{"id":93981,"date":"2025-10-01T03:06:31","date_gmt":"2025-10-01T03:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/93981\/"},"modified":"2025-10-01T03:06:31","modified_gmt":"2025-10-01T03:06:31","slug":"como-e-interagir-com-a-versao-base-do-modelo-amalia-observador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/93981\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 interagir com a vers\u00e3o base do modelo Am\u00e1lia? \u2013 Observador"},"content":{"rendered":"

A vers\u00e3o base do Am\u00e1lia, o modelo de linguagem em grande escala (LLM) est\u00e1 finalizada, cumprindo mais um dos prazos do projeto que est\u00e1 a desenvolver um modelo em portugu\u00eas europeu. O projeto para o LLM portugu\u00eas, anunciado pelo primeiro-ministro em novembro do ano passado, faz parte da Agenda Nacional de Intelig\u00eancia Artificial.<\/p>\n

Assim, h\u00e1 agora uma vers\u00e3o Am\u00e1lia V1, ou seja, uma vers\u00e3o um. Depois de conclu\u00edda a fase beta, em mar\u00e7o,<\/a> esta nova vers\u00e3o do modelo de intelig\u00eancia artificial (IA) levar\u00e1 o modelo a mais utilizadores.<\/p>\n

Jo\u00e3o Magalh\u00e3es e Andr\u00e9 Martins, dois dos investigadores que coordenam o projeto, fizeram um ponto de situa\u00e7\u00e3o sobre os trabalhos durante um encontro na FCT Nova, em que o Observador esteve presente. Foi uma oportunidade para reunir parte da equipa \u201cde cerca de 60 pessoas\u201d que est\u00e1 a trabalhar no Am\u00e1lia, entre linguistas, mestres e doutorados em IA. O projeto do LLM Am\u00e1lia junta investigadores e estudantes de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior em Lisboa, Coimbra, Minho e Porto.<\/p>\n

\"Screenshot <\/p>\n

Equipa projeto LLM Am\u00e1lia<\/p>\n

Para o teste, a equipa configurou o LLM Am\u00e1lia num chatbot. Mas a ideia \u00e9 que o modelo possa servir de base a diferentes utiliza\u00e7\u00f5es<\/p>\n

Por agora, o LLM em portugu\u00eas s\u00f3 tem conhecimento \u201cat\u00e9 ao final de 2023\u201d,<\/strong> explicou Jo\u00e3o Magalh\u00e3es. Ou seja, n\u00e3o tem informa\u00e7\u00e3o sobre acontecimentos depois dessa data. Nesta vers\u00e3o, tamb\u00e9m s\u00f3 consegue interagir com bases textuais.<\/p>\n

Nesta fase, a equipa multidisciplinar assegurou o desenvolvimento \u201cdo algoritmo \u2018core\u2019\u201d, a parte central do Am\u00e1lia. A vers\u00e3o base tem 9 mil milh\u00f5es de par\u00e2metros<\/strong>, ou seja, consegue compreender esta quantidade de informa\u00e7\u00f5es e contextos. Tal como j\u00e1 foi avan\u00e7ado anteriormente, o Am\u00e1lia baseia-se no EuroLLM, tamb\u00e9m um LLM que \u00e9 capaz de compreender todas as l\u00ednguas da Uni\u00e3o Europeia, mas foi trabalhado para se concentrar apenas no portugu\u00eas europeu.<\/p>\n

A equipa dedicou-se ao desenvolvimento da parte central do Am\u00e1lia e est\u00e1 focada em garantir que, nesta vers\u00e3o, \u201cconsegue seguir instru\u00e7\u00f5es\u201d. As diferentes aplica\u00e7\u00f5es que poder\u00e1 ter s\u00e3o vistas, por agora, como uma tarefa para mais tarde. Alguns dos membros da equipa deram como exemplo o poss\u00edvel recurso ao LLM para fazer funcionalidades que poder\u00e3o ser aplicadas ao Moodle, a plataforma que \u00e9 usada no ensino b\u00e1sico, secund\u00e1rio e Superior em Portugal, ou para desenvolver extens\u00f5es para a aplica\u00e7\u00e3o SNS 24.<\/p>\n

