{"id":513674,"date":"2026-09-06T12:10:32","date_gmt":"2026-09-06T12:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/513674\/"},"modified":"2026-09-06T12:10:32","modified_gmt":"2026-09-06T12:10:32","slug":"cinco-mil-militares-dos-eua-chegam-a-cidade-do-pecado-pattaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/513674\/","title":{"rendered":"Cinco mil militares dos EUA chegam \u00e0 &#8220;cidade do pecado&#8221;, Pattaya"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text top\">RUNGROJ YONGRIT\/EPA<\/p>\n<p><img loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-763272 size-kopa-image-size-3\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/56bfd2ac79c0f98e570785faa82b1103-783x450.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"402\"\/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text bot\">649<br \/>O porta-avi\u00f5es nuclear da Marinha dos EUA, USS Abraham Lincoln (CVN-72), atraca no porto de \u00e1guas profundas de Laem Chabang, na prov\u00edncia de Chonburi, Tail\u00e2ndia, a 2 de setembro de 2026, com a cidade tur\u00edstica de Pattaya em segundo plano.<\/p>\n<p><strong>Ap\u00f3s um per\u00edodo recorde de 250 dias no mar sem fazer escala num porto, o porta-avi\u00f5es nuclear norte-americano USS Abraham Lincoln atracou na Tail\u00e2ndia esta quarta-feira.<\/strong><\/p>\n<p>A escala perto da cidade tailandesa de <strong>Pattaya<\/strong> proporciona aos quase 5 mil fuzileiros navais dos EUA um descanso h\u00e1 muito aguardado. A cidade tur\u00edstica \u00e9 famosa pela sua vibrante vida noturna e pelo turismo sexual, o que lhe valeu a alcunha de \u201cCidade do Pecado\u201d.<\/p>\n<p>Este r\u00f3tulo, frequentemente usado pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, \u00e9 rejeitado pelas autoridades tailandesas; ara os militares dos EUA, Pattaya evoca fortes mem\u00f3rias hist\u00f3ricas.<\/p>\n<p>Quando os marinheiros cansados entrarem nos bares e restaurantes da cidade, estar\u00e3o a seguir os passos das centenas de milhares de soldados norte-americanos que ali procuraram descanso e divers\u00e3o durante a Guerra do Vietname. A sua presen\u00e7a transformou o local, que passou de uma pacata aldeia piscat\u00f3ria a uma das cidades mais famosas e fren\u00e9ticas do mundo para festas.<\/p>\n<p>A chegada dos militares<\/p>\n<p>Hoje, as ruelas iluminadas por n\u00e9ons que conduzem \u00e0 praia est\u00e3o muito mais tranquilas do que o habitual. Os bares da famosa rua pedonal da cidade, a Walking Street, continuam a projetar v\u00eddeos de mulheres a dan\u00e7ar, numa tentativa de atrair visitantes.<\/p>\n<p class=\"wp-caption-text top\"><a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/walking-street-12216166.html\" rel=\"nofollow noopener\" data-wpel-link=\"external\" class=\"ext-link\" target=\"_blank\">joyfull\/Depositphotos<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-763271 size-kopa-image-size-0\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/659a06a7bc8968a5495abf48ff85f675-579x382.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"382\"  \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text bot\">Walking Street, Pattaya, Tail\u00e2ndia.<\/p>\n<p>No entanto, h\u00e1 poucos clientes. Os visitantes parecem ser, na sua maioria, fam\u00edlias do M\u00e9dio Oriente, mais interessadas no vendedor de gelados turcos do que nas discotecas. A guerra dos EUA com o Ir\u00e3o afetou o turismo e o consumo, atingindo duramente os neg\u00f3cios locais.<\/p>\n<p>Agora, a perspetiva de receber milhares de fuzileiros navais norte-americanos, que pouparam os seus sal\u00e1rios no mar durante quase nove meses, representa uma oportunidade excecional para os neg\u00f3cios da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>O porta-avi\u00f5es norte-americano partiu de San Diego em novembro passado para uma miss\u00e3o que, inicialmente, estava prevista para durar seis meses no Pac\u00edfico e no Mar da China Meridional. No entanto, o navio foi desviado para o Golfo P\u00e9rsico depois de os Estados Unidos e Israel terem iniciado opera\u00e7\u00f5es militares contra o Ir\u00e3o no final de fevereiro.