The Guardian<\/a> \u00eentr-o analiz\u0103.<\/p>\nRegimul de la Teheran, care lupt\u0103 pentru supravie\u021buirea sa, avertizase de mult timp c\u0103, dac\u0103 ar fi atacat, va riposta prin vizarea bazelor americane din regiune. Cu toate acestea, Donald Trump, pre\u0219edintele SUA, a p\u0103rut surprins c\u00e2nd a f\u0103cut acest lucru.<\/p>\n
Obi\u0219nuit cu decenii de izolare \u0219i condamnare, Ali Khamenei, fostul lider suprem, a declarat la \u00eenceputul lunii februarie: \u201eAmericanii ar trebui s\u0103 \u0219tie c\u0103, dac\u0103 \u00eencep un r\u0103zboi, de data aceasta va fi un r\u0103zboi regional\u201d.<\/p>\n
Iranul a mai spus c\u0103 o nou\u0103 faz\u0103 a conflictului va \u00eencepe dac\u0103 instala\u021biile sale energetice ar fi atacate. Ali Larijani, \u0219eful securit\u0103\u021bii iraniene asasinat, a explicat acest lucru statelor din Golf \u0219i a \u00eencercat s\u0103 le conving\u0103 c\u0103 interesul lor na\u021bional nu const\u0103 \u00een a se al\u0103tura Israelului.<\/p>\n
Regimul iranian nu are nicio remu\u0219care \u00een a escalada r\u0103zboiul. \u00centr-adev\u0103r, dorin\u021ba sa de a face acest lucru este cea mai mare arm\u0103 a sa. Un oficial iranian a avertizat s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta: \u201eAu fost concepute \u0219i alte c\u0103r\u021bi de joc care vor intra \u00een lupt\u0103 la momentul potrivit\u201d. Se refer\u0103 probbil la instala\u021biile de desalinizare din Golf, centrul ecosistemului fragil al regiunii.<\/p>\n
Iranul nu are nimic de pierdut<\/p>\n
Conducerea Iranului, neav\u00e2nd nimic de pierdut, beneficiaz\u0103 de un avantaj asimetric al fricii. De exemplu, pentru europeni precum Giorgia Meloni, prim-ministrul italian, principala preocupare este recesiunea \u0219i un aflux masiv de refugia\u021bi dintr-un Iran destr\u0103mat. Ea spune c\u0103 Europa ar trebui s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eenchid\u0103 grani\u021bele.<\/p>\n
\u00cen mod similar, trimiterea de nave militare pentru a redeschide str\u00e2mtoarea Ormuz pare plin\u0103 de pericole politice pentru liderii europeni. Trump ar putea acum s\u0103 cear\u0103 \u201eun efort de echip\u0103\u201d pentru a asigura siguran\u021ba str\u00e2mtorii, dar Europei i se cere s\u0103 escaladeze un r\u0103zboi despre care nu a fost consultat\u0103 \u0219i ale c\u0103rui consecin\u021be le-a prezis.<\/p>\n
La Casa Alb\u0103, se spune c\u0103 pre\u0219edintele SUA este \u201emai furios dec\u00e2t a fost vreodat\u0103\u201d. El este furios pe alia\u021bii s\u0103i europeni, pe care \u00eei consider\u0103 ezitan\u021bi \u0219i nerecunosc\u0103tori, \u0219i pe criticii s\u0103i din grupul Maga. Este furios pe Tulsi Gabbard, directoarea sa de informa\u021bii na\u021bionale, pentru c\u0103 a depus m\u0103rturie \u00een fa\u021ba Congresului c\u0103 Iranul nu \u00ee\u0219i reconstruie\u0219te instala\u021biile de \u00eembog\u0103\u021bire a uraniului \u0219i pe JD Vance, a c\u0103rui t\u0103cere vorbe\u0219te de la sine.<\/p>\n
Chiar \u0219i atractivitatea sa \u00een r\u00e2ndul dreptei populiste europene este pus\u0103 sub presiune. Tino Chrupalla, co-liderul partidului german Alternative f\u00fcr Deutschland, s-a pl\u00e2ns: \u201eTrump a \u00eenceput ca un pre\u0219edinte al p\u0103cii. Va ajunge un pre\u0219edinte al r\u0103zboiului.\u201d<\/p>\n
