{"id":120716,"date":"2026-02-23T22:16:07","date_gmt":"2026-02-23T22:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/120716\/"},"modified":"2026-02-23T22:16:07","modified_gmt":"2026-02-23T22:16:07","slug":"cat-de-atractiv-mai-poate-fi-visul-parizian-romani-despre-mutarea-in-franta-daca-nu-inveti-limba-risti-sa-nu-te-integrezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/120716\/","title":{"rendered":"C\u00e2t de atractiv mai poate fi \u201evisul parizian\u201d. Rom\u00e2ni, despre mutarea \u00een Fran\u021ba: \u201eDac\u0103 nu \u00eenve\u021bi limba, ri\u0219ti s\u0103 nu te integrezi\u201d"},"content":{"rendered":"

Parisul st\u00e2rne\u0219te admira\u021bia milioanelor de turi\u0219ti, \u00eens\u0103 mutarea \u00een capitala Fran\u021bei poate fi o provocare plin\u0103 de dificult\u0103\u021bi. Unii dintre rom\u00e2nii care au experimentat via\u021ba \u00een Fran\u021ba au povestit despre lucrurile la care ar trebui s\u0103 se a\u0219tepte cei care \u00ee\u0219i doresc un nou \u00eenceput aici. <\/p>\n

\t\t\t\"Parisul<\/p>\n

Parisul este unul dintre cele mai vizitate ora\u0219e europene. Foto: Pixabay. <\/p>\n

\u00cen Fran\u021ba, o \u021bar\u0103 cu o popula\u021bie de aproape 70 de milioane de locuitori, <\/a>tr\u0103iesc peste 130.000 de imigran\u021bi n\u0103scu\u021bi \u00een Rom\u00e2nia, potrivit recens\u0103m\u00e2ntului popula\u021biei din 2019. <\/p>\n

\t\t\tFran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia, apropiate istoric<\/p>\n

De-a lungul timpului, Fran\u021ba a fost o destina\u021bie apreciat\u0103 de rom\u00e2ni, datorit\u0103 nivelului de trai ridicat, culturii \u0219i atrac\u021biilor sale, limbii latine relativ u\u0219or de \u00eenv\u0103\u021bat, dar \u0219i rela\u021biilor bune dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, cu o istorie \u00eendelungat\u0103.<\/p>\n

\u201e\u00cen secolul al XIX-lea, majoritatea studen\u0163ilor rom\u00e2ni \u00ee\u015fi f\u0103ceau studiile la Paris, dob\u00e2ndind astfel, din plin, bogate cuno\u015ftin\u0163e, dar \u015fi idei moderne de re\u00eennoire politic\u0103 \u015fi social\u0103\u201d, aminte\u0219te Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Republica Francez\u0103.<\/p>\n

Rela\u021biile diplomatice dintre Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba s-au consolidat \u00een secolul al XIX-lea, iar \u00een 1880 cele dou\u0103 state au stabilit oficial leg\u0103turi diplomatice, prin deschiderea unor misiuni permanente la Paris \u0219i Bucure\u0219ti. Dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial, cele dou\u0103 \u021b\u0103ri au continuat s\u0103 se apropie pe cale diplomatic\u0103, un rol esen\u021bial \u00een \u00eent\u0103rirea acestei leg\u0103turi av\u00e2ndu-l diplomatul Nicolae Titulescu, unul dintre cei mai influen\u021bi sus\u021bin\u0103tori ai alian\u021bei rom\u00e2no-franceze.<\/p>\n

\u201eDup\u0103 decembrie 1989, rela\u0163iile franco-rom\u00e2ne s-au dezvoltat considerabil. Schimburile de vizite oficiale s-au multiplicat, inclusiv la cel mai \u00eenalt nivel, fapt care a permis s\u0103 se pun\u0103 bazele unui solid parteneriat politic, economic \u015fi cultural \u00eentre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri. Merit\u0103 a fi subliniat, \u00een special, sprijinul activ al Fran\u0163ei pentru integrarea Rom\u00e2niei \u00een structurile politice, economice \u015fi de securitate europene \u015fi euro-atlantice\u201d, noteaz\u0103 Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Republica Francez\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 la nivelul rela\u021biilor interna\u021bionale Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia s-au dovedit, de-a lungul timpului, apropiate, pentru rom\u00e2nii care au ales sau inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een Fran\u021ba decizia reloc\u0103rii poate fi mai dificil\u0103. <\/p>\n

\t\t\tFran\u021ba, \u00eentre speran\u021be \u0219i temeri<\/p>\n

Mul\u021bi dintre cei care au locuit sau continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een Fran\u021ba<\/a> au r\u0103spuns \u00eentreb\u0103rii lansate de un t\u00e2n\u0103r pe platforma Reddit despre experien\u021bele \u0219i temerile pe care le-au avut \u00een \u00eencercarea de a se adapta mut\u0103rii \u00een Fran\u021ba.<\/p>\n

