Esta \u00e9 a edi\u00e7\u00e3o da newsletter Tudo a Ler desta quarta-feira (10). Quer receb\u00ea-la no seu email? Inscreva-se abaixo:<\/p>\n
Tudo a Ler<\/p>\n
A crise de refugiados, o brexit e a chegada de Donald Trump \u00e0 Presid\u00eancia dos Estados Unidos foram algumas “mudan\u00e7as s\u00edsmicas” sentidas pelo irl\u00e2ndes Paul Lynch quando come\u00e7ou a escrever “A Can\u00e7\u00e3o do Profeta”<\/strong> (Rogerio W. Galindo, R$ 88,90, 304 p\u00e1gs.). O romance venceu o Booker, o pr\u00eamio mais importante da l\u00edngua inglesa, e agora chega ao Brasil pela editora DBA.<\/p>\n A eros\u00e3o da democracia vem se tornando fonte de inspira\u00e7\u00e3o para a literatura dist\u00f3pica contempor\u00e2nea. Em sua fic\u00e7\u00e3o especulativa, Lynch imagina o que pode vir a se tornar seu pa\u00eds, conjecturando a partir de situa\u00e7\u00f5es que j\u00e1 aparecem no presente. A reportagem de Walter Porto<\/a> aponta que distopias costumam ser mobilizadas por medo ou \u00f3dio.<\/p>\n A estrat\u00e9gia de Lynch ao abordar os temores de hoje como perigos de amanh\u00e3 serve \u00e0 ideia de que as pessoas n\u00e3o respondem emocionalmente a fatos, mas a hist\u00f3rias \u2014conclus\u00e3o que explica n\u00e3o s\u00f3 a relev\u00e2ncia do trabalho do irland\u00eas, mas de muitos que vieram antes dele. Por exemplo, o ainda alarmante “1984”, de George Orwell, que h\u00e1 d\u00e9cadas imaginou um cen\u00e1rio hoje temido pelo escritor Jason Stanley.<\/p>\n No livro de n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o “Apagando a Hist\u00f3ria: Como os Fascistas Reescrevem o Passado para Controlar o Futuro” <\/strong>(trad. Denise Bottmann, L&PM, R$ 69,90, 224 p\u00e1gs.), o fil\u00f3sofo americano discute como poderes pol\u00edticos s\u00e3o capazes de apagar mem\u00f3rias coletivas e formar cidad\u00e3os d\u00f3ceis atrav\u00e9s das narrativas que perpetuam. A obra, segundo a cr\u00edtica Sylvia Colombo<\/a>, “mostra que a mem\u00f3ria coletiva \u00e9 o campo onde se decide se sociedades permanecer\u00e3o democr\u00e1ticas”.<\/p>\n Acabou de Chegar<\/p>\n “Para John” <\/strong>(trad. Marina Vargas, HarperCollins Brasil, R$ 89,90, 224 p\u00e1gs.) re\u00fane transcri\u00e7\u00f5es das sess\u00f5es de psiquiatria da escritora americana Joan Didion. Ao longo de tr\u00eas anos, a autora reflete sobre a rela\u00e7\u00e3o com seu marido John Dunne e sua filha Quintana Roo. Para o cr\u00edtico Gabriel Trigueiro<\/a>, o novo livro soa como o material bruto que deu origem a outros de seus livros mais bem lapidados, como “O Ano do Pensamento M\u00e1gico” e “Noites Azuis”.<\/p>\n “Te Dou Minha Palavra”<\/strong> (Companhia das Letras, R$ 79,90, 208 p\u00e1gs.) \u00e9 o livro mais autobiogr\u00e1fico da paulistana Noemi Jaffe, que ela v\u00ea como a culmina\u00e7\u00e3o de toda a sua trajet\u00f3ria. Na obra, hist\u00f3rias e mem\u00f3rias se misturam em suas percep\u00e7\u00f5es. Como a autora diz ao editor Walter Porto<\/a>, “essa disparidade entre o que voc\u00ea sente e o que voc\u00ea v\u00ea \u00e9 muito chocante”. “E as duas coisas est\u00e3o certas.”