{"id":76989,"date":"2025-09-18T19:32:06","date_gmt":"2025-09-18T19:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/76989\/"},"modified":"2025-09-18T19:32:06","modified_gmt":"2025-09-18T19:32:06","slug":"quando-a-arte-tenta-traduzir-o-horror-da-matanca-na-faixa-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/76989\/","title":{"rendered":"Quando a arte tenta traduzir o horror da matan\u00e7a na Faixa de Gaza"},"content":{"rendered":"

Ao peda\u00e7o de carv\u00e3o e aos gr\u00e3os de caf\u00e9 se somam os sentimentos presos \u00e0 alma de palestino: dor, medo, pavor, desola\u00e7\u00e3o. Apenas com esses instrumentos, os rabiscos que saem do papel v\u00e3o dando tradu\u00e7\u00e3o ao horror testemunhado \u2014 e vivenciado \u2014 pelo artista palestino Ahmed Muhanna. O grito ecoou a 3.312km da Cidade de Gaza, em Bruxelas, onde uma exposi\u00e7\u00e3o com suas obras, intitulada “Gaza: Hist\u00f3rias de esperan\u00e7a e resili\u00eancia” e organizada pela Comiss\u00e3o Europeia (\u00f3rg\u00e3o executivo da Uni\u00e3o Europeia) e pelo Programa Mundial de Alimentos da ONU,\u00a0tentava mostrar, por meio da arte, a barb\u00e1rie da guerra na Faixa de Gaza. “Vivemos em uma grande pris\u00e3o”, afirmou Muhanna ao Correio<\/strong>, impossibilitado de fugir da Cidade de Gaza.\u00a0<\/p>\n

\t
\n \t\"A
\n \t
\n\t\tA m\u00e3e e os dois filhos palestinos com os pratos vazios
\n\t\t(foto: Ahmed Muhanna)
\n\t \n<\/p>\n

“Eu estava tentando transmitir o sofrimento e a dor aos quais estamos expostos por meio desses desenhos.\u00a0Tudo \u00e9 horr\u00edvel aqui. O que mais me assusta \u00e9 ver os restos mortais de crian\u00e7as, ver crian\u00e7as sob os escombros das casas e ver a fome”, desabafou o artista. “Com as muitas cenas cotidianas que vejo, eu tentava expressar essas cenas, mesmo que fosse uma pequena parte. Eu desenhava com qualquer material ou caneta para tentar documentar essas cenas. Quando as registrava, estava em um estado anormal e com sentimentos muito tristes.”<\/p>\n

Para Muhanna, o artista que vive em tempos de guerra \u00e9 o oposto daquele que leva uma vida normal. “O assunto, a tem\u00e1tica abordada \u00e9 muito diferente. Acho que o artista que passa pelo genoc\u00eddio e pelo deslocamento for\u00e7ado \u00e9 o mais digno de transmitir mensagens visuais para o mundo inteiro”, observou. “Este \u00e9 um grande desafio para o artista e para o ser humano. Eu enfrento grandes desafios quando fa\u00e7o minha arte para levar minha mensagem ao mundo inteiro. Creio que o mundo inteiro deve sentir o que n\u00f3s, palestinos, sentimos e passamos, em termos de sofrimento e de opress\u00e3o”, afirmou.\u00a0<\/p>\n

\t
\n \t\"Ahmed
\n \t
\n\t\tAhmed Muhanna utiliza carv\u00e3o e gr\u00e3os de caf\u00e9 para fazer os desenhos
\n\t\t(foto: Arquivo pessoal )
\n\t
\n\u00a0<\/p>\n

Comiss\u00e1ria da Uni\u00e3o Europeia para Igualdade, Prepara\u00e7\u00e3o e Gest\u00e3o de Crises, Hadja Lahbib inaugurou a exposi\u00e7\u00e3o de Muhanna em Bruxelas. “A arte \u00e9 vida. Por isso \u00e9 uma honra estar aqui para abrir a exibi\u00e7\u00e3o dos trabalhos de Ahmed Muhanna. Hoje, os desenhos de Ahmed me comoveram profundamente.\u00a0S\u00e3o retratos \u00edntimos do que resta da vida em Gaza.\u00a0Podemos ver beleza na est\u00e9tica do artista. Mas ela tamb\u00e9m nos parte o cora\u00e7\u00e3o”, escreveu em seu perfil no Instagram. Pergunta a Muhanna como ele se sente ao saber da repercuss\u00e3o internacional da exposi\u00e7\u00e3o de suas obras \u2014 imagens ganharam o mundo, por meio das redes sociais. “\u00c9 uma grande conquista tirar esses desenhos de Gaza e exibi-los na Europa. \u00c9 um grande sucesso”, admitiu.\u00a0<\/p>\n