![\"Romanul](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777882088_915_index.jpeg\")
<\/p>\nCraiova g\u0103zduie\u0219te cel mai mare festival Shakespeare din lume, libr\u0103riile au romanul momentului, pe o platform\u0103 de streaming g\u0103si\u021bi adaptarea unui roman de-ale lui William Goulding, iar 43 de filme europene ruleaz\u0103 \u00een toat\u0103 \u021bara. O lun\u0103 cultural\u0103, fie c\u0103 alege\u021bi s\u0103 sta\u021bi acas\u0103 sau s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi (\u0219i) de prim\u0103var\u0103.<\/p>\n
\t\t\t<\/p>\n
Romanul \u201e\u00cemp\u0103ratul mu\u0219telor\u201c a primit o nou\u0103 ecranizare<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
TEATRU. Craiova, capitala mondial\u0103 a lui Shakespeare<\/p>\n
Festivalul Interna\u021bional Shakespeare din Craiova r\u0103m\u00e2ne un fenomen greu de explicat prin logica obi\u0219nuit\u0103 a culturii rom\u00e2ne\u0219ti: un eveniment de anvergur\u0103 global\u0103, construit \u00een provincie, care a ajuns s\u0103 fie recunoscut drept cel mai mare festival tematic dedicat Bardului din lume. Recordul este omologat: peste 380 de evenimente \u00een mai mult de 70 de spa\u021bii la edi\u021bia din 2025 i-au adus titlul oficial din partea World Record Academy. <\/p>\n
Edi\u021bia de anul acesta, programat\u0103 \u00eentre 21 \u0219i 31 mai, desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een \u0219ase spa\u021bii \u0219i \u0219apte s\u0103li din Craiova, vine cu tema \u201eWILL matters \/ Voin\u021ba na\u0219te materie\u201c \u0219i cu un program care confirm\u0103 apetitul organizatorilor pentru risc artistic. Silviu Purc\u0103rete semneaz\u0103 cel mai recent \u201eRege Lear\u201c al s\u0103u, Declan Donnellan revine cu \u201eDoi tineri din Verona\u201c \u00een co-produc\u021bie cu companii din Marea Britanie \u0219i Spania, iar compania japonez\u0103 KARAS aduce \u201eRomeo \u0219i Julieta\u201c \u00een regia lui Saburo Teshigawara. Dansul intr\u0103 \u0219i el \u00een ecua\u021bie: \u201eHamlet\u201c al companiei italiene imPerfect Dancers sau \u201eOphelia-s\u201c al companiei belgiene Mossoux-Bont\u00e9 extind universul shakespearian dincolo de text.<\/p>\n
Satul lui Shakespeare<\/p>\n
Shakespeare Village \u00ee\u0219i propune s\u0103 transporte vizitatorii \u00een epoca marelui dramaturg, func\u021bion\u00e2nd totodat\u0103 ca spa\u021biu neconven\u021bional pentru spectacole \u0219i concerte, cu peste 70 de evenimente \u00een 11 zile. Conceptul e mai ambi\u021bios dec\u00e2t o simpl\u0103 decora\u021biune tematic\u0103: construit de la zero pe hipodromul din Craiova, satul este o replic\u0103 a unei a\u0219ez\u0103ri engleze\u0219ti tradi\u021bionale din jurul anului 1600, realizat\u0103 cu sprijinul companiei britanice Griffin Historical, specializat\u0103 \u00een reconstituiri istorice. Me\u0219te\u0219ugari din Marea Britanie, fierari, croitori, cizmari, lucreaz\u0103 al\u0103turi de artizani rom\u00e2ni.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
![\"Zece](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777882088_709_index.jpeg\")
<\/p>\n
Zece zile de teatru \u00een capitala Olteniei<\/p>\n
Ziua, atmosfera epocii elisabetane se reface cu r\u0103bdare: ateliere, spectacole de strad\u0103, activit\u0103\u021bi pentru copii. Seara, concertele readuc spectatorii \u00een prezent \u2013 \u0218uie Paparude, Zdob \u0219i Zdub, Coma, Luna Amar\u0103, dar \u0219i trupa japonez\u0103 Gezan sunt printre invita\u021bii de anul acesta. La edi\u021bia anterioar\u0103, Shakespeare Village a dep\u0103\u0219it 50.000 de spectatori, cifr\u0103 care spune mai mult dec\u00e2t orice argument despre ce \u00eenseamn\u0103 festivalul dincolo de s\u0103lile de teatru.<\/p>\n
