{"id":529441,"date":"2026-09-20T23:13:19","date_gmt":"2026-09-20T23:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/529441\/"},"modified":"2026-09-20T23:13:19","modified_gmt":"2026-09-20T23:13:19","slug":"missao-da-nasa-para-impedir-que-um-observatorio-espacial-caia-na-terra-falhou-eis-o-que-acontece-agora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/529441\/","title":{"rendered":"Miss\u00e3o da NASA para impedir que um observat\u00f3rio espacial caia na Terra falhou. Eis o que acontece agora"},"content":{"rendered":"<p>                Ap\u00f3s a falha do sat\u00e9lite LINK em impulsionar a sua \u00f3rbita, o observat\u00f3rio espacial dever\u00e1 desintegrar-se na atmosfera terrestre ainda este ano<\/p>\n<p>Um sat\u00e9lite chamado LINK, lan\u00e7ado recentemente para elevar a \u00f3rbita de um observat\u00f3rio espacial em queda, j\u00e1 n\u00e3o conseguir\u00e1 cumprir a ousada miss\u00e3o de salvamento.<\/p>\n<p>O Observat\u00f3rio Neil Gehrels Swift, da NASA, com v\u00e1rias d\u00e9cadas de atividade, est\u00e1 a perder altitude de forma constante e corre o risco de reentrar na atmosfera terrestre. Concebido pela empresa Katalyst Space Technologies, com sede no Arizona, para salvar o observat\u00f3rio, o sat\u00e9lite LINK come\u00e7ou a enfrentar dificuldades no final de julho. Apenas algumas semanas depois de ter sido lan\u00e7ado, a 3 de julho, come\u00e7ou a girar descontroladamente.<\/p>\n<p>A Katalyst conseguiu <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2026\/08\/07\/science\/nasa-swift-boost-mission-link-spin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">recuperar o controlo do sat\u00e9lite<\/a>, mas a empresa reconheceu que o problema lhe custou tempo, atrasando em cerca de um m\u00eas o encontro entre o LINK e o Swift. Ainda assim, pelo menos inicialmente, esse adiamento n\u00e3o pareceu ser suficiente para p\u00f4r em causa a miss\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora, a <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/news-release\/nasa-updates-next-steps-for-commercial-swift-boost-mission\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NASA<\/a> e a <a href=\"https:\/\/www.katalystspace.com\/mission\/link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Katalyst<\/a> anunciaram que a miss\u00e3o do LINK j\u00e1 n\u00e3o conseguir\u00e1 capturar o Swift e elev\u00e1-lo para uma \u00f3rbita superior \u201cdevido a problemas persistentes no controlo da orienta\u00e7\u00e3o\u201d, segundo comunicados divulgados.<\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6aab27f8d34e53c759c7274a.webp\" width=\"860\"\/> <\/p>\n<p>   O LINK foi lan\u00e7ado a 3 de julho a bordo de um foguet\u00e3o Northrop Grumman Pegasus XL, instalado na parte inferior da aeronave Stargazer. (Ron Beard\/NASA) <\/p>\n<p>A miss\u00e3o cient\u00edfica do Swift chegar\u00e1 ao fim, uma vez que o observat\u00f3rio dever\u00e1 arder na atmosfera terrestre ainda este ano, segundo a NASA.<\/p>\n<p>\u201cA NASA deve estar disposta a agir rapidamente e a assumir riscos calculados quando o potencial retorno o justifica, e foi exatamente isso que fizemos com esta miss\u00e3o\u201d, afirmou o administrador da NASA, Jared Isaacman, num comunicado.<\/p>\n<p>\u201cEste n\u00e3o \u00e9 o resultado que procur\u00e1vamos, mas n\u00e3o altera a raz\u00e3o pela qual esta miss\u00e3o valia a pena tentar. A equipa avan\u00e7ou a uma velocidade extraordin\u00e1ria para dar ao Swift uma oportunidade de realizar mais ci\u00eancia, ao mesmo tempo que desenvolvia capacidades de que os Estados Unidos v\u00e3o precisar para a manuten\u00e7\u00e3o de sat\u00e9lites no futuro.\u201d<\/p>\n<p>Mas a miss\u00e3o do LINK ainda n\u00e3o terminou e as li\u00e7\u00f5es retiradas desta experi\u00eancia poder\u00e3o ser fundamentais para futuras opera\u00e7\u00f5es de manuten\u00e7\u00e3o em \u00f3rbita.<\/p>\n<p>Demonstrar capacidades para o futuro <\/p>\n<p>A equipa da miss\u00e3o vai avan\u00e7ar com o plano de fazer o LINK aproximar-se do Swift &#8211; mas, desta vez, como demonstra\u00e7\u00e3o e n\u00e3o como miss\u00e3o de salvamento.<\/p>\n<p>\u201cVamos aprender tudo o que pudermos com a tentativa de aproxima\u00e7\u00e3o do LINK e aplicar essas li\u00e7\u00f5es nas miss\u00f5es seguintes\u201d, explicou Jared Isaacman.<\/p>\n<p>Inicialmente, estava previsto que o LINK realizasse um levantamento do Swift para determinar os melhores pontos de engate no observat\u00f3rio, uma etapa que dever\u00e1 fazer parte da aproxima\u00e7\u00e3o prevista do sat\u00e9lite, embora ainda n\u00e3o seja claro quando ter\u00e1 lugar este teste.<\/p>\n<p>O Swift n\u00e3o foi concebido para receber manuten\u00e7\u00e3o no espa\u00e7o, o que significa que os conhecimentos obtidos com esta demonstra\u00e7\u00e3o poder\u00e3o ser utilizados em futuras miss\u00f5es.