\u201eMi-am depus CV-ul acum c\u00e2teva luni, f\u0103r\u0103 prea mari a\u0219tept\u0103ri, la o companie cu sediul \u00een Fran\u021ba (Paris), iar ieri \u2013 dup\u0103 mai multe interviuri \u0219i teste \u2013 am primit o ofert\u0103 de 50.000 de euro brut pe an, ceea ce \u00eenseamn\u0103 aproximativ 3.000 de euro net pe lun\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 este un post entry-level, hibrid, \u0219i lu\u00e2nd \u00een calcul faptul c\u0103, \u00een prezent, lucrez \u00een Rom\u00e2nia pe un salariu de 1.000 de euro, f\u0103r\u0103 perspective de evolu\u021bie profesional\u0103, sunt tentat s\u0103 accept. Cu toate acestea, mi-e team\u0103. De singur\u0103tate, de alienare, de \u00eendep\u0103rtarea de familie, de scenariul \u00een care nu a\u0219 face fa\u021b\u0103 noului loc de munc\u0103, de labirintul birocratic prin care trebuie s\u0103 trec pentru a g\u0103si o chirie \u2013 practic, de tot\u201d, a m\u0103rturisit t\u00e2n\u0103rul, cer\u00e2nd sfaturi de la cei care au experimentat deja via\u021ba \u00een Fran\u021ba.<\/p>\n

R\u0103spunsurile rom\u00e2nilor au fost diverse. Unii au remarcat faptul c\u0103 francezii \u0219i rom\u00e2nii au multe lucruri \u00een comun \u00een privin\u021ba comportamentului, iar cei care reu\u0219esc s\u0103 \u00eenve\u021be limba francez\u0103 nu vor avea probleme s\u0103 se integreze \u00een societatea francez\u0103.<\/p>\n

\u201eObiceiurile din Fran\u021ba sunt cam cum ar fi ale noastre dac\u0103 lumea ar fi ceva mai educat\u0103 \u0219i legea ar fi mult mai respectat\u0103. Francezii apreciaz\u0103 polite\u021bea mai mult dec\u00e2t suntem noi obi\u0219nui\u021bi s\u0103 o facem. Birocra\u021bia e la fel de stufoas\u0103 ca a noastr\u0103, dar respectul fa\u021b\u0103 de omul din fa\u021ba ta chiar exist\u0103 \u0219i este practicat de func\u021bionarii publici. Francezii tipici sunt mult mai con\u0219tiincio\u0219i la munc\u0103 dec\u00e2t rom\u00e2nii, dar uneori lucreaz\u0103 mai rigid. Respect\u0103 mult mai mult munca \u0219i serviciul dec\u00e2t o facem noi\u201d, a observat un rom\u00e2n care munce\u0219te \u00een Fran\u021ba.<\/p>\n

Un alt rom\u00e2n care a muncit \u00een Fran\u021ba a relatat c\u0103 un salariu lunar de 3.000 de euro este bun, \u00eens\u0103 chiria, taxele \u0219i cheltuielile pot reduce din satisfac\u021bia primirii acestuia.<\/p>\n

\u201e\u00cen Fran\u021ba siguran\u021ba locului de munc\u0103 este destul de mare. Dac\u0103 nu faci vreo belea, nu prea exist\u0103 scenariul \u00een care s\u0103 fii dat afar\u0103 de pe o zi pe alta. Transportul \u00een comun \u00een Paris este foarte bun, \u00eens\u0103 unele zone pot fi cam dubioase\u201d, a remarcat altcineva.<\/p>\n

Un alt rom\u00e2n sus\u021bine c\u0103 a plecat s\u0103 lucreze singur \u00een Fran\u021ba \u0219i a reu\u0219it s\u0103 \u00ee\u0219i fac\u0103 acolo c\u00e2\u021biva prieteni. A observat \u00eens\u0103 c\u0103 francezii pun pre\u021b pe cunoa\u0219terea limbii lor.<\/p>\n

\u201eOamenii sunt mai cordiali \u0219i mai amabili. Nu am avut probleme cu discriminarea. \u00cen schimb, nu m-am \u00eemp\u0103cat cu limba. Chiar dac\u0103 colegii spuneau c\u0103 vorbesc bine \u0219i am avut interviuri reu\u0219ite \u00een francez\u0103, mi-a fost greu s\u0103 trec peste dificultatea de a o vorbi constant. Poate, dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani \u00een plus, m-a\u0219 fi obi\u0219nuit. Primele luni am fost \u00abtolerat\u00bb vorbind englez\u0103, dar dup\u0103 aceea oamenii obosesc \u0219i vor francez\u0103. Este esen\u021bial s\u0103 \u00eenve\u021bi limba, altfel ri\u0219ti s\u0103 nu te integrezi \u0219i s\u0103 r\u0103m\u00e2i fie singur, fie doar \u00een bula altor expa\u021bi\u201d, afirm\u0103 acesta.<\/p>\n