Dar Craiova este mai mult dec\u00e2t programul afi\u0219at. Timp de 11 zile, festivalul se extinde dincolo de s\u0103lile de spectacol \u0219i devine o prezen\u021b\u0103 vie \u00een \u00eentreg ora\u0219ul, prin sec\u021biuni cu acces gratuit \u2013 Shakespeare Squares, Shakespeare Metropolitan \u2013 dedicate publicului larg, copiilor, studen\u021bilor. Str\u0103zile prind alt ritm, cafenelele se umplu de oameni care vorbesc \u00een limbi diferite despre spectacolul de cu o sear\u0103 \u00een urm\u0103, ora\u0219ul \u00eentreg devine, pentru c\u00e2teva zile, altceva. Nu e pu\u021bin lucru s\u0103 mergi la Craiova \u00een mai \u2013 e un act cultural complet, de la primul spectacol de diminea\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 la petrecerea de dup\u0103 miezul nop\u021bii.<\/p>\n
\t\t\tFESTIVAL. 30 de ani de cinema f\u0103r\u0103 margini<\/p>\n
Timp de aproape \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, din 16 aprilie p\u00e2n\u0103 pe 1 iunie, Festivalul Filmului European se plimb\u0103 prin 13 ora\u0219e din Rom\u00e2nia cu 43 de filme \u00een bagaj. Nu competi\u021bie, nu juriu, nu trofee \u2013 doar proiec\u021bii cu intrare liber\u0103 \u00een cinematografe, muzee, gr\u0103dini \u0219i palate ale culturii, de la Boto\u0219ani la Timi\u0219oara. \u00cen Bucure\u0219ti, proiec\u021biile au loc \u00eentre 6 \u0219i 17 mai la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei pentru Gala de deschidere, Cinema Elvire Popesco, Apollo111, Cinema Union \u0219i Gr\u0103dina cu Filme.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Din selec\u021bia curatoriat\u0103 de criticul de film C\u0103t\u0103lin Olaru, c\u00e2teva titluri merit\u0103 aten\u021bie special\u0103. \u201e\u00cen pat cu tigrul\u201c al austriecei Anja Salomonowitz este probabil cel mai neconven\u021bional biopic din program: portretul pictori\u021bei Maria Lassnig, \u00een care aceea\u0219i actri\u021b\u0103 o interpreteaz\u0103 la 6, 14, 64 \u0219i 94 de ani, f\u0103r\u0103 machiaj de v\u00e2rst\u0103, pentru c\u0103 Lassnig era, se spune, atemporal\u0103 \u2013 \u00een\u021beleapt\u0103 ca feti\u021b\u0103 \u0219i t\u00e2n\u0103r\u0103 ca om la senectute. A c\u00e2\u0219tigat cinci premii la Austrian Film Awards \u00een 2025. De asemenea, regizoarea premiat\u0103 Agnieszka Holland porne\u0219te \u00een cel mai ambi\u021bios proiect al s\u0103u de p\u00e2n\u0103 acum: un film biografic despre emblematicul scriitor ceh al secolului XX, Franz Kafka. Conceput ca un mozaic caleidoscopic, filmul urm\u0103re\u0219te amprenta l\u0103sat\u0103 de Kafka asupra lumii, de la na\u0219terea sa \u00een Praga secolului al XIX-lea, p\u00e2n\u0103 la moartea sa \u00een Viena de dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial.<\/p>\n
\t\t\t![\"Biografia](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777882089_52_index.jpeg\")
<\/p>\n
Biografia lui Franz Kafka, \u00eentr-o nou\u0103 abordare<\/p>\n
Un alt film care merit\u0103 pus pe list\u0103 este \u201eCea mai pre\u021bioas\u0103 dintre m\u0103rfuri\u201c, anima\u021bia lui Michel Hazanavicius, dup\u0103 o nuvel\u0103 de Jean-Claude Grumberg. Un basm postmodern despre Holocaust, oniric \u0219i diferit de rigoarea realist\u0103 a altor filme pe aceea\u0219i tem\u0103, cu muzic\u0103 semnat\u0103 Alexandre Desplat.<\/p>\n
