{"id":61188,"date":"2025-09-06T16:45:26","date_gmt":"2025-09-06T16:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/61188\/"},"modified":"2025-09-06T16:45:26","modified_gmt":"2025-09-06T16:45:26","slug":"cosac-vai-lancar-uma-versao-inedita-de-romeu-e-julieta-05-09-2025-walter-porto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/61188\/","title":{"rendered":"Cosac vai lan\u00e7ar uma vers\u00e3o in\u00e9dita de ‘Romeu e Julieta’ – 05\/09\/2025 – Walter Porto"},"content":{"rendered":"

A editora Cosac<\/a>, que j\u00e1 chega a duas dezenas de publica\u00e7\u00f5es ap\u00f3s sua rumorosa volta ao mercado<\/a>, prepara algumas joias em seu cat\u00e1logo para os pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n

Por exemplo, agora em setembro sai uma vers\u00e3o in\u00e9dita do cl\u00e1ssico “Romeu e Julieta”, baseada na edi\u00e7\u00e3o inaugural feita por William Shakespeare<\/a> em 1597, em impress\u00e3o in-quarto, que aproveita o papel de forma mais econ\u00f4mica.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o traz um ritmo mais veloz, voltado ao teatro<\/a>, com tradu\u00e7\u00e3o e notas do professor de artes c\u00eanicas Ricardo Cardoso. O livro inclui passagens suprimidas em edi\u00e7\u00f5es posteriores da obra, cerca de 40 novas ilustra\u00e7\u00f5es e pref\u00e1cio do cr\u00edtico teatral Paulo Bio Toledo.<\/p>\n

Tudo a Ler<\/p>\n

Receba no seu email uma sele\u00e7\u00e3o com lan\u00e7amentos, cl\u00e1ssicos e curiosidades liter\u00e1rias<\/p>\n

Tamb\u00e9m est\u00e1 saindo do forno o primeiro de tr\u00eas volumes de uma cole\u00e7\u00e3o do teatro de Pier Paolo Pasolini<\/a>, com as pe\u00e7as “Orgia” e “Animal de Estilo”.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o fartamente ilustrada ter\u00e1 um ensaio da pesquisadora Maria Bet\u00e2nia Amoroso, que assina a tradu\u00e7\u00e3o com Alvaro Machado e Claudia Tavares, e o “Manifesto Teatral” escrito por Pasolini.<\/p>\n

Ainda na seara dos grandes artistas italianos do s\u00e9culo 20, a editora vai lan\u00e7ar “Am\u00e9ricas – Relatos de Viagens”, do jornalista e romancista Alberto Moravia<\/a>, com reportagens feitas de 1936 a 1970 para publica\u00e7\u00f5es de seu pa\u00eds.<\/p>\n

A sele\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 da pesquisadora Adriana Marcolini, com diversos roteiros e impress\u00f5es de viagens que incluem a passagem de Moravia pelo Brasil.<\/p>\n

A Cosac vai relan\u00e7ar ainda alguns volumes importantes originalmente editados na antiga Cosac Naify. Por exemplo, as f\u00e1bulas completas de Esopo<\/a> e “O Olhar e a Cena”, de Ismail Xavier, um dos principais te\u00f3ricos do cinema<\/a> do Brasil.<\/p>\n


\n LINK PRESENTE:<\/strong> Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo. \n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A editora Cosac, que j\u00e1 chega a duas dezenas de publica\u00e7\u00f5es ap\u00f3s sua rumorosa volta ao mercado, prepara…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61189,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[207,13784,169,470,17186,114,115,1907,17184,236,864,237,170,10845,32,33,17185,2387,8231],"class_list":{"0":"post-61188","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-arte","9":"tag-artes-cenicas","10":"tag-books","11":"tag-cinema","12":"tag-dramaturgia","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimento","15":"tag-escritores","16":"tag-fabulas","17":"tag-folha","18":"tag-literatura","19":"tag-livro","20":"tag-livros","21":"tag-pier-paolo-pasolini","22":"tag-portugal","23":"tag-pt","24":"tag-romeu-e-julieta","25":"tag-teatro","26":"tag-william-shakespeare"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}