<\/p>\n<p>\u201cA Katalyst concebeu, desenvolveu e lan\u00e7ou uma nave espacial experimental para concretizar uma miss\u00e3o ambiciosa num calend\u00e1rio extremamente apertado\u201d, afirmou Ghonhee Lee, CEO da Katalyst Space Technologies, num comunicado. \u201cAceit\u00e1mos este desafio de elevado risco e elevado potencial de retorno e orgulhamo-nos dos marcos que alcan\u00e7\u00e1mos ao longo do percurso. J\u00e1 aprendemos imenso e, agora, a nossa tarefa \u00e9 transformar essas aprendizagens em algo duradouro &#8211; criar um modelo replic\u00e1vel que sirva de refer\u00eancia para futuras opera\u00e7\u00f5es de aproxima\u00e7\u00e3o e proximidade e para a manuten\u00e7\u00e3o de sat\u00e9lites.\u201d<\/p>\n<p>Preencher a lacuna <\/p>\n<p>O Observat\u00f3rio Swift, que n\u00e3o tem atualmente nenhum substituto de observa\u00e7\u00e3o definido \u00e0 espera para assumir o seu lugar, funciona como uma esp\u00e9cie de ferramenta multifun\u00e7\u00f5es de astrof\u00edsica em \u00f3rbita baixa da Terra desde que foi lan\u00e7ado, h\u00e1 quase 22 anos, passando rapidamente a observar objetos celestes e fen\u00f3menos c\u00f3smicos.<\/p>\n<p>Mas o arrastamento atmosf\u00e9rico, intensificado pela atividade solar, exerceu for\u00e7as sobre o observat\u00f3rio, levando a NASA a prever que o Swift reentrar\u00e1 na atmosfera terrestre assim que descer abaixo de uma altitude ideal de cerca de 185 milhas (300 quil\u00f3metros) acima da Terra.<\/p>\n<p>A Katalyst concebeu, construiu, testou e lan\u00e7ou o LINK em nove meses. O sat\u00e9lite rob\u00f3tico foi lan\u00e7ado num foguet\u00e3o Northrop Grumman Pegasus XL, libertado em pleno voo pela aeronave L-1011 modificada da empresa, a Stargazer.<\/p>\n<p>Antes do lan\u00e7amento do sat\u00e9lite, as equipas do Swift e do LINK reconheceram que o caminho para elevar a \u00f3rbita do observat\u00f3rio estava repleto de riscos que poderiam fazer com que a miss\u00e3o falhasse.<\/p>\n<p>\u201cTodos esper\u00e1vamos que o Swift pudesse realizar mais ci\u00eancia\u201d, afirmou Shawn Domagal-Goldman, diretor da Divis\u00e3o de Astrof\u00edsica da sede da NASA, em Washington, D.C. \u201cMas sab\u00edamos que, independentemente do resultado, as conclus\u00f5es retiradas desta miss\u00e3o seriam valiosas, e aprendemos imenso com a s\u00e9rie de conquistas alcan\u00e7adas at\u00e9 este momento.\u201d<\/p>\n<p>A ag\u00eancia vai contar com o restante da sua frota de observat\u00f3rios ativos para compensar a aus\u00eancia do Swift e \u201ccontinuar\u00e1 a dar prioridade \u00e0 procura de novas op\u00e7\u00f5es para responder rapidamente a fen\u00f3menos c\u00f3smicos\u201d, segundo a NASA.<\/p>\n<p>\u201cConstruir, testar e operar esta miss\u00e3o j\u00e1 refor\u00e7ou a cadeia de desenvolvimento da ind\u00fastria espacial norte-americana, fazendo avan\u00e7ar as capacidades de manuten\u00e7\u00e3o em \u00f3rbita de formas completamente novas\u201d, sublinhou Shawn Domagal-Goldman. \u201cA NASA est\u00e1 empenhada em apoiar os seus fornecedores comerciais enquanto estes assumem tarefas dif\u00edceis em conjunto com a ag\u00eancia, para alargar os limites do que \u00e9 poss\u00edvel fazer.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ap\u00f3s a falha do sat\u00e9lite LINK em impulsionar a sua \u00f3rbita, o observat\u00f3rio espacial dever\u00e1 desintegrar-se na atmosfera&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":529442,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[50],"tags":[609,836,611,443,27,28,109,607,608,333,832,604,135,610,476,1008,15,16,9349,301,830,14,603,25,26,3286,570,21,22,831,833,62,1149,85219,834,12,13,19,20,12327,835,48430,602,52,32,23,24,2805,1151,17,18,29,30,31,2077,63,64,65],"class_list":["post-529441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo","tag-alerta","tag-analise","tag-ao-minuto","tag-astronomia","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ciencia","tag-cnn","tag-cnn-portugal","tag-comentadores","tag-costa","tag-crime","tag-desporto","tag-direto","tag-economia","tag-espaco","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-foguetao","tag-governo","tag-guerra","tag-headlines","tag-justica","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-link","tag-live","tag-main-news","tag-mainnews","tag-mais-vistas","tag-marcelo","tag-mundo","tag-nasa","tag-nave","tag-negocios","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-principais","tag-noticiasprincipais","tag-observatorio","tag-opiniao","tag-orbita","tag-pais","tag-politica","tag-portugal","tag-principais-noticias","tag-principaisnoticias","tag-satelite","tag-terra","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ultimas","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-universo","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}