{"id":5331,"date":"2025-07-28T13:00:26","date_gmt":"2025-07-28T13:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/5331\/"},"modified":"2025-07-28T13:00:26","modified_gmt":"2025-07-28T13:00:26","slug":"fotografa-e-investigadora-maria-jose-palla-morre-em-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/5331\/","title":{"rendered":"Fot\u00f3grafa e investigadora Maria Jos\u00e9 Palla morre em Lisboa"},"content":{"rendered":"

A fot\u00f3grafa Maria Jos\u00e9 Palla, 81 anos, morreu este domingo em Lisboa, disse \u00e0 Lusa um familiar. Maria Jos\u00e9 Palla, que era professora jubilada da Universidade Nova de Lisboa, morreu tr\u00eas dias antes de completar 82 anos.<\/strong><\/p>\n

Fot\u00f3grafa, investigadora, especialista em L\u00ednguas e Literaturas, Hist\u00f3ria e Artes, Maria Jos\u00e9 Palla viveu em Paris, onde esteve exilada durante a ditadura portuguesa, e doutorou-se na Universidade da Sorbonne, na \u00e1rea de L\u00ednguas e Literaturas Rom\u00e2nicas, com uma tese sobre a simb\u00f3lica do traje na obra de Gil Vicente, depois de um mestrado dedicado a \u201cLes Objets de civilisation dans l\u2019oeuvre de Gil Vicente\u201d, sob a dire\u00e7\u00e3o do linguista e lusitanista Paul Teyssier (1912-2002).<\/p>\n

Na capital francesa, Maria Jos\u00e9 Palla estudou fotografia e cinema com o cineasta Jean Rouch (1917-2004), na \u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes, depois de ter completado o curso do Institut Fran\u00e7ais de Photographie, e de ter frequentado a Ecole National de Photographie de Paris (Ecole de Vaugirard), que a levou a um est\u00e1gio na ag\u00eancia RL Dupuy, nos anos de 1960.<\/p>\n

Diplomada em Hist\u00f3ria de Arte, pela \u00c9cole du Louvre, em Paris, \u00e9 autora de v\u00e1rios livros e artigos sobre Gil Vicente, o teatro do s\u00e9culo XVI e a pintura portuguesa do Renascimento.<\/p>\n

Entre as suas obras contam-se \u201cDicion\u00e1rio das Personagens do Teatro de Gil Vicente<\/a>\u201c, \u201cDo Essencial e do Sup\u00e9rfluo \u2013 Estudo lexical do traje e adornos em Gil Vicente\u201d, \u201cTraje e Pintura \u2013 Gr\u00e3o Vasco e o Ret\u00e1bulo da S\u00e9 de Viseu\u201d.<\/p>\n

A sua investiga\u00e7\u00e3o na \u00e1rea liter\u00e1ria levou-a tamb\u00e9m ao resgate do \u201cAuto de Dom Andr\u00e9\u201d, de autor desconhecido do s\u00e9culo XVI, e \u00e0 publica\u00e7\u00e3o de diversos artigos e monografias como \u201cMet\u00e1foras alimentares no teatro quinhentista\u201d, \u201cPara uma nova leitura iconogr\u00e1fica d\u201dO Inferno\u2019 do Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa\u201d, \u201cO tempo do sil\u00eancio \u2013 O di\u00e1logo da Ressurrei\u00e7\u00e3o de Gil Vicente\u201d e \u201cMaking sense of their senses: a new look at the still lifes of Josefa de \u00d3bidos and her father Baltasar Gomes Figueira\u201d.<\/p>\n

Como fot\u00f3grafa, arte a que se dedicou nos \u00faltimos 40 anos de vida, realizou v\u00e1rias exposi\u00e7\u00f5es em Portugal e no estrangeiro, como \u201cArquivo\u201d, em que revisitou o trabalho de quatro d\u00e9cadas na Appleton Associa\u00e7\u00e3o Cultural, em Lisboa, em 2022, e \u201cMaria Jos\u00e9 Palla: o auto-retrato como natureza-morta \u2013 uma retrospetiva\u201d, a mais recente em nome individual, que esteve patente no ano passado no Museu Nacional Frei Manuel do Cen\u00e1culo, em \u00c9vora.<\/p>\n

At\u00e9 ao passado m\u00eas de maio, a Galeria Gra\u00e7a Brand\u00e3o, em Lisboa, mostrou \u201cRoom next door\u201d, uma exposi\u00e7\u00e3o partilhada de Maria Jos\u00e9 Oliveira e Maria Jos\u00e9 Palla.<\/p>\n

Em 2022, a artista levou \u201cV\u00edctor Palla \u2013 Maria Jos\u00e9 Palla\u201d, ao Centro de Arte de S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira, no centen\u00e1rio de seu pai, o arquiteto, designer, fot\u00f3grafo e pintor que marcou a modernidade de Lisboa nos anos 1950-1970, cruzando a sua obra com a express\u00e3o do seu parceiro art\u00edstico.<\/p>\n

