{"id":509508,"date":"2026-09-02T21:57:22","date_gmt":"2026-09-02T21:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/509508\/"},"modified":"2026-09-02T21:57:22","modified_gmt":"2026-09-02T21:57:22","slug":"apple-cede-a-trump-e-muda-lago-ontario-para-lake-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/509508\/","title":{"rendered":"Apple cede a Trump e muda Lago Ont\u00e1rio para \u201cLake America\u201d"},"content":{"rendered":"<p>A Apple come\u00e7ou a alterar a designa\u00e7\u00e3o do Lago Ont\u00e1rio para &#8220;Lake America&#8221; nos Mapas, seguindo uma ordem executiva assinada por Donald Trump. A mudan\u00e7a surge poucos dias depois de a Google ter tomado a mesma decis\u00e3o, mas contrasta com a <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/informacao\/mapquest-disse-nao-a-trump-e-esta-a-esmagar-o-google-maps-na-app-store\/\" rel=\"nofollow noopener\">posi\u00e7\u00e3o assumida pelo MapQuest<\/a>, que recusou mudar o nome.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/apple_mapa_lago00.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/apple_mapa_lago00-720x404.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"404\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1138641\"  \/><\/a><\/p>\n<p>Apple acaba por seguir a decis\u00e3o de Trump<\/p>\n<p>Donald Trump assinou, a 27 de agosto, uma ordem executiva determinando que, para efeitos oficiais nos Estados Unidos, o <strong>Lago Ont\u00e1rio passasse a chamar-se &#8220;Lake America&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>A ordem determina que o Departamento do Interior e o Board on Geographic Names atualizem o <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/edits.nationalmap.gov\/apps\/gaz-domestic\/public\/search\/names\" rel=\"nofollow noopener\">Geographic Names Information System<\/a> (GNIS), a base de dados utilizada pelo governo norte-americano para normalizar os nomes geogr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o est\u00e1 enquadrada na crescente disputa comercial entre os Estados Unidos e o Canad\u00e1. Contudo, a autoridade do presidente norte-americano aplica-se essencialmente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o federal do nome nos EUA.<\/p>\n<p>Trump <strong>n\u00e3o pode obrigar o Canad\u00e1 ou organismos internacionais<\/strong> a abandonar a designa\u00e7\u00e3o Lago Ont\u00e1rio.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lago_ontario_01.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lago_ontario_01-720x405.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"405\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1138197\"  \/><\/a><\/p>\n<p>Inicialmente, a Apple manteve o nome original nos Mapas, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/google\/google-maps-muda-nome-do-lago-ontario-para-lago-america-nos-eua\/\" rel=\"nofollow noopener\">mesmo depois de a Google<\/a> ter come\u00e7ado a utilizar a nova designa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A situa\u00e7\u00e3o mudou depois de Donald Trump ter contactado diretamente a Apple. O secret\u00e1rio do Interior dos Estados Unidos, Doug Burgum, revelou que o <strong>presidente tinha falado com a empresa sobre a altera\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n<p>Agora, a Apple come\u00e7ou finalmente a implementar a mudan\u00e7a.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lago_ontario_03.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lago_ontario_03-720x190.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"190\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1138199\"  \/><\/a><\/p>\n<p>O nome depende do pa\u00eds onde est\u00e1<\/p>\n<p>Tal como acontece no Google Maps, a designa\u00e7\u00e3o apresentada nos Mapas da Apple depende da localiza\u00e7\u00e3o do utilizador.<\/p>\n<p>Nos <strong>Estados Unidos aparece &#8220;Lake America&#8221;, enquanto no Canad\u00e1 continua a surgir &#8220;Lake Ontario&#8221;<\/strong>. Nos restantes pa\u00edses dever\u00e3o ser apresentadas as duas designa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>A altera\u00e7\u00e3o est\u00e1, contudo, a ser distribu\u00edda gradualmente. Segundo informa\u00e7\u00f5es, alguns utilizadores norte-americanos j\u00e1 conseguem ver &#8220;Lake America&#8221;, enquanto outros continuam a encontrar a designa\u00e7\u00e3o anterior.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pplware.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lago_ontario_00.webp\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lago_ontario_00-720x404.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"404\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1138200\"  \/><\/a><\/p>\n<p>A Google avan\u00e7ou mais rapidamente. A empresa explica que segue a pol\u00edtica de atualizar os nomes geogr\u00e1ficos quando estes s\u00e3o alterados nas fontes oficiais de cada pa\u00eds, neste caso o GNIS norte-americano.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que Apple e Google seguem Trump<\/p>\n<p>O epis\u00f3dio repete, em parte, aquilo que aconteceu em 2025 com o Golfo do M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Trump determinou ent\u00e3o que os Estados Unidos passassem a utilizar oficialmente a designa\u00e7\u00e3o \u201cGulf of America\u201d. Tanto a <strong>Apple como a Google acabaram por refletir essa altera\u00e7\u00e3o nos respetivos servi\u00e7os de mapas<\/strong> para utilizadores norte-americanos.<\/p>\n<p>A diferen\u00e7a \u00e9 que, desta vez, a disputa envolve diretamente o Canad\u00e1 e um lago partilhado pelos dois pa\u00edses. E mostra novamente como uma decis\u00e3o pol\u00edtica pode rapidamente chegar aos mapas digitais utilizados diariamente por milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Apple come\u00e7ou a alterar a designa\u00e7\u00e3o do Lago Ont\u00e1rio para &#8220;Lake America&#8221; nos Mapas, seguindo uma ordem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":509509,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[50],"tags":[60757,27,28,2965,92,413,15,16,14,80650,25,26,21,22,62,12,13,19,20,23,24,17,18,29,30,31,63,64,65],"class_list":["post-509508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo","tag-apple-maps","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-canada","tag-donald-trump","tag-eua","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-lago-ontario","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-mundo","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-principais","tag-noticiasprincipais","tag-principais-noticias","tag-principaisnoticias","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ultimas","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117203688146069872","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/509509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}