\u0218i mai r\u0103u, alian\u021ba SUA cu Israelul, piatra pe care a fost lansat r\u0103zboiul, \u00eei cauzeaz\u0103 probleme cu statele din Golf \u0219i deschide calea divergen\u021bei dintre obiectivele israeliene \u0219i americane. Trump a revenit asupra afirma\u021biei sale conform c\u0103reia Israelul nu l-a consultat cu privire la atacul s\u0103u asupra z\u0103c\u0103m\u00e2ntului de gaze South Pars al Iranului, un atac pe care statele din Golf ceruser\u0103 s\u0103 nu aib\u0103 loc deoarece ar duce la represalii iraniene.<\/p>\n
Diploma\u021bia pare s\u0103 fi ajuns \u00eentr-un impas. \u00cen jurul meselor diplomatice din Londra se vorbe\u0219te cu triste\u021be despre c\u0103i de ie\u0219ire, dar pu\u021bini pot identifica una pe care Trump ar fi dispus s\u0103 o aleag\u0103.<\/p>\n
Cum s-ar putea \u00eencheia r\u0103zboiul?<\/p>\n
Exist\u0103 trei op\u021biuni: un conflict lung \u0219i anevoios care se \u00eencheie cu capitularea Iranului; o declara\u021bie unilateral\u0103 de victorie din partea lui Trump; sau un acord, mare sau mic, regional sau bilateral, cuprinz\u0103tor sau restr\u00e2ns, care pune cap\u0103t luptelor.<\/p>\n
Pentru Simon McDonald, fost secretar permanent al Ministerului de Externe, o victorie americano-israelian\u0103 nu ar trebui ignorat\u0103. El a declarat \u00een fa\u021ba unui comitet restr\u00e2ns al Camerei Lorzilor: \u201eDin c\u00e2te pot observa \u00een Iran, \u021bara care \u00ee\u0219i atinge obiectivele este Israelul. Netanyahu a fost obsedat personal de Iran toat\u0103 via\u021ba. Avea un bust al lui Churchill \u00een biroul s\u0103u, iar acesta a fost modelul s\u0103u.<\/p>\n
Churchill a fost singurul din anii 1930 care a v\u0103zut amenin\u021barea din partea Germaniei naziste \u0219i a sim\u021bit c\u0103 a v\u0103zut amenin\u021barea din partea Iranului \u00een mod similar. Exist\u0103 o mul\u021bime de prognoze pesimiste despre ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een Iran. Israelul \u0219i-ar putea atinge obiectivele.\u201d<\/p>\n
\u00cen a doua op\u021biune, Trump ar putea declara victoria \u0219i pur \u0219i simplu s\u0103 plece, argument\u00e2nd c\u0103 a distrus sau a diminuat capacitatea Iranului de a amenin\u021ba din nou regiunea. Au existat momente \u00een care Trump a p\u0103rut preg\u0103tit s\u0103 fac\u0103 acest pas, c\u00e2nd a sus\u021binut c\u0103 distrugerea marinei, a programului nuclear, a aparatului de securitate \u0219i a lansatoarelor de rachete balistice ale Iranului a fost complet\u0103.<\/p>\n
Israelul, care acum face lobby pentru trupe la sol, nu ar avea de ales dec\u00e2t s\u0103-i accepte judecata. Locul unde se afl\u0103 uraniul puternic \u00eembog\u0103\u021bit al Iranului ar fi necunoscut, limitele puterii aeriene americane ar fi confirmate, iar str\u00e2mtoarea Ormuz, care \u00een cea mai \u00eengust\u0103 form\u0103 a sa are doar aproximativ 34 de kilometri l\u0103\u021bime, ar continua s\u0103 fie un punct de blocare pentru traficul de petroliere. Protestatarii iranieni \u0219i-ar putea \u00eencerca norocul.<\/p>\n
