{"id":9926,"date":"2025-07-31T11:03:11","date_gmt":"2025-07-31T11:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/9926\/"},"modified":"2025-07-31T11:03:11","modified_gmt":"2025-07-31T11:03:11","slug":"o-aniversario-de-andrea-bajani-rdb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/9926\/","title":{"rendered":"\u201cO Anivers\u00e1rio\u201d de Andrea Bajani | RDB"},"content":{"rendered":"

Cr\u00f3nica de um adeus anunciado<\/p>\n

on Julho 31, 2025 at 11:54 am<\/p>\n

O que torna uma fam\u00edlia disfuncional? A pergunta, j\u00e1 por si dif\u00edcil, obriga a fazer um retrato da nossa experi\u00eancia e de quem nos \u00e9 mais pr\u00f3ximo. E a resposta implica v\u00e1rios conceitos, sendo o abuso, seja f\u00edsico, emocional, financeiro ou outro, um ponto de partida para se enquadrar um conjunto de pessoas unidas pelos la\u00e7os de sangue nesse complexo sistema relacional. <\/p>\n

Por isso, falar do assunto, e principalmente viv\u00ea-lo, torna tudo mais complicado, faz a vida mais dif\u00edcil, e com que, muitas vezes, demasiadas, o sil\u00eancio esmague qualquer tentativa de pedir de ajuda, sendo a fuga uma solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u00c9 sobre esse territ\u00f3rio assombrado que versa O <\/strong>a<\/strong>nivers\u00e1rio<\/strong> (Alfaguara, 2025)<\/strong><\/a>, livro estreia do italiano Andrea Bajani<\/strong> em portugu\u00eas e um desses casos raros em que a conten\u00e7\u00e3o emocional se converte em pot\u00eancia narrativa. Isto porque atrav\u00e9s de uma escrita crua, s\u00f3bria e profundamente introspetiva, Bajani cria um romance de conflitos e confrontos, seja com a fam\u00edlia, a mem\u00f3ria ou o que resta quando se decide cortar decisivamente rela\u00e7\u00f5es com os pais.<\/p>\n

Esse abandono \u00e9 logo anunciado nas primeiras p\u00e1ginas do livro, assim como a consci\u00eancia de que essa a\u00e7\u00e3o, tomada h\u00e1 dez anos sem qualquer aviso, marca que merece a devida comemora\u00e7\u00e3o, significa os melhores anos da vida de quem o confessa, neste caso o narrador. Partindo dessa premissa, assistimos a um mon\u00f3logo interior que revisita traumas da inf\u00e2ncia e juventude vividos sob o dom\u00ednio de um pai autorit\u00e1rio e emocionalmente abusivo, e de uma m\u00e3e silenciada pelo medo e pela depend\u00eancia do marido. Existe tamb\u00e9m uma irm\u00e3, mas cujo papel revolucion\u00e1rio e disruptivo no seio da fam\u00edlia confere-lhe uma presen\u00e7a secund\u00e1ria, ainda que importante por se destacar pela tomada de decis\u00e3o de n\u00e3o fazer parte do quotidiano familiar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Neste livro, ningu\u00e9m tem nome. H\u00e1 um eu, um pai, uma m\u00e3e, uma irm\u00e3. Tamb\u00e9m n\u00e3o h\u00e1 um enredo no sentido tradicional, nem sequer di\u00e1logos. H\u00e1, e muito, reflex\u00f5es medidas por palavras escritas, a no\u00e7\u00e3o de que se vive em territ\u00f3rio italiano ou a presen\u00e7a de um telefone escondido na cozinha que torna a comunica\u00e7\u00e3o com o exterior um ato no limiar do punitivo e do proibido. <\/p>\n

Essa marginalidade \u201cvisual\u201d e de escrita permite recusar um dramatismo f\u00e1cil e mergulhar num romance que d\u00f3i e faz doer, que nos confronta com a dor, com a repeti\u00e7\u00e3o circular dos pensamentos, com a revisita\u00e7\u00e3o obsessiva de epis\u00f3dios familiares, com perguntas n\u00e3o respondidas e com gestos que nunca chegaram. <\/p>\n

Esse (quase) niilismo narrativo, essa aridez sentimental onde as emo\u00e7\u00f5es est\u00e3o impedidas de ser personagem, afastam o protagonista do caminho da reconcilia\u00e7\u00e3o ou reden\u00e7\u00e3o. Aquilo que pretende \u00e9 n\u00e3o voltar a sentir a viol\u00eancia surda do qual foi alvo, das chagas que guarda na pele, que lhe valeram uma vida marcada pela instabilidade, muitas vezes sin\u00f3nimo de tremores f\u00edsicos e desarranjos intestinais.<\/p>\n

E desengane-se quem procura em O anivers\u00e1rio qualquer tentativa de catarse emocional, pois Bajani opta por dissecar cirurgicamente os mecanismos da domina\u00e7\u00e3o familiar, onde ao pai tudo \u00e9 permitido, surgindo como s\u00edmbolo de um poder que reduz todos \u00e0 obedi\u00eancia, incluindo a m\u00e3e servil, c\u00famplice involunt\u00e1ria do sistema opressor e que optou por desaprender a viver para n\u00e3o confrontar o \u201cchefe\u201d, no pior sentido da palavra, da casa e da suas vidas.<\/p>\n

Ainda que em alguns momentos o livro pare\u00e7a perder um pouco o norte, tal o beco que protagonista e a sua m\u00e3e vivem perante as suas fragilidades, basta uma pequena frase, dentro de cap\u00edtulos curtos, para mudar o sentido dessa b\u00fassola. Esse estado cl\u00ednico de escrever mant\u00e9m viva a envolv\u00eancia do leitor que quer saber como se curam tantas feridas originadas por um ambiente que traumatiza e onde o \u201camor\u201d era uma forma de vigil\u00e2ncia e a presen\u00e7a familiar, um instrumento de controlo.<\/p>\n

N\u00e3o sendo um livro f\u00e1cil, O anivers\u00e1rio marca-nos pela simplicidade como entrega uma hist\u00f3ria, como faz com que nos deixemos agitar por ela, como nos incomoda. Essa capacidade e qualidades, n\u00e3o perten\u00e7a de muitos, valeu a Bajani inclusivamente a conquista do mais recente Pr\u00e9mio Strega. E, para mem\u00f3ria futura, fica um livro que faz pensar na persist\u00eancia de formas subtis de viol\u00eancia dom\u00e9stica e na dif\u00edcil arte de nos reerguermos, n\u00e3o como v\u00edtimas, mas como seres reconstru\u00eddos pelo sil\u00eancio e pela aus\u00eancia. Se isso implica mudar de n\u00famero de telefone, de casa e de continente, ent\u00e3o que assim seja, pois vale tudo para afastar a sombra de anos a engolir a dor, pois vale tudo para descobrir e tornar-nos quem somos.<\/p>\n

\"avatar\"\/ Apaixonado pelos sons, imagens e hist\u00f3rias que me rodeiam, gosto de refletir essas ideias por via da palavra, seja ela escrita ou falada, mas sempre sentida. O amor pela m\u00fasica, livros e quejandos, \u00e9 coisa que, em mim, n\u00e3o encontra medida palp\u00e1vel, \u00e9 forma de respirar que transcende fronteiras, funde ritmos, estilos e filosofias.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cr\u00f3nica de um adeus anunciado on Julho 31, 2025 at 11:54 am O que torna uma fam\u00edlia disfuncional?…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9927,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[169,114,115,170,32,33],"class_list":{"0":"post-9926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimento","11":"tag-livros","12":"tag-portugal","13":"tag-pt"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}