\t\t\tParisul, ora\u0219ul cu chirii imposibile<\/p>\n

Al\u021bi rom\u00e2ni cred c\u0103 Parisul nu este un loc potrivit pentru prima mutare \u00een Fran\u021ba, din cauza costului vie\u021bii, \u00een timp ce alte ora\u0219e franceze sunt mult mai atractive.<\/p>\n

\u201eDac\u0103 \u00ee\u021bi place Fran\u021ba \u0219i zona Parisului, trebuie s\u0103 te \u00eempaci cu chiriile. Iar dac\u0103 vrei s\u0103 cumperi, probabil doar la 50 de kilometri distan\u021b\u0103\u201d, observ\u0103 unul dintre ace\u0219tia.<\/p>\n

Al\u021bi rom\u00e2ni relateaz\u0103 c\u0103, \u00een ora\u0219ele mai mici \u0219i \u00een zona rural\u0103 din Fran\u021ba, serviciile sociale sunt la un nivel mai sc\u0103zut fa\u021b\u0103 de Paris, iar oportunit\u0103\u021bile sunt mai rare.<\/p>\n

\u201e\u00cen ora\u0219ele mici e mai greu s\u0103 te integrezi, fiind mai pu\u021bin cosmopolite. La \u00eenceput totul poate p\u0103rea minunat, dar dup\u0103 c\u00e2teva luni \u00eencepe dorul de cas\u0103\u201d, afirm\u0103 un alt rom\u00e2n din Fran\u021ba.<\/p>\n

Parisul este un ora\u0219 unde rom\u00e2nii pot avea totul la \u00eendem\u00e2n\u0103, de la infrastructur\u0103 cultural\u0103 la servicii medicale, zone de agrement, transport \u0219i experien\u021be diverse. Totu\u0219i, localnicii pot fi mai dificil de \u00een\u021beles, crede altcineva. Unii pot avea prejudec\u0103\u021bi fa\u021b\u0103 de Rom\u00e2nia, iar stilul lor mai direct \u0219i mai t\u0103ios poate p\u0103rea descurajator pentru cei mai pu\u021bin obi\u0219nui\u021bi cu francezii, adaug\u0103 acesta.<\/p>\n

Altcineva completeaz\u0103 c\u0103 a g\u0103si o chirie decent\u0103 \u00een Paris este aproape imposibil, iar via\u021ba, \u00een general, este foarte scump\u0103.<\/p>\n

\u201eProprietarii sunt foarte preten\u021bio\u0219i, mai ales dac\u0103 nu ai istoric de munc\u0103 \u00een Fran\u021ba. Unii prieteni mi-au spus c\u0103 g\u0103sirea unei chirii bune este aproape ca \u0219i cum ai c\u0103uta un job. Unii proprietari fac efectiv interviuri cu poten\u021bialii chiria\u0219i. \u00cen plus, ai nevoie de c\u00e2teva mii de euro puse deoparte pentru plata \u00een avans a mai multor chirii\u201d, adaug\u0103 acesta.<\/p>\n

Unii rom\u00e2ni se arat\u0103 mul\u021bumi\u021bi de alegerea mut\u0103rii \u00een Fran\u021ba \u0219i sus\u021bin c\u0103 nu mai au planuri de revenire \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u201eAm plecat acum doi ani \u00een Fran\u021ba \u0219i am locuit \u00een trei ora\u0219e. Nu am regretat niciodat\u0103 decizia \u0219i nu m-a\u0219 \u00eentoarce. Melancolicii de acum unu-doi ani, care vorbeau despre \u00eentoarcerea \u00een Rom\u00e2nia, au cam amu\u021bit. Atunci ni se spunea c\u00e2t de r\u0103u e \u00een Vest, c\u00e2t de mari sunt chiriile \u0219i c\u00e2t de bine este la noi, pentru c\u0103 au crescut salariile etc.\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te acesta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parisul st\u00e2rne\u0219te admira\u021bia milioanelor de turi\u0219ti, \u00eens\u0103 mutarea \u00een capitala Fran\u021bei poate fi o provocare plin\u0103 de dificult\u0103\u021bi.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120717,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,31,6700,36,37,299,27,34,35,25,626,41,40,1735,23999,38,39,26,28,29,30],"class_list":{"0":"post-120716","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titluri","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cele-mai-populare-subiecte","11":"tag-diaspora","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-franta","15":"tag-headlines","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-news","19":"tag-paris","20":"tag-ro","21":"tag-romana","22":"tag-romani","23":"tag-romani-in-occident","24":"tag-romania","25":"tag-romanian","26":"tag-stiri","27":"tag-titluri","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116122260747034810","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}