{"id":58924,"date":"2025-09-04T19:38:09","date_gmt":"2025-09-04T19:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/58924\/"},"modified":"2025-09-04T19:38:09","modified_gmt":"2025-09-04T19:38:09","slug":"ccbb-faz-bate-papo-com-raoni-mtyktire-beptuk-metuktire-e-fernando-niemeyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/58924\/","title":{"rendered":"CCBB faz bate-papo com Raoni Mtyktire, Beptuk Metuktire e Fernando Niemeyer"},"content":{"rendered":"

O Centro Cultural Banco do Brasil Bras\u00edlia (CCBB Bras\u00edlia) recebe, na ter\u00e7a-feira (9\/9), a partir das 19h, o evento Mem\u00f3rias do Cacique: um di\u00e1logo com Raoni Mtyktire, Beptuk Metuktire e Fernando Niemeyer. O encontro marca o lan\u00e7amento do livro Mem\u00f3rias do Cacique, que concretiza um desejo do Cacique Raoni. O bate-papo \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o do Instituto Raoni em parceria com a Companhia das Letras, com apoio do Instituto Socioambiental (ISA) e do Instituto Sociedade, Popula\u00e7\u00e3o e Natureza (ISPN).<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:\u00a0Mariah Carey transforma lembran\u00e7a da juventude no disco \u201cHere For It All\u201d<\/a><\/p>\n

Ropni, aportuguesado como Raoni, pertence ao povo Mtyktire-Mb\u00eang\u00f4kre, tamb\u00e9m conhecido como Kayap\u00f3 e Txucarram\u00e3e. Cacique, paj\u00e9 e cuidador de seu povo, tornou-se uma lideran\u00e7a que conheceu o mundo dos brancos, fez alian\u00e7as pessoais e pol\u00edticas, dentro e fora do Brasil e formou uma vis\u00e3o de mundo pr\u00f3pria, em que mito e hist\u00f3ria convergem e revelam a complexidade do pensamento dos povos origin\u00e1rios.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:\u00a0Cardi B reage a pergunta pol\u00eamica ap\u00f3s vit\u00f3ria em tribunal<\/a><\/p>\n

O livro foi constru\u00eddo a partir de entrevistas in\u00e9ditas realizadas pelos netos de Raoni, entre 2020 e 2023. A entrevista foi feita em mb\u00eang\u00f4kre. Rodeado de parentes, Raoni gravou durante dezenas de horas, em diversas sess\u00f5es sobre hist\u00f3rias e mitos que resultaram no relato. O material foi traduzido para o portugu\u00eas por meio de um trabalho meticuloso e extenso de uma equipe de tradutores Meb\u00eang\u00f4kre, e a coordena\u00e7\u00e3o do antrop\u00f3logo Fernando Niemeyer, que tamb\u00e9m supervisionou a reda\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o do manuscrito.<\/p>\n

Servi\u00e7o<\/p>\n

\u00a0Ter\u00e7a-feira (9\/9), a partir das 19h, no\u00a0Centro Cultural Banco do Brasil Bras\u00edlia. Os ingressos estar\u00e3o dispon\u00edveis a partir de segunda-feira (8\/9), no site do CCBB<\/a>\u00a0ou em bilheteria f\u00edsica no dia do Bate-papo. Classifica\u00e7\u00e3o indicativa livre.\u00a0<\/p>\n

*Estagi\u00e1rio sob a supervis\u00e3o de Nahima Maciel<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Jo\u00e3o Pedro Carvalho Rep\u00f3rter \/ Fot\u00f3grafo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O Centro Cultural Banco do Brasil Bras\u00edlia (CCBB Bras\u00edlia) recebe, na ter\u00e7a-feira (9\/9), a partir das 19h, o…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58925,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,726,16611,114,115,170,32,33],"class_list":{"0":"post-58924","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-brasil","10":"tag-cacique-raoni","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimento","13":"tag-livros","14":"tag-portugal","15":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}