A autora portuguesa Capicua tem um novo livro para crian\u00e7as, ilustrado por Matilde Horta, que \u00e9 uma forma de retribuir aquilo que a literatura e a l\u00edngua portuguesa lhe deram na inf\u00e2ncia, contou \u00e0 ag\u00eancia Lusa.<\/p>\n
\u201cComo \u00e9 que um caracol foge de casa?\u201d<\/strong>, a editar no dia 22, \u00e9 o segundo livro para crian\u00e7as que a rapper\u00a0Capicua (Ana Fernandes) publica, depois de \u201cCor-de-Margarida\u201d (2023), tamb\u00e9m ilustrado por Matilde Horta.<\/p>\n O conto \u00e9 protagonizado por um caracol, farto de andar com a casa \u00e0s costas, que, a caminho de umas f\u00e9rias no mar para visitar os primos caramujos, se vai cruzando com outros animais com dificuldade em conseguirem uma casa, seja um ninho, uma toca, uma teia.<\/p>\n \u201cVivemos num mundo com muitas desigualdades e n\u00e3o temos essa capacidade de olhar para a nossa situa\u00e7\u00e3o de privil\u00e9gio e de valorizar aquilo que temos, num contexto em que h\u00e1 tantas pessoas a passar dificuldades, que \u00e9 o tema de fundo desta narrativa que \u00e9 a quest\u00e3o da habita\u00e7\u00e3o\u201d, explicou Capicua.<\/p>\n No final desta hist\u00f3ria, em prosa marcada por humor e ironia, este caracol \u201cvai perceber que afinal \u00e9 um afortunado e h\u00e1 muito quem inveje a sua situa\u00e7\u00e3o\u201d de ter direito a uma casa s\u00f3 para ele.<\/p>\n O livro \u00e9 recomendado para crian\u00e7as a partir dos 3 anos, pr\u00e9-leitoras, o que significa que convida a uma leitura partilhada e, espera a autora, a um di\u00e1logo entre adultos e crian\u00e7as.<\/strong><\/p>\n \u201cInteressa-me cruzar gera\u00e7\u00f5es e diferentes capacidades de entendimentos; \u00e9 mais interessante quando partilhamos a leitura, porque temos algu\u00e9m com quem conversar sobre o livro e as pessoas captam sentidos diferentes nas mesmas frases\u201d, explicou.<\/p>\n Para Capicua, h\u00e1 um desafio acrescido em escrever prosa, saindo da m\u00e9trica que lhe \u00e9 conhecida no rap ou no projeto M\u00e3o Verde, dirigido aos mais novos, mas tenta manter a mesma l\u00f3gica: \u201cN\u00e3o infantilizar, n\u00e3o simplificar o vocabul\u00e1rio\u201d.<\/p>\n \u201cQuanto mais enriquecermos o texto e o discurso com coisas que podem parecer exigentes, com palavras que podem parecer rebuscadas, mais perguntas e mais interesses suscitamos nas crian\u00e7as\u201d, defendeu.<\/p>\n Segundo Capicua, os seus dois livros ilustrados est\u00e3o interligados. Ambos falam \u201cum bocadinho sobre aceita\u00e7\u00e3o de quem somos e de encontrarmos um certo conforto nas nossas circunst\u00e2ncias\u201d.<\/p>\n Ana Fernandes, natural do Porto, formada em Sociologia e na cultura pop e hip hop dos anos 1990, conta que teve uma inf\u00e2ncia privilegiada na rela\u00e7\u00e3o com o livro e com a leitura.<\/p>\n \u201cSempre tive muito acesso a livros e muita gente dispon\u00edvel para ler quando eu ainda n\u00e3o sabia ler. [\u2026] Gostava muito de poesia, de lengalengas, encontrava uma rela\u00e7\u00e3o muito l\u00fadica com as palavras e tenho uma mem\u00f3ria muito boa do patrim\u00f3nio da tradi\u00e7\u00e3o oral transmitido na primeira inf\u00e2ncia\u201d, lembrou.<\/p>\n Dessa inf\u00e2ncia, Capicua recorda-se ainda, em particular, de um livro com sele\u00e7\u00e3o de poemas de Sophia de Mello Breyner Andresen.<\/p>\n \u201cFoi um portal que se abriu para mim, perceber que era poss\u00edvel falar sobre o intang\u00edvel e o emocional e sobre todos esses mist\u00e9rios a partir dos versos e das palavras. Foi uma grande descoberta. Para mim essa rela\u00e7\u00e3o com as palavras vem da inf\u00e2ncia e \u00e9 quase uma retribui\u00e7\u00e3o eu poder contribuir para a literatura infantil e l\u00edngua portuguesa\u201d, reconheceu.<\/p>\n O livro \u201cComo \u00e9 que um caracol foge de casa?\u201d, da Nuvem de Letras, vai ser apresentado no s\u00e1bado, dia 20, na Casa do Jardim da Estrela, em Lisboa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A autora portuguesa Capicua tem um novo livro para crian\u00e7as, ilustrado por Matilde Horta, que \u00e9 uma forma…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76325,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,315,114,115,864,170,32,33],"class_list":{"0":"post-76324","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-cultura","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-literatura","13":"tag-livros","14":"tag-portugal","15":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}