{"id":165146,"date":"2026-04-25T07:20:09","date_gmt":"2026-04-25T07:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/165146\/"},"modified":"2026-04-25T07:20:09","modified_gmt":"2026-04-25T07:20:09","slug":"tudor-chirila-si-dragos-bucur-protagonisti-in-noul-serial-trafic-e-o-radiografie-a-societatii-in-care-traim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/165146\/","title":{"rendered":"Tudor Chiril\u0103 \u0219i Drago\u0219 Bucur, protagoni\u0219ti \u00een noul serial \u201eTrafic\u201d. \u201eE o radiografie a societ\u0103\u021bii \u00een care tr\u0103im\u201d"},"content":{"rendered":"

Tudor Chiril\u0103, Drago\u0219 Bucur \u0219i Adela Popescu apar \u00een rolurile principale, \u00eentr-o ac\u021biune care pune accent pe alegerile pe care e\u0219ti obligat s\u0103 le faci atunci c\u00e2nd lucrurile scap\u0103 de sub control.<\/p>\n

Tudor Chiril\u0103, rol de procuror<\/p>\n

Anghel Damian, unul dintre cei mai talenta\u021bi regizori \u0219i scenari\u0219ti rom\u00e2ni, cunoscut publicului larg pentru produc\u021bii precum \u201eClanul\u201d, \u201eT\u0103tu\u021bu\u201d, \u201eCursa\u201d sau \u201eVlad\u201d, semneaz\u0103 regia \u201eTrafic\u201d, un nou serial PRO TV, la care deja s-au \u00eenceput film\u0103rile, dar nu se \u0219tie cu exactitate c\u00e2nd va fi disponibil pe Voyo.\u00a0<\/p>\n

\"TudorAnghel Damian. Foto: Facebook<\/p>\n

\u201eEste un serial crime drama, thriller care, dincolo de aparen\u021ba unei pove\u0219ti de ac\u021biune, vorbe\u0219te \u00een esen\u021b\u0103 despre rela\u021bia dintre p\u0103rin\u021bi \u0219i copii. Avem dou\u0103 personaje principale, interpretate de Tudor Chiril\u0103 \u0219i Drago\u0219 Bucur, care se afl\u0103 de-o parte \u0219i de alta a baricadei \u0219i ajung s\u0103 fie prin\u0219i \u00eentr-un mecanism al alegerilor for\u021bate, din cauza propriilor copii\u201d, explic\u0103 el pentru Libertatea.\u00a0<\/p>\n

A\u0219a cum descrie, Chiril\u0103 \u00eel interpreteaz\u0103 pe Lauren\u021biu Cre\u021bu, un procuror din zona crimei organizate, \u00een timp ce Bucur va fi Doru Alexe, un tat\u0103 care \u00eencearc\u0103 s\u0103 duc\u0103 o via\u021b\u0103 corect\u0103, dar care ajunge \u00eempins \u00een situa\u021bii-limit\u0103 pentru a repara gre\u0219elile copilului s\u0103u.\u00a0<\/p>\n

\u201e\u00cen paralel, copilul procurorului ajunge, \u00eentr-un fel sau altul, atras \u00eentr-o lume interlop\u0103, cu o dependen\u021b\u0103 de jocuri de noroc \u0219i o rela\u021bie care complic\u0103 \u0219i mai mult lucrurile. Practic, serialul vorbe\u0219te despre momentul \u00een care pierzi controlul \u0219i despre alegerile pe care e\u0219ti obligat s\u0103 le faci, atunci c\u00e2nd lucrurile scap\u0103 de sub control\u201d, explic\u0103 Damian.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 cei doi actori principali, din serial vor face parte \u0219i Adela Popescu, Irina \u0218tefan, Adriana Irimescu \u0219i Ioana Brumar. Regizorul vorbe\u0219te despre cum distribu\u021bia a fost aleas\u0103 printr-un proces de casting, mai ales pentru c\u0103 el nu crede \u201e\u00een distribu\u021bii f\u0103cute \u00abdin iner\u021bie\u00bb, ci \u00een alegeri care au sens pentru poveste\u201d.\u00a0<\/p>\n