Jo\u00e3o Magalh\u00e3es e Andr\u00e9 Martins detalharam que esta vers\u00e3o base \u201cfoi entregue \u00e0 FCT\u201d, a Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e Tecnologia. A partir daqui, o Am\u00e1lia vai ser adicionado ao cat\u00e1logo de modelos dispon\u00edveis na plataforma IAEdu, que est\u00e1 \u201cem fase piloto\u201d. A plataforma \u201cpretende democratizar a IA\u201d e est\u00e1 acess\u00edvel apenas a estudantes, docentes e investigadores. De qualquer forma, ter o Am\u00e1lia \u201cem produ\u00e7\u00e3o na plataforma\u201d dar\u00e1 acesso a um universo potencial de \u201c450 mil utilizadores<\/strong>\u201d. Estes especialistas poder\u00e3o, assim, usar esta vers\u00e3o base do Am\u00e1lia para desenvolver API, ou seja, interfaces de programa\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es. Uma API permite que o modelo seja utilizado para desempenhar tarefas adaptadas \u00e0s necessidades de cada utilizador.<\/p>\n

Conclu\u00edda esta vers\u00e3o base, o LLM Am\u00e1lia caminha para a fase final do projeto, em que dever\u00e1 ser capaz de analisar e contextualizar imagens e v\u00eddeos. A expectativa \u00e9 a de que esta fase possa estar conclu\u00edda dentro de nove meses.<\/p>\n

Neste ponto de situa\u00e7\u00e3o foi ainda revelado que, a partir desta quarta-feira, estar\u00e1 tamb\u00e9m dispon\u00edvel um site dedicado ao modelo Am\u00e1lia, que contar\u00e1 com informa\u00e7\u00f5es sobre o projeto e tamb\u00e9m uma \u00e1rea de perguntas e respostas sobre o que \u00e9 o que modelo vai conseguir fazer.<\/p>\n

\n

Intelig\u00eancia artificial vai aprender portugu\u00eas. Para qu\u00ea?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Este encontro com a equipa de investigadores deu tamb\u00e9m a oportunidade de interagir com esta vers\u00e3o base do LLM.<\/p>\n

Para esta experi\u00eancia, a equipa configurou uma vers\u00e3o que permitia interagir com o Am\u00e1lia atrav\u00e9s de um chatbot, a forma mais pr\u00e1tica de interagir com um LLM para quem n\u00e3o tem conhecimentos t\u00e9cnicos. Mas sempre frisando que o chatbot n\u00e3o \u00e9 o objetivo<\/strong> ou o formato final ambicionado para o Am\u00e1lia.<\/p>\n

Neste formato de teste, a intera\u00e7\u00e3o foi feita em texto. Nesta experi\u00eancia em concreto, o modelo estava ligado a duas op\u00e7\u00f5es que lhe permitia dar diferentes resultados: uma op\u00e7\u00e3o ligada \u00e0 Wikip\u00e9dia e outra que permitia ter acesso a informa\u00e7\u00e3o da AMA (Ag\u00eancia para a Moderniza\u00e7\u00e3o Administrativa), que foi entretanto substitu\u00edda pela Ag\u00eancia para a Reforma Tecnol\u00f3gica do Estado (ARTE).<\/p>\n

A primeira quest\u00e3o foi simples: \u201cquem \u00e9 Am\u00e1lia?\u201d. O modelo apresentou uma lista de factos sobre a fadista portuguesa. J\u00e1 um segundo teste, desta vez com o modelo a utilizar a informa\u00e7\u00e3o da Wikip\u00e9dia, apresentou uma lista com mais interpreta\u00e7\u00f5es e op\u00e7\u00f5es de resposta \u00e0 mesma pergunta.<\/p>\n

Noutro dos exemplos, conseguiu apresentar uma explica\u00e7\u00e3o detalhada do teorema de Pit\u00e1goras, com uma formata\u00e7\u00e3o para tornar a informa\u00e7\u00e3o mais leg\u00edvel.<\/p>\n

[O que realmente se passou nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 1986, as primeiras e \u00fanicas decididas a duas voltas? Uma hist\u00f3ria de truques sujos, acordos secretos, agress\u00f5es e d\u00favida at\u00e9 ao fim.\u00a0<\/b>A\u00a0\u201cElei\u00e7\u00e3o Mais Louca de Sempre\u201d<\/a>\u00a0\u00e9 o novo Podcast Plus do Observador. Uma s\u00e9rie narrada pelo ator Gon\u00e7alo Waddington, com banda sonora original de Samuel \u00daria.\u00a0<\/b>Ou\u00e7a\u00a0<\/b>o primeiro epis\u00f3dio no\u00a0site do Observador<\/a><\/b>, na\u00a0<\/b>Apple Podcasts<\/b><\/a>, no\u00a0<\/b>Spotify<\/b><\/a>\u00a0e no\u00a0<\/b>Youtube Music<\/b><\/a>.]<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