Dar asta presupune c\u0103 Iranul este dispus s\u0103 accepte aceast\u0103 preten\u021bie. Asl\u0131 Ayd\u0131nta\u015fba\u015f, membru al think-tank-ului Brookings Institution din Washington, a declarat despre regimul de la Teheran: \u201eA existat o schimbare de regim, iar aceast\u0103 schimbare a fost \u00een r\u0103u, c\u0103tre un Corp al G\u0103rzilor Revolu\u021bionare Islamice mai dur, mai na\u021bionalist, care opereaz\u0103 \u00een cadrul unei structuri de comand\u0103 descentralizate.\u201d<\/p>\n
Ultima op\u021biune este dezescaladarea urmat\u0103 de pace. Aceast\u0103 pace ar putea fi una \u00een care tuturor p\u0103r\u021bilor li se arat\u0103 \u201ebaletul complet\u201d \u00een avans – o expresie folosit\u0103 uneori de Jonathan Powell, consilierul britanic pentru securitate na\u021bional\u0103 – sau ar putea fi realizat\u0103 pe etape.<\/p>\n
Badr Albusaidi, ministrul de Externe al Omanului, care a mediat opt \u200b\u200brunde de discu\u021bii \u00eentre SUA \u0219i Iran, a scris un articol \u00een The Economist \u00een care prezint\u0103 o viziune ra\u021bional\u0103 \u00een care toate p\u0103r\u021bile din regiune asigur\u0103 un acord substan\u021bial privind transparen\u021ba nuclear\u0103 \u00een contextul unui tratat regional de neagresiune.<\/p>\n
Dar Golful este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een ceea ce prive\u0219te care este cea mai mare amenin\u021bare: Israelul sau Iranul. Preg\u0103tirea Iranului de a sacrifica economiile din Golf \u00eel ajut\u0103 s\u0103 piard\u0103 aceast\u0103 disput\u0103, chiar \u0219i \u00een Qatar \u0219i Turcia, cele dou\u0103 \u021b\u0103ri cele mai susceptibile de a convinge conducerea iranian\u0103 s\u0103 negocieze. Dac\u0103 exist\u0103 vreo dispozi\u021bie pentru a revizui valoarea bazelor americane din Golf \u0219i dac\u0103 acestea au devenit o surs\u0103 de insecuritate, acest lucru nu este evident.<\/p>\n
Prin\u021bul Faisal bin Farhan, ministrul saudit de Externe, a declarat joi c\u0103 Iranul a calculat gre\u0219it dac\u0103 a crezut c\u0103 statele din Golf sunt incapabile s\u0103 r\u0103spund\u0103 la ac\u021biunile sale. \u201ePu\u021bina \u00eencredere care exista \u00eenainte a fost complet spulberat\u0103 pe mai multe niveluri\u201d, a spus el.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Regimul de la Teheran va face tot ce este necesar pentru a se ag\u0103\u021ba de putere – inclusiv…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141177,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,31,40529,36,37,27,42077,74,34,35,25,27278,42078,27275,39496,39773,39497,41,40,38,39,26,28,29,30,39967,71,72,73],"class_list":{"0":"post-141176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cele-mai-populare-subiecte","11":"tag-donald-trump-razboi-iran","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-incheiere-razboi-iran","16":"tag-international","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-news","20":"tag-razboi-iran","21":"tag-razboi-iran-efecte","22":"tag-razboi-iran-israel","23":"tag-razboi-iran-israel-sua","24":"tag-razboi-iran-sua","25":"tag-razboi-iran-sua-israel","26":"tag-ro","27":"tag-romana","28":"tag-romania","29":"tag-romanian","30":"tag-stiri","31":"tag-titluri","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-trump-razboi-iran","35":"tag-world","36":"tag-world-news","37":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}