\u201eM\u0103 bucur foarte tare c\u0103 am ajuns la Tudor Chiril\u0103, Drago\u0219 Bucur \u0219i Adela Popescu, pentru c\u0103 sunt pu\u0219i \u00een ni\u0219te roluri de contre-emploi (n.r. \u2013 roluri atipice pentru actor, diferite de tipologia cu care este asociat). [\u2026] Cred c\u0103 publicul \u00eei va vedea \u00eentr-o lumin\u0103 nou\u0103, iar asta, pentru mine, este \u00eentotdeauna un c\u00e2\u0219tig\u201d, adaug\u0103 Anghel.<\/p>\n

\"TRAFIC.\"IconVEZI GALERIA\u00a0 FOTOPOZA 1 \/ 4<\/a><\/p>\n

\u00cen interviul de mai jos am explorat cu regizorul Anghel Damian miza \u0219i publicul serialului, industria de film din Rom\u00e2nia, cu bune \u0219i cu rele, c\u00e2t \u0219i raportarea oamenilor la mainstreamul autohton.<\/p>\n

\u201eNu este doar despre infrac\u021biune, ci \u0219i despre consecin\u021be\u201d<\/p>\n

Libertatea: Ce crezi c\u0103 aduce nou \u201eTrafic\u201d \u00een peisajul serialelor rom\u00e2ne\u0219ti?
Anghel Damian: Cred c\u0103 aduce o abordare diferit\u0103 \u00een peisajul local. Este un serial care folose\u0219te conven\u021bia thrillerului pentru a spune o poveste profund uman\u0103. Nu este doar despre infrac\u021biune sau ac\u021biune, ci \u0219i despre consecin\u021be, despre responsabilitate \u0219i despre felul \u00een care rela\u021biile, \u00een special cele de familie, sunt puse sub presiune extrem\u0103. E o \u00eencercare de a aduce emo\u021bia \u00een prim-plan, f\u0103r\u0103 s\u0103 pierdem tensiunea specific\u0103 genului.<\/p>\n

\u2013 Cui se adreseaz\u0103 acest serial? Ce tip de public \u021bi-ai imaginat c\u00e2nd l-ai construit?
\u2013 \u00cen primul r\u00e2nd, p\u0103rin\u021bilor. Este un serial care vorbe\u0219te foarte mult despre felul \u00een care ne cre\u0219tem copiii, despre limite, despre gre\u0219eli \u0219i despre c\u00e2t de fragil\u0103 poate fi rela\u021bia asta. Dar, \u00een acela\u0219i timp, este relevant \u0219i pentru copii sau tineri, pentru c\u0103 pune \u00een oglind\u0103 exact tensiunile prezentului. Este, \u00eentr-un fel, o radiografie a societ\u0103\u021bii \u00een care tr\u0103im \u0219i a pericolelor care exist\u0103, chiar dac\u0103 uneori alegem s\u0103 nu le vedem. Faptul c\u0103 am devenit p\u0103rinte a influen\u021bat, cu siguran\u021b\u0103, modul \u00een care m\u0103 raportez la povestea asta.<\/p>\n

\u201eUn serial bun nu \u00ee\u021bi ofer\u0103 r\u0103spunsuri, ci ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri\u201d<\/p>\n