<\/p>\n<p>Recentemente, membros do Congresso dos EUA manifestaram preocupa\u00e7\u00e3o com relatos de escassez de alimentos a bordo do navio, casas de banho avariadas e stress psicol\u00f3gico entre a tripula\u00e7\u00e3o. A Marinha dos EUA reconheceu que as condi\u00e7\u00f5es de trabalho t\u00eam sido dif\u00edceis, mas garantiu que a tripula\u00e7\u00e3o recebe apoio adequado. Recusou-se, no entanto, a comentar \u00e0 BBC a escala do porta-avi\u00f5es em Pattaya, invocando raz\u00f5es de seguran\u00e7a operacional.<\/p>\n<p>\u201cQue gastem o dinheiro aqui\u201d<\/p>\n<p>Apesar da sua estreita rela\u00e7\u00e3o com a China, a Tail\u00e2ndia \u00e9 aliada dos EUA atrav\u00e9s de tratados bilaterais. As visitas de navios da Marinha norte-americana aos seus portos s\u00e3o comuns. Mas este ser\u00e1 provavelmente o maior contingente militar norte-americano a chegar diretamente de uma zona de guerra a Pattaya desde a queda de Saig\u00e3o, em 1975.<\/p>\n<p>\u201cEsta visita pode ser a nossa maior esperan\u00e7a\u201d, afirma Anon Saiteer, vendedor de joias numa loja perto da Walking Street.<\/p>\n<p>O estabelecimento colocou uma grande placa a dar as boas-vindas aos fuzileiros navais norte-americanos e a oferecer-lhes um desconto especial. \u201cN\u00e3o temos nada a perder; esperamos apenas que gastem algum dinheiro aqui\u201d, diz o vendedor.<\/p>\n<p>No entanto, as autoridades norte-americanas e tailandesas est\u00e3o a tentar garantir que isso aconte\u00e7a sem gerar as manchetes sensacionalistas pelas quais Pattaya se tornou conhecida.<\/p>\n<p>As restri\u00e7\u00f5es<\/p>\n<p>As autoridades tailandesas determinaram que a presen\u00e7a de militares norte-americanos \u00e9 proibida em alguns locais. Um deles \u00e9 a Soi 6, uma rua que conduz \u00e0 praia principal e \u00e9 conhecida pela concentra\u00e7\u00e3o de bares de striptease.<\/p>\n<p>Embora a pol\u00edcia tailandesa tenha recordado aos visitantes norte-americanos que a prostitui\u00e7\u00e3o \u00e9, tecnicamente, ilegal na Tail\u00e2ndia, estima-se que existam entre 25 mil e 50 mil profissionais do sexo na cidade. Muitas trabalham na Soi 6, onde se exibem em frente aos bares e convidam os homens a entrar.<\/p>\n<p>As numerosas lojas de can\u00e1bis de Pattaya tamb\u00e9m est\u00e3o interditas aos militares norte-americanos, tal como alguns desportos aqu\u00e1ticos, entre os quais o parasailing e o jet ski.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 uma decis\u00e3o deles\u201d, declarou o presidente da C\u00e2mara, Poramase Ngampiches, \u00e0 BBC. \u201cOs militares norte-americanos fizeram o trabalho de casa\u201d, acrescentou, com ironia.<\/p>\n<p>O adido naval norte-americano Kristopher Robinson evitou responder \u00e0s perguntas da BBC sobre as atividades proibidas aos militares. Em vez disso, afirmou que as tropas norte-americanas \u201cse comportar\u00e3o de acordo com a lei norte-americana, os regulamentos da Marinha dos EUA e a lei tailandesa\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTentamos proporcionar aos marinheiros o m\u00e1ximo de oportunidades de descanso poss\u00edvel\u201d, disse Robinson.<\/p>\n<p>A Marinha dos EUA organizou um servi\u00e7o de autocarros entre o porto e Pattaya, das 5h00 \u00e0s 2h00, durante toda a perman\u00eancia do porta-avi\u00f5es na Tail\u00e2ndia. Foram tamb\u00e9m disponibilizados dois hot\u00e9is aos tripulantes norte-americanos que pretendam passar a noite em terra. As autoridades tailandesas mobilizaram centenas de pol\u00edcias para vigiar as zonas de entretenimento da cidade e alertaram os comerciantes locais para que n\u00e3o cobrem pre\u00e7os abusivos aos turistas norte-americanos.<\/p>\n<p>\u201cAs visitas de militares norte-americanos h\u00e1 50 ou 60 anos colocaram Pattaya no mapa mundial e transformaram-na numa atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica\u201d, diz o presidente da C\u00e2mara, Poramase. \u201cSejamos honestos: a cidade \u00e9 conhecida pelas profissionais do sexo. Compreendemos os estigmas. N\u00e3o podemos evit\u00e1-los\u201d, reconhece.<\/p>\n<p>\u201cO que podemos fazer \u00e9 mostrar que Pattaya mudou e que agora oferece outras op\u00e7\u00f5es, como desporto, semin\u00e1rios, programas de bem-estar e atividades para toda a fam\u00edlia. \u00c9 uma mistura de tudo.