{"id":515462,"date":"2026-09-08T01:22:46","date_gmt":"2026-09-08T01:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/515462\/"},"modified":"2026-09-08T01:22:46","modified_gmt":"2026-09-08T01:22:46","slug":"um-pergaminho-medieval-guardou-3700-anos-da-historia-de-um-virus-das-ovelhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/515462\/","title":{"rendered":"Um pergaminho medieval guardou 3700 anos da hist\u00f3ria de um v\u00edrus das ovelhas"},"content":{"rendered":"

Milous \/ Depositphotos <\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Os manuscritos medievais preservam vest\u00edgios gen\u00e9ticos de um v\u00edrus que causa a var\u00edola ovina e que tem afetado os rebanhos da Eur\u00e1sia h\u00e1 mais de 3.700 anos.<\/strong><\/p>\n

A equipa analisou manuscritos da Gr\u00e3-Bretanha e da Europa continental, juntamente com restos arqueol\u00f3gicos mais antigos de ovinos da Idade do Bronze. Em conjunto, estas amostras permitem reconstruir a evolu\u00e7\u00e3o do v\u00edrus da var\u00edola ovina, ou SPPV, desde cerca de 1.700 a.C. at\u00e9 ao in\u00edcio da Era Moderna.<\/p>\n

No novo estudo<\/a>, publicado esta quarta-feira na Science Advances, foram apresentados 21 novos genomas antigos do SPPV. V\u00e1rios foram obtidos a partir de pergaminhos medievais, incluindo material associado a manuscritos ingleses.<\/p>\n

Alguns manuscritos apresentavam ADN de SPPV em v\u00e1rias p\u00e1ginas. Este padr\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com a utiliza\u00e7\u00e3o de peles provenientes de animais infetados na produ\u00e7\u00e3o do pergaminho, embora os resultados n\u00e3o excluam a possibilidade de contamina\u00e7\u00e3o durante o processamento das peles.<\/p>\n

O pergaminho era produzido a partir da pele de diferentes animais, incluindo ovelhas, cabras e bovinos. O ADN de SPPV foi detetado em pergaminhos identificados como sendo de pele de vitelo e de cabra.<\/p>\n

O pergaminho pode, assim, funcionar como um arquivo biol\u00f3gico complementar aos registos arqueol\u00f3gicos e hist\u00f3ricos. O ADN preservado nas peles permite identificar vest\u00edgios de agentes patog\u00e9nicos que afetavam os animais utilizados na sua produ\u00e7\u00e3o, embora seja necess\u00e1rio interpretar essas dete\u00e7\u00f5es com cautela, uma vez que n\u00e3o distinguem necessariamente uma infe\u00e7\u00e3o ocorrida no animal de uma eventual contamina\u00e7\u00e3o posterior.<\/p>\n

A equipa recuou ainda mais na hist\u00f3ria da var\u00edola ovina ao analisar dentes de ovelhas provenientes de povoa\u00e7\u00f5es pastoris das estepes euro-asi\u00e1ticas. Os dentes podem preservar ADN de agentes patog\u00e9nicos durante milhares de anos. A evid\u00eancia mais antiga do SPPV no estudo remonta \u00e0 Idade do Bronze, por volta de 1.700 a.C.<\/p>\n

De acordo com o Archaeology News<\/a>, as compara\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas permitiram tamb\u00e9m situar o SPPV no contexto mais amplo dos capripoxvirus, grupo que inclui o v\u00edrus da var\u00edola ovina, o v\u00edrus da var\u00edola caprina e o v\u00edrus da dermatite nodular contagiosa.<\/p>\n

Os investigadores estimam que as principais linhagens destes v\u00edrus tenham divergido entre cerca de 11.500 e 3.700 anos atr\u00e1s, dependendo da topologia filogen\u00e9tica e do modelo de muta\u00e7\u00e3o utilizado.<\/p>\n

A cronologia coincide com mudan\u00e7as significativas na cria\u00e7\u00e3o de ovinos, incluindo a expans\u00e3o da pastor\u00edcia e a desloca\u00e7\u00e3o e popula\u00e7\u00f5es de ovinos da estepe euro-asi\u00e1tica para novas regi\u00f5es, entre elas a Europa.<\/p>\n

Esta sobreposi\u00e7\u00e3o temporal sugere uma poss\u00edvel rela\u00e7\u00e3o entre a hist\u00f3ria evolutiva dos capripoxv\u00edrus e as transforma\u00e7\u00f5es nas popula\u00e7\u00f5es de ovinos e nas pr\u00e1ticas de cria\u00e7\u00e3o, embora n\u00e3o prove, por si s\u00f3, uma rela\u00e7\u00e3o causal.<\/p>\n

O ADN viral antigo permite comparar variantes do passado com as atualmente existentes. O estudo sugere que o genoma do SPPV permaneceu relativamente est\u00e1vel ao longo dos \u00faltimos mil\u00e9nios, oferecendo uma nova perspetiva sobre a evolu\u00e7\u00e3o deste agente patog\u00e9nico.<\/p>\n

Por fim, os resultados mostram tamb\u00e9m que o pergaminho, juntamente com os restos arqueol\u00f3gicos de animais, pode preservar um registo molecular de doen\u00e7as que afetaram os animais muito depois de os surtos terem desaparecido.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Milous \/ Depositphotos Os manuscritos medievais preservam vest\u00edgios gen\u00e9ticos de um v\u00edrus que causa a var\u00edola ovina e…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":515463,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[86],"tags":[3504,2217,116,32,33,117,2772],"class_list":["post-515462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-saude","tag-arqueologia","tag-genetica","tag-health","tag-portugal","tag-pt","tag-saude","tag-virologia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117232805941917373","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/515463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}