\u2013 Crezi c\u0103 genul acesta de poveste poate func\u021biona \u0219i ca un semnal de alarm\u0103 despre societatea \u00een care tr\u0103im? A fost \u0219i inten\u021bia ta?
\u2013 Da, cred c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 \u0219i ca un semnal de alarm\u0103, dar nu \u00eentr-un mod didactic. \u00cen general, inten\u021bia noastr\u0103 este ca, pe l\u00e2ng\u0103 o poveste atractiv\u0103, s\u0103 existe \u0219i ni\u0219te \u201epastile\u201d de via\u021b\u0103, lucruri care r\u0103m\u00e2n cu tine dup\u0103 ce ai terminat episodul. Un serial bun nu \u00ee\u021bi ofer\u0103 r\u0103spunsuri, ci ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri. Te pune \u00een fa\u021ba unor situa\u021bii pe care le recuno\u0219ti \u0219i te oblig\u0103, \u00eentr-un fel, s\u0103 te pozi\u021bionezi.<\/p>\n

\u2013 Ai \u00een spate seriale de succes precum \u201eVlad\u201d, \u201eClanul\u201d sau \u201eT\u0103tu\u021bu\u201d. Ce te atrage la zona asta de crime drama \u0219i de ce crezi c\u0103 prinde at\u00e2t de bine la public?
\u2013 Zona de crime drama este, cred, una dintre cele mai fertile din punct de vedere narativ, pentru c\u0103 lumea asta este \u00eenv\u0103luit\u0103 \u00een mister, \u00een necunoscut \u0219i \u00een foarte multe paradoxuri. Oamenii sunt atra\u0219i de lucrurile ascunse, de extraordinar, de situa\u021biile-limit\u0103. Dar dincolo de asta, acest gen \u00ee\u021bi permite s\u0103 vorbe\u0219ti despre lucruri foarte profunde: putere, moralitate, familie, \u00eentr-un context cu miz\u0103 mare, unde fiecare decizie conteaz\u0103.<\/p>\n

\u201eCred \u00een munc\u0103 zilnic\u0103, \u00een disciplin\u0103\u201d<\/p>\n

\u2013 Pari implicat \u00een foarte multe proiecte; cum \u00ee\u021bi cultivi creativitatea \u00een ritmul \u0103sta? Cum \u0219i c\u00e2nd scrii, de fapt?
\u2013 Tratez creativitatea mai degrab\u0103 ca pe un antrenament dec\u00e2t ca pe un moment de inspira\u021bie. Nu cred \u00een ideea artistului care st\u0103 \u0219i a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie lovit de o idee. Cred \u00een munc\u0103 zilnic\u0103, \u00een disciplin\u0103. Scriu constant, uneori fragmentat, \u00een func\u021bie de proiecte, dar \u00eencerc s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00eentr-un ritm continuu. \u0218i, foarte pragmatic, deadline-ul este cel mai bun motor. Am o rela\u021bie foarte clar\u0103 cu asta, \u0219tiu c\u0103 trebuie s\u0103 livrez \u0219i asta m\u0103 oblig\u0103 s\u0103 merg mai departe, indiferent de starea \u00een care sunt.<\/p>\n

\u2013 Din perspectiva ta, care sunt calit\u0103\u021bile esen\u021biale ale unui regizor sau showrunner bun? Dar partea cea mai grea a meseriei tale?
\u2013 Un regizor este, \u00een esen\u021b\u0103, un lider. Coordoneaz\u0103 o echip\u0103 mare \u0219i trebuie s\u0103 creeze coeren\u021b\u0103 \u00eentr-un proces care, de multe ori, e destul de haotic. Trebuie s\u0103 \u0219tie foarte clar ce vrea, s\u0103 aib\u0103 r\u0103bdare, s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 fiecare actor sau membru al echipei are un mod diferit de lucru. \u00cen acela\u0219i timp, trebuie s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 vizual, s\u0103 aib\u0103 un sim\u021b dramaturgic \u0219i s\u0103 fie con\u0219tient de publicul c\u0103ruia i se adreseaz\u0103. Partea cea mai grea este responsabilitatea; fiecare decizie are consecin\u021be reale asupra rezultatului final.<\/p>\n

\u201eExist\u0103 talent \u0219i capacitate, dar resursele sunt limitate\u201d<\/p>\n