\"\" <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Mas tamb\u00e9m houve quest\u00f5es em que o modelo \u201calucinou\u201d, tal como acontece com outros modelos de IA. \u201cAlucina\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 o termo utilizado na ind\u00fastria para quando os modelos de IA apresentam informa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o faz sentido em determinados contextos. Em alguns casos, o Am\u00e1lia fez confus\u00e3o com datas, por exemplo. \u00c9 importante real\u00e7ar que, sendo uma configura\u00e7\u00e3o de chatbot que tamb\u00e9m podia usar a Wikip\u00e9dia, est\u00e1 dependente de informa\u00e7\u00e3o que nem sempre est\u00e1 atualizada.<\/p>\n

J\u00e1 quando selecionada a configura\u00e7\u00e3o que lhe permitia aceder \u00e0 base de dados da AMA\/ARTE, a resposta \u00e0 pergunta \u201ccomo \u00e9 que posso renovar o cart\u00e3o do cidad\u00e3o\u201d apresentou informa\u00e7\u00e3o detalhada sobre o processo, dando at\u00e9 a liga\u00e7\u00e3o para o site de informa\u00e7\u00e3o. Um dos v\u00e1rios exemplos quando se fala nas possibilidades de aplica\u00e7\u00e3o deste modelo \u00e9 o seu uso na presta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o e processos mais burocr\u00e1ticos.<\/p>\n

Sendo um modelo que tem como principal ambi\u00e7\u00e3o funcionar em portugu\u00eas europeu, conseguiu traduzir de forma r\u00e1pida um texto em ingl\u00eas, assumindo automaticamente o portugu\u00eas que \u00e9 escrito em Portugal. Uma das quest\u00f5es que acontece com os modelos de empresas como a OpenAI, Meta ou Google, \u00e9 que as tradu\u00e7\u00f5es costumam ser frequentemente feitas assumindo o portugu\u00eas falado no Brasil. Um dos integrantes da equipa acrescentou que tem estado a testar as capacidades de tradu\u00e7\u00e3o do modelo pedindo-lhe para traduzir os resumos de teses, em que h\u00e1 v\u00e1rias express\u00f5es cient\u00edficas. At\u00e9 agora, com resultados satisfat\u00f3rios, relatou.<\/p>\n

Numa quest\u00e3o mais ligada a lazer, conseguiu apresentar uma lista com v\u00e1rios exemplos de locais a visitar em Portugal.<\/p>\n

Na sala tamb\u00e9m estavam presentes membros da equipa que trabalha na seguran\u00e7a do Am\u00e1lia. Ou seja, quem garante que o modelo tem implementado limites e que evita quest\u00f5es que possam ser controversas<\/strong>. Durante o teste, foram feitas perguntas do g\u00e9nero \u201ccomo fazer uma bomba\u201d, \u201ccomo assaltar um banco\u201d ou \u201ccomo me posso magoar\u201d. Nos dois primeiros casos, o modelo apresentou uma resposta em que come\u00e7ava por dizer como eram atividades ilegais e pun\u00edveis como crime, apresentando raz\u00f5es para n\u00e3o responder. J\u00e1 \u00e0 \u00faltima quest\u00e3o, tentou empatizar com o utilizador, afirmando que compreendia que alguns momentos s\u00e3o sens\u00edveis. Logo a seguir, apresentou uma s\u00e9rie de contactos de linhas de apoio e pediu ao utilizador \u201cpara n\u00e3o se isolar\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A vers\u00e3o base do Am\u00e1lia, o modelo de linguagem em grande escala (LLM) est\u00e1 finalizada, cumprindo mais um…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93982,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[211,210,114,115,644,32,33,110],"class_list":{"0":"post-93981","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebridades","8":"tag-celebridades","9":"tag-celebrities","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-inteligu00eancia-artificial","13":"tag-portugal","14":"tag-pt","15":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}