{"id":515524,"date":"2026-09-08T04:38:43","date_gmt":"2026-09-08T04:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/515524\/"},"modified":"2026-09-08T04:38:43","modified_gmt":"2026-09-08T04:38:43","slug":"conheca-a-mulher-por-tras-do-telescopio-hubble-cujo-nome-foi-levado-ao-espaco-em-homenagem-pela-nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/515524\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a a mulher por tr\u00e1s do telesc\u00f3pio Hubble, cujo nome foi levado ao espa\u00e7o em homenagem pela NASA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nancy Grace Roman n\u00e3o viu o foguete partir. <strong>Morreu em 2018, aos 93 anos<\/strong>, quase oito anos antes de um Falcon Heavy deixar a Fl\u00f3rida levando ao espa\u00e7o um telesc\u00f3pio com seu nome. Ainda assim, havia algo profundamente ligado \u00e0 trajet\u00f3ria dela naquele lan\u00e7amento.<\/p>\n<p>Continua ap\u00f3s a publicidade<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante boa parte da vida, Roman trabalhou para convencer cientistas, administradores e pol\u00edticos de que <strong>a astronomia precisava sair do ch\u00e3o<\/strong>. Em 30 de agosto de 2026, o observat\u00f3rio que a homenageia decolou do Centro Espacial Kennedy e iniciou sua viagem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025984\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Antes do Hubble existir, Nancy Grace Roman j\u00e1 defendia uma astronomia feita al\u00e9m da atmosfera. Na NASA, ela ajudou a transformar essa possibilidade em um programa cient\u00edfico real (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025984\"  \/><\/p>\n<p>\t\tAntes do Hubble existir, Nancy Grace Roman j\u00e1 defendia uma astronomia feita al\u00e9m da atmosfera. Na NASA, ela ajudou a transformar essa possibilidade em um programa cient\u00edfico real (Foto: NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025987\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842308_174_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"O passo seguinte veio com projetos como o OAO. Em 1964, Roman apareceu ao lado do OAO-1, primeira tentativa da NASA de colocar um telesc\u00f3pio astron\u00f4mico em \u00f3rbita (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025987\"  \/><\/p>\n<p>\t\tO passo seguinte veio com projetos como o OAO. Em 1964, Roman apareceu ao lado do OAO-1, primeira tentativa da NASA de colocar um telesc\u00f3pio astron\u00f4mico em \u00f3rbita (Foto: NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025986\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842309_833_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Ent\u00e3o, a ambi\u00e7\u00e3o aumentou. Nesta foto de 1966, Roman posa com uma maquete do projeto que d\u00e9cadas depois se tornaria o Telesc\u00f3pio Espacial Hubble (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025986\"  \/><\/p>\n<p>\t\tEnt\u00e3o, a ambi\u00e7\u00e3o aumentou. Nesta foto de 1966, Roman posa com uma maquete do projeto que d\u00e9cadas depois se tornaria o Telesc\u00f3pio Espacial Hubble (Foto: NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025991\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842311_790_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Anos de engenharia transformaram os primeiros modelos em um observat\u00f3rio de verdade. Na sala limpa, t\u00e9cnicos montaram a estrutura que protegeria os instrumentos e os espelhos do Hubble (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025991\"  \/><\/p>\n<p>\t\tAnos de engenharia transformaram os primeiros modelos em um observat\u00f3rio de verdade. Na sala limpa, t\u00e9cnicos montaram a estrutura que protegeria os instrumentos e os espelhos do Hubble (Foto: NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025989\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842313_222_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Em 24 de abril de 1990, o \u00f4nibus espacial Discovery decolou com o Hubble