\u201d<\/p>\n<p>Os dois pa\u00edses esperam que, quando o USS Abraham Lincoln iniciar a longa viagem de regresso a casa atrav\u00e9s do Pac\u00edfico, a 6 de setembro, a sua tripula\u00e7\u00e3o esteja revigorada e descansada.<\/p>\n<p>Da pesca ao sexo<\/p>\n<p>Localizada a cerca de 100 quil\u00f3metros de Banguecoque, Pattaya era uma pequena aldeia piscat\u00f3ria em meados do s\u00e9culo XX. Os primeiros militares norte-americanos chegaram em 1959, quando fuzileiros navais estacionados nas proximidades come\u00e7aram a usar as suas praias para descanso, segundo registos municipais citados num estudo de 2024 das universidades Thammasat e Chulalongkorn.<\/p>\n<p>No entanto, foi durante a Guerra do Vietname que come\u00e7ou a transforma\u00e7\u00e3o radical de Pattaya. A cidade tornou-se um ponto de paragem para os militares enviados para o Vietname, relativamente pr\u00f3ximo da Tail\u00e2ndia, embora os dois pa\u00edses n\u00e3o partilhem uma fronteira terrestre. A cidade ficava perto da Base Naval de Sattahip e do Aer\u00f3dromo de U-Tapao, onde estavam estacionados bombardeiros B-52 da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA.<\/p>\n<p>Em 1966 e 1967, as tropas norte-americanas representaram entre 11% e 16% de todos os visitantes da Tail\u00e2ndia. Esta procura impulsionou a abertura de hot\u00e9is, bares, discotecas e casas de massagens.<\/p>\n<p>Uma lei de 1966 permitiu que estabelecimentos de entretenimento empregassem mulheres que oferecessem \u201cservi\u00e7os especiais\u201d. Isso criou uma zona cinzenta legal, embora a prostitui\u00e7\u00e3o no pa\u00eds seja proibida desde 1960.<\/p>\n<p>Quando as tropas norte-americanas se retiraram, em 1976, ap\u00f3s o fim da Guerra do Vietname, as infraestruturas permaneceram e facilitaram a transi\u00e7\u00e3o para o turismo civil de massas.<\/p>\n<p>Entretanto, a Tail\u00e2ndia consolidava a sua posi\u00e7\u00e3o como destino tur\u00edstico. O pa\u00eds registou um forte aumento do n\u00famero de turistas nacionais e internacionais, que passou de 200 mil em 1960 para 5 milh\u00f5es em 1980. Uma crise agr\u00edcola tamb\u00e9m impulsionou a migra\u00e7\u00e3o de mulheres jovens das zonas rurais para as cidades, segundo o estudo da London School of Economics. Na d\u00e9cada de 1990, os distritos pr\u00f3ximos das antigas bases militares norte-americanas tinham cinco vezes mais profissionais do sexo do que aqueles situados junto de bases que n\u00e3o tinham sido utilizadas pelos EUA.<\/p>\n<p>Com o passar das d\u00e9cadas e o fim da Guerra Fria, os militares norte-americanos foram substitu\u00eddos como clientela por viajantes europeus e, mais recentemente, por turistas russos e chineses.<\/p>\n<p>Atualmente, segundo a <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/us-carrier-visit-thailands-pattaya-lifts-hope-sex-tourism-risk-2026-08-31\/\" data-wpel-link=\"external\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"ext-link\" target=\"_blank\">Reuters<\/a>, a ind\u00fastria do sexo continua abertamente vis\u00edvel na cidade, apesar de ser ilegal e das frequentes opera\u00e7\u00f5es policiais.<\/p>\n<p>Entretanto, as autoridades locais tentam diversificar a imagem tur\u00edstica da cidade atrav\u00e9s de ofertas ligadas ao desporto, \u00e0s atividades familiares e ao bem-estar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RUNGROJ YONGRIT\/EPA 649O porta-avi\u00f5es nuclear da Marinha dos EUA, USS Abraham Lincoln (CVN-72), atraca no porto de \u00e1guas&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":513675,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[50],"tags":[27,28,2537,413,15,16,14,25,26,21,22,62,12,13,19,20,17087,23,24,17946,58,927,17,18,1456,29,30,31,63,64,65],"class_list":["post-513674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-defesa","tag-eua","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-mundo","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-principais","tag-noticiasprincipais","tag-pentagono","tag-principais-noticias","tag-principaisnoticias","tag-prostituicao","tag-sociedade","tag-tailandia","tag-top-stories","tag-topstories","tag-turismo","tag-ultimas","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117224028902850317","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}