O WhatsApp, detido pela Meta, come\u00e7ou a disponibilizar uma ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o integrada que promete ultrapassar barreiras lingu\u00edsticas nas conversas online.<\/p>\n
A nova funcionalidade vai permitir aos utilizadores traduzirem mensagens dentro da pr\u00f3pria aplica\u00e7\u00e3o sem precisar de recorrer a servi\u00e7os externos, bastando manter o dedo sobre a mensagem e seleccionar a op\u00e7\u00e3o \u201ctraduzir\u201d. O recurso funciona em conversas privadas, grupos e at\u00e9 nos canais de difus\u00e3o.<\/p>\n
A grande diferen\u00e7a entre Android e iPhone<\/a> est\u00e1 no facto de o sistema da Google<\/a> oferecer um modo exclusivo: a possibilidade de activar a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica em toda a conversa. Isso significa que todas as mensagens recebidas numa conversa podem ser apresentadas de imediato na l\u00edngua escolhida, sem que seja necess\u00e1rio repetir o gesto de tradu\u00e7\u00e3o em cada mensagem. Para quem comunica diariamente com pessoas que falam outros idiomas, esta fun\u00e7\u00e3o pode transformar a experi\u00eancia, tornando-a mais fluida e natural.<\/p>\n Aposta na comunica\u00e7\u00e3o global<\/strong><\/p>\n Segundo a Meta<\/a>, as tradu\u00e7\u00f5es acontecem directamente no dispositivo do utilizador, o que significa que o conte\u00fado n\u00e3o passa por servidores externos. \u00c9 uma forma de garantir a privacidade e manter a encripta\u00e7\u00e3o de ponta a ponta, uma das bandeiras da aplica\u00e7\u00e3o. O lan\u00e7amento come\u00e7a de forma gradual e contempla inicialmente seis l\u00ednguas no Android<\/a> \u2014 ingl\u00eas, espanhol, hindi, portugu\u00eas, russo e \u00e1rabe \u2014 e 19 no iPhone, incluindo franc\u00eas, alem\u00e3o e mandarim. A empresa promete alargar a lista rapidamente.<\/p>\n