<\/p>\n “Berg”<\/strong> (trad. Gisele Ebersp\u00e4cher, DBA, R$ 76,90, 184 p\u00e1gs.) marca a chegada de Ann Quin ao Brasil, j\u00e1 como uma autora cl\u00e1ssica, segundo o cr\u00edtico Felippe Cordeiro<\/a>. O livro subverte o mito de \u00c9dipo e tem como protagonista um filho que se prepara para matar o pai. “A redescoberta de Quin \u00e9 um presente para a literatura contempor\u00e2nea, pois oferece a oportunidade de ‘reler’ pela primeira vez uma voz \u00fanica, que se recusou a ser domesticada”, escreve o resenhista.<\/p>\n E mais<\/p>\n Gilberto Gil registra sua turn\u00ea de despedida<\/a> no livro “Tempo Rei”<\/strong> (Gege Edi\u00e7\u00f5es Musicais, R$ 96), com fotos de momentos marcantes e cifras das m\u00fasicas apresentadas nessa \u00faltima leva de shows. Gil j\u00e1 declarou n\u00e3o ter vontade de recontar sua hist\u00f3ria por um mecanismo tradicional como uma autobiografia e diz se interessar mais pelas interpreta\u00e7\u00f5es dos outros sobre sua obra. Ele tamb\u00e9m afirma ao jornalista Walter Porto estar aberto \u00e0 escrita depois de terminar os shows.<\/p>\n Na obra “Na China com o Green Day?!!”<\/strong> (trad. Alvaro Dutra, Terreno Estranho, R$ 115, 176 p\u00e1gs.), Aaron Cometbus, um ex-roadie do grupo punk, narra suas mem\u00f3rias durante uma turn\u00ea por pa\u00edses da \u00c1sia em 2010. A obra \u00e9, segundo a cr\u00edtica de Andr\u00e9 Barcinski<\/a>, “uma esp\u00e9cie de acerto de contas do Green Day com Cometbus, que havia criticado a banda em algumas ocasi\u00f5es por ter supostamente se vendido ao comercialismo”.<\/p>\n
Al\u00e9m dos Livros<\/p>\n A Anthropic respondeu aos processos por uso indevido do conte\u00fado de livros com um acordo de US$ 1,5 bilh\u00e3o<\/a> (equivalente a R$ 8,1 bilh\u00f5es). A empresa de intelig\u00eancia artificial se comprometeu a fazer o pagamento a autores que a acusaram de usar suas obras para treinar o chatbot Claude e tamb\u00e9m se comprometeu a destruir milh\u00f5es de c\u00f3pias de livros piratas armazenados em seus servidores. O epis\u00f3dio tem sido considerado o primeiro grande acordo da era da IA generativa.<\/p>\n Ap\u00f3s voltar ao mercado, a editora Cosac prepara novas publica\u00e7\u00f5es de livros da antiga Cosac Naify, al\u00e9m de uma vers\u00e3o in\u00e9dita de “Romeu e Julieta” e uma cole\u00e7\u00e3o de teatro de Pasolini. Como conta o Painel das Letras<\/a>, a nova edi\u00e7\u00e3o da obra de Shakespeare traz um ritmo mais veloz, voltado ao teatro, com tradu\u00e7\u00e3o e notas do professor de artes c\u00eanicas Ricardo Cardoso.<\/p>\n
\nEm 1592, o jovem poeta portugu\u00eas Bartolomeu Fragoso foi preso pela Inquisi\u00e7\u00e3o em Salvador. Na ocasi\u00e3o, teve seus pap\u00e9is sequestrados pelo governo, entre eles o manuscrito “O Cancioneiro das Baldaias”. Mais de 400 anos depois, o pequeno livro foi encontrado na Torre do Tombo, em Lisboa, pela pesquisadora Sheila Hue, e vai ser publicado no Brasil pela editora Ch\u00e3o, como conta o Painel das Letras<\/a>.<\/p>\n