\u2013 Ce seriale sau filme urm\u0103re\u0219ti \u00een perioada asta?
\u2013 Din p\u0103cate, am tot mai pu\u021bin timp s\u0103 urm\u0103resc seriale, ceea ce e una dintre frustr\u0103rile mele. Dar recent am v\u0103zut \u201eA Knight of the Seven Kingdoms\u201d, prequel-ul din universul Game of Thrones, \u0219i mi-a pl\u0103cut foarte mult. Mi s-a p\u0103rut interesant\u0103 abordarea mai minimalist\u0103, dar \u00een acela\u0219i timp foarte uman\u0103, comparativ cu amploarea pe care o avea seria original\u0103.<\/p>\n

\u2013 Exist\u0103 regizori rom\u00e2ni pe care \u00eei urm\u0103re\u0219ti constant \u0219i care te inspir\u0103? Ce \u00ee\u021bi place la ei?
\u2013 \u00cei urm\u0103resc \u0219i \u00eei apreciez pe Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu \u0219i Paul Negoescu. Mungiu \u2013 pentru rigoare \u0219i constan\u021b\u0103, Porumboiu \u2013 pentru universul cinematografic foarte bine definit, iar Negoescu \u2013 pentru felul \u00een care reu\u0219e\u0219te s\u0103 combine cinemaul de autor cu cel comercial.<\/p>\n

\u2013 E\u0219ti un regizor t\u00e2n\u0103r \u00eentr-o industrie destul de complicat\u0103. Care \u021bi se par punctele forte ale industriei rom\u00e2ne\u0219ti de film \u0219i televiziune? Dar lipsurile sau lucrurile care crezi c\u0103 ar trebui schimbate?
\u2013 Nu \u0219tiu dac\u0103 putem vorbi \u00eenc\u0103 despre o industrie \u00een sensul clasic. Este mai degrab\u0103 un ecosistem \u00een formare. Exist\u0103 talent \u0219i capacitate, dar resursele sunt limitate. Lucr\u0103m cu bugete incomparabil mai mici dec\u00e2t \u00een afar\u0103, ceea ce ne oblig\u0103 s\u0103 compens\u0103m prin creativitate. \u0218i, \u00een multe cazuri, reu\u0219im s\u0103 spunem pove\u0219ti care ajung la un public mare \u0219i sunt comparabile calitativ cu majoritatea celor occidentale.<\/p>\n

\u201eFiecare pauz\u0103 publicitar\u0103 poate \u00eensemna pierderea spectatorului\u201d<\/p>\n

\u2013 Cum vezi raportarea publicului la mainstreamul rom\u00e2nesc, care e uneori criticat ca fiind repetitiv sau previzibil? Tu cum \u00eel percepi din interior?
\u2013 Mainstreamul este, \u00een mare parte, rezultatul cererii publicului. Ideea de repetitiv sau previzibil vine \u0219i din faptul c\u0103 publicul larg este destul de conservator \u0219i caut\u0103 lucruri familiare. Exist\u0103 deschidere pentru nou, dar mai ales \u00een ni\u0219e. \u00cens\u0103 audien\u021bele mari vin, de regul\u0103, din lucruri care au fost deja validate.<\/p>\n

\u2013 Cum \u021bi se par serialele TV \u00een momentul de fa\u021b\u0103, comparativ cu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe platformele de streaming?
\u2013 Exist\u0103 o diferen\u021b\u0103 real\u0103 \u00eentre televiziune \u0219i streaming, \u00een primul r\u00e2nd din perspectiva comportamentului de consum. Pe streaming, spectatorul face o alegere complet asumat\u0103 \u0219i are mult mai mult\u0103 r\u0103bdare. Asta permite pove\u0219ti mai complexe, mai profunde. \u00cen televiziune, telecomanda este un pericol constant. Fiecare pauz\u0103 publicitar\u0103 poate \u00eensemna pierderea spectatorului. Din motivul \u0103sta, con\u021binutul trebuie s\u0103 fie mai accesibil, mai rapid \u00een playoff-uri, mai \u201edigerat\u201d. Ritmul este diferit, iar construc\u021bia trebuie adaptat\u0103 acestui tip de consum.<\/p>\n

