3rios espaciais. Esperamos que isso tamb\u00e9m contribua para divulgar sua vida e suas conquistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Nasa batizou seu mais novo telesc\u00f3pio espacial em homenagem \u00e0 cientista americana Nancy Grace Roman. As contribui\u00e7\u00f5es&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":506939,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[84],"tags":[109,107,108,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":["post-506938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-e-tecnologia","tag-ciencia","tag-ciencia-e-tecnologia","tag-cienciaetecnologia","tag-portugal","tag-pt","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-technology","tag-tecnologia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117192210233117498","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}