Pentru cine prefer\u0103 ceva mai pu\u021bin clasic ca form\u0103, \u201eConferin\u021ba p\u0103s\u0103rilor\u201c, debutul regizorului german de origine iranian\u0103 Amin Motallebzadeh, e o surpriz\u0103 curat\u0103: fotbalul ca pretext pentru o medita\u021bie existen\u021bial\u0103, \u00eentr-un film \u00een care rug\u0103ciunile musulmane se \u00eempletesc cu discu\u021biile din culisele unui club profesionist. A c\u00e2\u0219tigat premiul pentru cel mai bun film la Muestra de Cine de Lanzarote \u0219i circul\u0103 prin festivalurile independente de un an.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Festivalul Filmului European<\/p>\n
Bucure\u0219ti: 6-17 mai<\/p>\n
Curtea de Arge\u0219: 8-9 mai<\/p>\n
Timi\u0219oara: 8-10 mai<\/p>\n
Bra\u0219ov: 8-10 mai<\/p>\n
Arad: 15-17 mai<\/p>\n
T\u00e2rgu Mure\u0219: 15-17 mai<\/p>\n
Bistri\u021ba: 22-24 mai<\/p>\n
Chitila: 29-31 mai<\/p>\n
T\u00e2rgu Jiu: 29-31 mai<\/p>\n
Tulcea: 30 mai \u2013 1 iunie<\/p>\n
\t\t\tCARTE. Scrisori c\u0103tre nimeni \u0219i c\u0103tre to\u021bi<\/p>\n
Sybil Van Antwerp are peste 70 de ani, locuie\u0219te singur\u0103, nu c\u0103l\u0103tore\u0219te, nu folose\u0219te e-mail dac\u0103 poate evita asta. Cel mai important moment al zilei ei este \u00een jurul orei 10.30, c\u00e2nd se a\u0219az\u0103 s\u0103 scrie o scrisoare. Uneori o singur\u0103 scrisoare \u00eei ia o or\u0103. Nu se gr\u0103be\u0219te.<\/p>\n
Pe h\u00e2rtie, nu sun\u0103 ca o eroin\u0103 de roman. Tocmai asta a \u0219i mirat-o pe Virginia Evans c\u00e2nd a terminat cartea: c\u0103 a ales s\u0103 spun\u0103 povestea unei femei pe care lumea ar fi catalogat-o drept neinteresant\u0103. \u201eAm vrut s\u0103 iau pe cineva din lume despre care ai spune c\u0103 ar fi o poveste plictisitoare \u0219i s\u0103 ar\u0103t c\u0103 nu e, pentru c\u0103 nimeni nu are o poveste plictisitoare\u201c, a spus autoarea \u00eentr-un interviu. Rezultatul a fost \u201eThe Correspondent\u201c, debutul ei publicat \u00een aprilie 2025, care a ajuns pe primul loc \u00een lista de bestselleruri a \u201eNew York Times\u201c \u0219i nu a mai cobor\u00e2t de acolo.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
![\"image\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777882089_318_index.jpeg\")
<\/p>\n
Romanul e construit integral din scrisori \u2013 trimise, primite, sau scrise \u0219i niciodat\u0103 expediate. Sybil scrie fratelui, celei mai bune prietene, decanei care \u00eei refuz\u0103 accesul la un curs universitar, lui Joan Didion \u0219i Larry McMurtry, ca s\u0103 le spun\u0103 ce crede despre ultimele lor c\u0103r\u021bi. Din aceste straturi de coresponden\u021b\u0103 se reconstituie treptat o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103: o avocat\u0103 de succes, o mam\u0103 cu regrete, o femeie care \u0219tie c\u0103 \u00ee\u0219i va pierde vederea \u0219i c\u0103 tot ce iube\u0219te \u2013 cititul, scrisul \u2013 i se va lua.<\/p>\n
\u201eThe Times\u201c o nume\u0219te \u201emelancolic\u0103 f\u0103r\u0103 a fi sentimental\u0103, cald\u0103 f\u0103r\u0103 a fi confortabil\u0103\u201c, iar Ann Patchett scrie c\u0103 e portretul unei vie\u021bi m\u0103runte \u00een expansiune. E exact asta: un roman despre cum o femeie se schimb\u0103 c\u00e2nd schimbarea p\u0103rea imposibil\u0103. Romanul va fi ecranizat cu Jane Fonda \u00een rol principal. Traducerea c\u0103r\u021bii \u201eCoresponden\u021ba\u201c, scris\u0103 Virginia Evans, a fost publicat\u0103 la Editura Litera.<\/p>\n