\u201eDac\u0103 \u00ee\u021bi dore\u0219ti cu adev\u0103rat s\u0103 faci asta, trebuie s\u0103 \u00eencepi s\u0103 faci\u201d<\/p>\n

\u2013 Cum \u00ee\u021bi prive\u0219ti parcursul p\u00e2n\u0103 acum \u2013 c\u00e2t a fost talent \u0219i c\u00e2t a fost context sau noroc? Pentru un t\u00e2n\u0103r regizor sau scenarist aflat la \u00eenceput de drum, ce sfat ai da din experien\u021ba ta?
\u2013 Nu cred c\u0103 pot face o evaluare exact\u0103. Probabil exist\u0103 c\u00e2te pu\u021bin din fiecare. Dar, \u00een mod cert, elementul determinant a fost munca. Ani \u00eentregi de lucru constant, foarte pu\u021bine pauze, foarte pu\u021bine vacan\u021be, foarte multe zile de filmare, de scris, de montaj. O acumulare care, la un moment dat, \u00eencepe s\u0103 se vad\u0103. Dac\u0103 \u00ee\u021bi dore\u0219ti cu adev\u0103rat s\u0103 faci asta, trebuie s\u0103 \u00eencepi s\u0103 faci. S\u0103 nu a\u0219tep\u021bi condi\u021bii ideale sau validare. S\u0103 lucrezi cu mijloacele pe care le ai \u0219i, \u00een timp, s\u0103 g\u0103se\u0219ti oameni cu care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti aceea\u0219i direc\u021bie. Pentru c\u0103, \u00een final, e un drum care nu se poate face singur.<\/p>\n

\u2013 Ai spus la un moment dat c\u0103 atunci c\u00e2nd un proiect ajunge la public, tu e\u0219ti deja cu g\u00e2ndul la urm\u0103torul. La ce proiecte lucrezi \u00een perioada asta?
\u2013 Lucrez la mai multe proiecte \u00een paralel, dar unul dintre ele este foarte important pentru mine \u0219i probabil va fi deja anun\u021bat oficial. Este un documentar serializat despre lumea interlop\u0103 din Rom\u00e2nia, cu focus pe clanul C\u0103m\u0103taru. Practic, o istorie a acestui clan spus\u0103 din multiple perspective. Avem acces at\u00e2t din interior, membri ai clanului care aleg s\u0103 vorbeasc\u0103, c\u00e2t \u0219i din exterior: poli\u021bi\u0219ti, procurori, jurnali\u0219ti de investiga\u021bie, psihologi, profileri, istorici, sociologi. Reu\u0219im s\u0103 punem fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 aceste dou\u0103 lumi \u0219i s\u0103 discut\u0103m despre evenimente reale din istoria recent\u0103 a Rom\u00e2niei. Este un proiect care \u00eencearc\u0103 s\u0103 explice nu doar faptele, ci \u0219i contextul, ce a \u00eensemnat, de fapt, tranzi\u021bia pentru societatea rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n

\n Abona\u021bi-v\u0103 la \u0218TIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informa\u021bii.\n <\/p>\n

ABONEAZ\u0102-TE \"\u0218TIRILE<\/p>\n

Urm\u0103re\u0219te cel mai nou VIDEO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tudor Chiril\u0103, Drago\u0219 Bucur \u0219i Adela Popescu apar \u00een rolurile principale, \u00eentr-o ac\u021biune care pune accent pe alegerile…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165147,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[171,170,41,40,38,39],"class_list":{"0":"post-165146","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertisment","8":"tag-divertisment","9":"tag-entertainment","10":"tag-ro","11":"tag-romana","12":"tag-romania","13":"tag-romanian"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116464138691201350","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}