O projeto tamb\u00e9m contribui para a preserva\u00e7\u00e3o dos livros, evitando o seu manuseamento, com o consequente desgaste do papel. Se j\u00e1 eram alvo de conserva\u00e7\u00e3o preventiva, agora, no processo de digitaliza\u00e7\u00e3o, s\u00e3o preparados um a um e encaminhados para restauro, se necess\u00e1rio \u2013 nem que seja para fixar uma lombada. \u201cFelizmente, os livros est\u00e3o bem conservados, h\u00e1 muita aten\u00e7\u00e3o\u201d, observa, por seu lado, o vice-reitor para a Cultura e Ci\u00eancia Aberta da UC, Delfim Le\u00e3o.<\/p>\n
Delfim Le\u00e3o real\u00e7a ainda que \u201ca Biblioteca ficar\u00e1 acess\u00edvel sem limites\u201d, n\u00e3o sendo necess\u00e1rio sequer registo na plataforma online. Se acontecer, ser\u00e1 mais adiante, e em casos espec\u00edficos, por exemplo, de elementos da comunidade acad\u00e9mica e cient\u00edfica que precisem de imagens com alta qualidade ou de outros recursos, ressalva Manuel Portela. \u201cPens\u00e1mos na possibilidade de haver tamb\u00e9m uma componente colaborativa na plataforma, que permita a utilizadores, quando encontram erros, ou quando \u00e9 necess\u00e1rio colaborarem na transcri\u00e7\u00e3o de certo tipo de texto, poderem colaborar.\u201d Tal componente, por enquanto indispon\u00edvel, j\u00e1 implicaria registo.<\/p>\n
O diretor da Biblioteca Geral da UC explica que se procurou \u201cintegrar as ferramentas de intelig\u00eancia artificial e muitas das ferramentas atuais que permitem, por exemplo, fazer indexa\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de imagens, an\u00e1lise de textos em larga escala ou tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica\u201d. Conclus\u00e3o: \u201cA plataforma ir\u00e1 ter integradas ferramentas de intelig\u00eancia artificial, quer no lado do controlo da qualidade, quando estamos a preparar os ficheiros; quer no lado do utilizador, quando pretender fazer pesquisas e an\u00e1lise do material publicado.\u201d<\/p>\n
De acordo com o mesmo respons\u00e1vel, \u201ca UC Digitalis, que come\u00e7a por ter a Joanina Digital como uma das suas principais cole\u00e7\u00f5es, tem como objetivo, a m\u00e9dio prazo, integrar todas as cole\u00e7\u00f5es digitais da Universidade. Existem outras, na \u00e1rea da Medicina, da Astronomia, da Bot\u00e2nica, etc. E pensar de uma forma integrada as cole\u00e7\u00f5es \u00e9 uma das mais-valias deste projeto\u201d. Para j\u00e1, ficam acess\u00edveis as plataformas de livros e revistas em acesso aberto da institui\u00e7\u00e3o. Nos planos est\u00e1 ainda a integra\u00e7\u00e3o da Joanina Digital no portal do patrim\u00f3nio Europeana<\/a>.<\/p>\n Alguns dos primeiros livros digitalizados est\u00e3o, pois, em exibi\u00e7\u00e3o no piso inferior da Biblioteca Joanina, entretanto inclu\u00eddo no percurso tur\u00edstico. \u00c9 a\u00ed que trabalha a equipa encarregue da digitaliza\u00e7\u00e3o dos milhares de volumes que comp\u00f5em o acervo, at\u00e9 por quest\u00f5es de preserva\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a. A experi\u00eancia de quem visita a Biblioteca Joanina sai enriquecida: \u00e9 poss\u00edvel observar alguns exemplares e ver os t\u00e9cnicos em a\u00e7\u00e3o, antes de subir ao piso principal. E assim se mostra que a Joanina \u201cn\u00e3o \u00e9 apenas uma biblioteca-museu, mas est\u00e1 em atividade\u201d, defende Delfim Le\u00e3o.<\/p>\n Na sele\u00e7\u00e3o daqueles volumes pesaram dois crit\u00e9rios. Por um lado, foram escolhidos t\u00edtulos ligados \u00e0 hist\u00f3rica presen\u00e7a dos portugueses no Golfo P\u00e9rsico e na Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica, pondo \u00eanfase nos la\u00e7os que unem, presentemente, a UC e o emirado de Sharjah. A este prop\u00f3sito, garante a Reitoria, em resposta escrita: \u201cO apoio da Sharjah Book Authority [Autoridade Liter\u00e1ria de Sharjah] foi atribu\u00eddo sem qualquer tipo de condi\u00e7\u00f5es, a n\u00e3o ser cumprir o des\u00edgnio essencial de ajudar a preservar e dar a conhecer ao mundo o acervo da Joanina, em pleno acesso aberto. A decis\u00e3o de come\u00e7ar por este n\u00facleo de livros na fase-piloto foi tomada pela UC\u201d. \u00c9 convic\u00e7\u00e3o da Academia que \u201ca futura Cole\u00e7\u00e3o Digital do Oriente M\u00e9dio, Cole\u00e7\u00e3o Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, proporcionar\u00e1 um recurso de investiga\u00e7\u00e3o para diversos campos disciplinares\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O projeto tamb\u00e9m contribui para a preserva\u00e7\u00e3o dos livros, evitando o seu manuseamento, com o consequente desgaste do…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97875,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,315,114,115,864,170,24057,32,33],"class_list":{"0":"post-97874","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-cultura","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimento","12":"tag-literatura","13":"tag-livros","14":"tag-patrimu00f3nio-cultural","15":"tag-portugal","16":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}