no compartimento de carga (Foto: NASA \/ NASA Science)\" class=\"wp-image-8025989\"  \/><\/p>\n<p>\t\tEm 24 de abril de 1990, o \u00f4nibus espacial Discovery decolou com o Hubble no compartimento de carga (Foto: NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025990\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842314_611_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Os Pilares da Cria\u00e7\u00e3o, fotografados pelo Hubble na Nebulosa da \u00c1guia, est\u00e3o entre as imagens mais reconhecidas de seu legado (Foto: NASA, ESA, Hubble Heritage Team e Kevin M. Gill \/ Wikimedia Commons)\" class=\"wp-image-8025990\"  \/><\/p>\n<p>\t\tOs Pilares da Cria\u00e7\u00e3o, fotografados pelo Hubble na Nebulosa da \u00c1guia, est\u00e3o entre as imagens mais reconhecidas de seu legado (Foto: NASA, ESA, Hubble Heritage Team e Kevin M. Gill \/ Wikimedia Commons)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025988\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842316_156_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Mais de mil profissionais trabalharam no Nancy Grace Roman Space Telescope, constru\u00eddo para observar \u00e1reas do c\u00e9u muito maiores de uma s\u00f3 vez (Foto: Chris Gunn \/ NASA)\" class=\"wp-image-8025988\"  \/><\/p>\n<p>\t\tMais de mil profissionais trabalharam no Nancy Grace Roman Space Telescope, constru\u00eddo para observar \u00e1reas do c\u00e9u muito maiores de uma s\u00f3 vez (Foto: Chris Gunn \/ NASA)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"8025985\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842317_532_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Por fim, em 30 de agosto de 2026, um Falcon Heavy levou o observat\u00f3rio ao espa\u00e7o. Nancy Grace Roman n\u00e3o estava mais viva para assistir, mas seu nome partiu rumo ao ponto L2 (Foto: John Kraus \/ NASA)\" class=\"wp-image-8025985\"  \/><\/p>\n<p>\t\tPor fim, em 30 de agosto de 2026, um Falcon Heavy levou o observat\u00f3rio ao espa\u00e7o. Nancy Grace Roman n\u00e3o estava mais viva para assistir, mas seu nome partiu rumo ao ponto L2 (Foto: John Kraus \/ NASA)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/news-release\/nasas-dark-universe-seeking-nancy-grace-roman-space-telescope-launches\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NASA<\/a> confirmou que o Observat\u00f3rio Roman se separou do foguete e abriu os pain\u00e9is solares e o escudo solar. Agora, seguir\u00e1 por cerca de <strong>tr\u00eas meses e 1,6 milh\u00e3o de quil\u00f4metros<\/strong>, com as primeiras imagens previstas para o come\u00e7o de 2027.<\/p>\n<p><strong>Menina das estrelas<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nascida em Nashville, em 1925, Roman cresceu mudando de cidade por causa do trabalho do pai, um geof\u00edsico. A m\u00e3e mostrava p\u00e1ssaros, \u00e1rvores e constela\u00e7\u00f5es durante caminhadas, mas <strong>foram as estrelas que a marcaram<\/strong>.<\/p>\n<p>Continua ap\u00f3s a publicidade<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aos 11 anos, ela reuniu colegas em um clube para observar e estudar as constela\u00e7\u00f5es. Na adolesc\u00eancia, j\u00e1 queria ser astr\u00f4noma, embora encontrasse resist\u00eancia. Quando pediu para estudar mais \u00e1lgebra no ensino m\u00e9dio, sua escolha foi <strong>recebida com desprezo pela orientadora<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo assim, Roman seguiu adiante. Formou-se em astronomia pelo Swarthmore College, em 1946, e concluiu o doutorado na Universidade de Chicago em 1949. Depois de trabalhar no Observat\u00f3rio Yerkes, percebeu que <strong>as portas da carreira acad\u00eamica continuavam estreitas para mulheres<\/strong>, tema que tamb\u00e9m aparece hoje em iniciativas de incentivo a <a href=\"https:\/\/www.nsctotal.com.br\/noticias\/projeto-cacadoras-de-asteroides-estimula-jovens-a-desbravar-o-espaco-da-ciencia-em-sc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">meninas