\t\t\tFILM. C\u00e2nd regula dispare<\/p>\n
Nu e prima dat\u0103 c\u00e2nd romanul lui William Golding \u201e\u00cemp\u0103ratul mu\u0219telor\u201c ajunge pe ecran, dar noua mini-serie de patru episoade, disponibil\u0103 pe HBO Max, pare mai pu\u021bin interesat\u0103 de fidelitate \u0219i mai mult de actualitate. Povestea r\u0103m\u00e2ne aceea\u0219i: un grup de copii ajunge pe o insul\u0103 pustie \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i organizeze via\u021ba. Doar c\u0103, de data aceasta, accentul cade pe mecanismele prin care ordinea se destram\u0103, nu pe simbolurile clasice ale romanului.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Primele episoade urm\u0103resc atent formarea unei ierarhii. Liderii sunt ale\u0219i, regulile sunt stabilite, iar ideea de cooperare pare func\u021bional\u0103. Regizorul Marc Munden construie\u0219te aceste momente cu r\u0103bdare, insist\u00e2nd pe detalii de comportament: cine vorbe\u0219te mai tare, cine ezit\u0103, cine are nevoie de validare. Scenariul semnat de Jack Thorne aduce un plus de explica\u021bie psihologic\u0103, uneori chiar explicit\u0103, ceea ce face conflictul mai u\u0219or de urm\u0103rit, dar mai pu\u021bin ambiguu dec\u00e2t \u00een carte.<\/p>\n
\t\t\t![\"image\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1777882089_831_index.jpeg\")
<\/p>\n
Pe m\u0103sur\u0103 ce tensiunile cresc, serialul arat\u0103 clar cum frica devine instrument de control. Ideea \u201ebestiei\u201c nu mai e doar o metafor\u0103, ci un pretext pentru consolidarea puterii. \u00cen acest punct, adaptarea se aliniaz\u0103 cu multe cronici interna\u021bionale, care au observat c\u0103 serialul func\u021bioneaz\u0103 mai bine ca studiu de grup dec\u00e2t ca alegorie. Personajele nu sunt doar tipologii, ci copii recognoscibili, cu reac\u021bii credibile, chiar dac\u0103 uneori scenariul explic\u0103 prea mult. De asemenea, vizual, produc\u021bia este solid\u0103: imaginea contrasteaz\u0103 frumuse\u021bea natural\u0103 a insulei cu degradarea rela\u021biilor dintre personaje. Nu e o estetic\u0103 ostentativ\u0103, dar e eficient\u0103 \u0219i constant\u0103. <\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Comparat\u0103 cu romanul lui William Golding, aceast\u0103 versiune pierde din for\u021ba simbolic\u0103, dar c\u00e2\u0219tig\u0103 \u00een claritate. E o adaptare care nu mai mizeaz\u0103 pe ambiguitate, ci pe explica\u021bie \u0219i context. \u00cens\u0103 pentru o compara\u021bie mai la cald, citi\u021bi \u00eenainte romanul lui Golding, publicat \u00een 1954, a c\u0103rui traducere este de g\u0103sit la Editura Humanitas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Craiova g\u0103zduie\u0219te cel mai mare festival Shakespeare din lume, libr\u0103riile au romanul momentului, pe o platform\u0103 de streaming…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172361,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[49484,1621,171,170,49485,49483,2077,41,40,38,39,49482],"class_list":{"0":"post-172360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertisment","8":"tag-bestseller","9":"tag-craiova","10":"tag-divertisment","11":"tag-entertainment","12":"tag-festivalul-de-film-european","13":"tag-festivalul-international-shakespeare","14":"tag-recomandari","15":"tag-ro","16":"tag-romana","17":"tag-romania","18":"tag-romanian","19":"tag-teatru"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116515288368002959","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}