Das fotografias que fez de V\u00edctor Palla (1922-2006), em particular sobre a s\u00e9rie \u201cOlhos nos Olhos\u201d, a fot\u00f3grafa escreveu: \u201cO meu pai gostava de brincar com as palavras, com os n\u00fameros, com as pessoas. Quando eu e as minhas irm\u00e3s \u00e9ramos crian\u00e7as falava-nos muitas vezes atrav\u00e9s de prov\u00e9rbios, de frases em rima, de m\u00e1ximas. Com o seu irm\u00e3o Jos\u00e9 Palla e Carmo ou Jos\u00e9 Sesinando, [\u2026} o di\u00e1logo era efectuado por meio de jogos em v\u00e1rias l\u00ednguas, com charadas, trocadilhos, gracejos e zombarias. [\u2026] O meu pai inventou livros com autores e t\u00edtulos imagin\u00e1rios e fez capas para esses livros.\u201d<\/p>\n

As imagens refletem esse universo no rosto do arquiteto. \u201cS\u00e3o imagens doces, c\u00f3micas, fantasistas, onde o olhar \u00e9 transformado, ora com os olhos abertos ora fechados\u201d, escreveu a fot\u00f3grafa.<\/p>\n

Entre as suas muitas exposi\u00e7\u00f5es, levadas a diferentes pontos do pa\u00eds, da Europa e do Oriente (Macau), contam-se \u201cFragmentos de Um Discurso\u201d (2013), \u201cLe Temps\u201d (2010), \u201cA Roda do Tempo\u201d (2006), \u201cAnatomia de Um Rosto\u201d, \u201cFaces da Melancolia\u201d e \u201cA Mulher sem Sombra\u201d (2001), \u201cRetratos de Poetas\u201d (1998), com grandes planos de autores da literatura portuguesa contempor\u00e2nea, de Ant\u00f3nio Franco Alexandre e M\u00e1rio Cesariny, a Nuno J\u00fadice e Sophia de Mello Breyner Andresen, Eug\u00e9nio de Andrade e Pedro Tamen.<\/p>\n

A artista, que usou em particular o retrato como meio de express\u00e3o \u2013 e o auto-retrato, sobre si mesma -, para a mostra em \u00c9vora no ano passado, no Museu Nacional Frei Manuel do Cen\u00e1culo, optou por conjugar fotografias e objetos, numa a\u00e7\u00e3o consubstanciada no t\u00edtulo da mostra: \u201cMaria Jos\u00e9 Palla: o auto-retrato como natureza-morta \u2013 uma retrospetiva\u201d.<\/p>\n

A artista fotografou-se \u201ccompulsivamente\u201d, desde a d\u00e9cada de 80 do s\u00e9culo XX, \u201catualizando a procura de si nos reflexos e espelhos da fotografia, que nesta exposi\u00e7\u00e3o\u201d foram met\u00e1fora, l\u00ea-se no\u00a0cat\u00e1logo ent\u00e3o publicado pelo museu eborense.<\/p>\n

Segundo a exposi\u00e7\u00e3o em S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira, dedicada a Victor Palla, o Centro de Arte lembrou que Maria Jos\u00e9 Palla foi muitas vezes modelo de si pr\u00f3pria no registo de \u201cestados emocionais e vivenciais de tempos e lugares diversos, mostrando-se livre de press\u00f5es formais ou composicionais, e fixando-se numa est\u00e9tica de representa\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e filos\u00f3fica por vezes metaf\u00f3rica e subjetiva.\u201d<\/p>\n

Maria Jos\u00e9 Palla, que lecionou Hist\u00f3ria do Teatro, Literatura Portuguesa, Literatura Francesa, Literatura do Renascimento e Literatura e Outras Artes \u2013 Fotografia, na Faculdade de Ci\u00eancias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, foi tamb\u00e9m tradutora do \u201cLivre de Cuisine de l\u2019Infante Maria du Portugal\u201d, para o Instituto de Estudos Medievais.<\/p>\n

Com Manuel Villaverde Cabral traduziu \u201cHiroshima, meu amor\u201d, de Marguerite Duras, para as Publica\u00e7\u00f5es Europa-Am\u00e9rica (1963), \u201cVida de Miguel Angelo\u201d, de Romain Rolland, para a editora Presen\u00e7a do Homem (1967), e \u201cCamus por Ele Pr\u00f3prio\u201d, de Morvan Lebesque, para a Portug\u00e1lia Editora (1967).<\/p>\n

Maria Jos\u00e9 Palla nasceu em Lisboa em 30 de julho 1943, filha da artista pl\u00e1stica Zulcides Saraiva e do fot\u00f3grafo, arquiteto e designer Victor Palla.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:\u00a0Pode dar multa superior a 3.000\u20ac: se este animal construir ninhos na sua casa, n\u00e3o os destrua<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A fot\u00f3grafa Maria Jos\u00e9 Palla, 81 anos, morreu este domingo em Lisboa, disse \u00e0 Lusa um familiar. Maria…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5332,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[114,115,2465,32,33],"class_list":{"0":"post-5331","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimento","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimento","10":"tag-maria-jose-palla","11":"tag-portugal","12":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}