na ci\u00eancia em SC<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842319_151_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Nancy Grace Roman explica objetos celestes a Buzz Aldrin em Washington, em 1965 (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025974\"  \/><\/p>\n<p>\t\tNancy Grace Roman explica objetos celestes a Buzz Aldrin em Washington, em 1965 (Foto: NASA)<\/p>\n<p><strong>Um lugar na NASA<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sa\u00edda veio pelo Laborat\u00f3rio de Pesquisa Naval dos Estados Unidos. Em 1959, poucos meses depois da cria\u00e7\u00e3o da NASA, perguntaram a Roman se ela conhecia algu\u00e9m interessado em montar um programa de astronomia espacial. <strong>Ela indicou a si mesma<\/strong> e foi contratada.<\/p>\n<p>Continua ap\u00f3s a publicidade<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ano seguinte, tornou-se chefe dos programas de astronomia e relatividade e a primeira mulher em um cargo executivo da ag\u00eancia. O trabalho n\u00e3o era apenas observar o c\u00e9u: Roman precisava <strong>decidir quais projetos poderiam chegar ao espa\u00e7o<\/strong> e conquistar apoio para eles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842321_545_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Nancy Grace Roman posa em 1966 com uma maquete do que se tornaria o Hubble (Foto: NASA)\" class=\"wp-image-8025975\"  \/><\/p>\n<p>\t\tNancy Grace Roman posa em 1966 com uma maquete do que se tornaria o Hubble (Foto: NASA)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre suas ideias estava a instala\u00e7\u00e3o de <strong>um grande telesc\u00f3pio acima da atmosfera terrestre<\/strong>. Ela ajudou no planejamento e conduziu di\u00e1logos com Washington para tirar o projeto do papel, tornando-se conhecida como a \u201cm\u00e3e do Hubble\u201d.<\/p>\n<p><strong>Nome entre estrelas<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2020, a NASA rebatizou o ent\u00e3o WFIRST como <a href=\"https:\/\/science.nasa.gov\/mission\/roman-space-telescope\/introducing-the-roman-space-telescope\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Telesc\u00f3pio Espacial Nancy Grace Roman<\/a>. O novo observat\u00f3rio tem <strong>espelho de 2,4 metros, como o Hubble<\/strong>, mas seu campo de vis\u00e3o \u00e9 pelo menos 100 vezes maior e permite mapear grandes regi\u00f5es do c\u00e9u com rapidez.<\/p>\n<p>Continua ap\u00f3s a publicidade<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A miss\u00e3o investigar\u00e1 energia escura, mat\u00e9ria escura, bilh\u00f5es de gal\u00e1xias e sistemas planet\u00e1rios. Seu instrumento principal possui cerca de <strong>300 megapixels<\/strong>, enquanto um coron\u00f3grafo testar\u00e1 tecnologias para bloquear a luz de estrelas e observar planetas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788842323_292_nasa-leva-ao-espaco-nome-da-mulher-que-fez-o-hubble-sair-do-papel-e-ajudou-a-transformar-a-astronomi.png\" alt=\"Telesc\u00f3pio Espacial Nancy Grace Roman (Foto: NASA \/ Imagem Editada)\" class=\"wp-image-8025963\"  \/><\/p>\n<p>\t\tTelesc\u00f3pio Espacial Nancy Grace Roman (Foto: NASA \/ Imagem Editada)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nancy Grace Roman n\u00e3o viu o foguete partir. Morreu em 2018, aos 93 anos, quase oito anos antes&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":515525,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[84],"tags":[443,109,107,108,1149,32,33,105,103,104,106,110],"class_list":["post-515524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ciencia-e-tecnologia","tag-astronomia","tag-ciencia","tag-ciencia-e-tecnologia","tag-cienciaetecnologia","tag-nasa","tag-portugal","tag-pt","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-technology","tag-tecnologia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pt\/117233577120140710","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/515525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}