![\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778044809_54_index.jpeg\")
<\/p>\nDup\u0103 o perioad\u0103 de tensiuni acute cu Washingtonul, cancelarul german recurge la o metod\u0103 familiar\u0103: zi ca el \u0219i f\u0103 ca tine, \u00een fa\u021ba retoricii pre\u0219edintelui american pentru a detensiona rela\u021biile diplomatice.<\/p>\n
\t\t\t<\/p>\n
Friedrich Merz \u0219i Donald Trump la Casa Alb\u0103\/FOTO:AFP<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Confruntat cu perspectiva unor noi tarife vamale impuse de Donald Trump industriei auto germane \u2014 imediat dup\u0103 amenin\u021barea Washingtonului de a retrage trupele americane din Germania \u2014 cancelarul Friedrich Merz a adoptat o pozi\u021bie surprinz\u0103tor de conciliant\u0103. Mesajul s\u0103u este unul simplu: Trump are, \u00een esen\u021b\u0103, dreptate, scrie politico.eu.<\/p>\n
Aceast\u0103 schimbare de ton vine dup\u0103 ce, s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, Merz a criticat neobi\u0219nuit de dur modul \u00een care administra\u021bia Trump gestioneaz\u0103 conflictul din Iran. Reac\u021bia liderului de la Casa Alb\u0103 a vizat punctele vulnerabile ale Berlinului: dependen\u021ba de securitatea oferit\u0103 de SUA \u0219i economia bazat\u0103 pe exporturi, aflat\u0103 deja sub presiune.<\/p>\n
\t\t\tDiploma\u021bia \u201epa\u0219ilor mici\u201d<\/p>\n
\u00cen ciuda gravit\u0103\u021bii amenin\u021b\u0103rilor americane, Merz \u0219i cabinetul s\u0103u par s\u0103 minimizeze riscurile, revenind la strategia de a oferi Washingtonului r\u0103spunsurile pe care acesta le a\u0219teapt\u0103, at\u00e2t \u00een privin\u021ba comer\u021bului, c\u00e2t \u0219i a dosarului iranian.<\/p>\n
Purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al guvernului german, Stefan Kornelius, a respins ideea unei vizite de urgen\u021b\u0103 a cancelarului la Washington, preciz\u00e2nd c\u0103 urm\u0103toarea \u00eent\u00e2lnire oficial\u0103 va avea loc abia la summitul G7 din Fran\u021ba, la jum\u0103tatea lunii iunie. P\u00e2n\u0103 atunci, Berlinul mizeaz\u0103 pe o \u201ecomunicare constant\u0103\u201d pentru a evita o escaladare suplimentar\u0103.<\/p>\n
Pentru cancelarul Merz, logica tactic\u0103 este inevitabil\u0103: confruntarea direct\u0103 risc\u0103 s\u0103 produc\u0103 efecte adverse, a\u0219a cum au demonstrat ultimele zile. Rezultatul este o manevr\u0103 diplomatic\u0103 de tip \u201ere\u00eentoarcere la 180 de grade\u201d, menit\u0103 s\u0103 tempereze impulsurile pre\u0219edintelui american.<\/p>\n
\t\t\tResponsabilitatea pasat\u0103 c\u0103tre Bruxelles<\/p>\n
Atunci c\u00e2nd Donald Trump a amenin\u021bat cu taxe de 25% pe ma\u0219inile europene, acuz\u00e2nd UE de tergiversarea acordului comercial \u201eTurnberry\u201d, Friedrich Merz nu a ap\u0103rat blocul comunitar, ci a mutat vina asupra acestuia.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
\u201ePre\u0219edintele este par\u021bial dezam\u0103git c\u0103 noi, \u00een UE, nu am finalizat \u00eenc\u0103 acordul \u2014 \u0219i, sincer s\u0103 fiu, pe bun\u0103 dreptate\u201d, a declarat Merz \u00eentr-un interviu pentru televiziunea public\u0103 german\u0103. \u201eEl \u00ee\u0219i pierde r\u0103bdarea deoarece am ajuns la o \u00een\u021belegere \u00een august anul trecut, \u00eens\u0103 partea european\u0103 continu\u0103 s\u0103 formuleze noi condi\u021bii.\u201d<\/p>\n
Aceea\u0219i pivotare a fost vizibil\u0103 \u0219i \u00een privin\u021ba Iranului. Dup\u0103 ce anterior sugerase c\u0103 Trump ar fi umilit de regimul de la Teheran, cancelarul a revenit printr-un mesaj pe re\u021belele sociale, subliniind c\u0103 Statele Unite r\u0103m\u00e2n cel mai important partener NATO \u0219i c\u0103 Berlinul \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te obiectivul comun de a \u00eempiedica \u00eenarmarea nuclear\u0103 a Iranului.<\/p>\n
\t\t\tTensiuni \u00een cadrul coali\u021biei de guvernare<\/p>\n
Strategia de lini\u0219tire a Washingtonului nu este \u00eens\u0103 agreat\u0103 de to\u021bi partenerii de guvernare. Social-democra\u021bii (SPD) \u00ee\u0219i pierd r\u0103bdarea \u0219i cer m\u0103suri de retorsiune prin intermediul \u201earsenalului comercial\u201d al Uniunii Europene.<\/p>\n
\u201eGuvernul german nu poate accepta aceast\u0103 situa\u021bie\u201d, a declarat Sebastian Roloff, parlamentar SPD. \u201eTrecutul ne-a ar\u0103tat c\u0103 nu trebuie s\u0103 ced\u0103m \u00een fa\u021ba lui Trump. Avem nevoie de contram\u0103suri care s\u0103 clarifice faptul c\u0103 \u0219i SUA depind de un comer\u021b global fluid.\u201d<\/p>\n
\t\t\tRetragerea trupelor: O oportunitate mascat\u0103?<\/p>\n
Chiar \u0219i \u00een chestiunea retragerii a 5.000 de solda\u021bi americani din Germania \u2014 decizie care a surprins inclusiv Pentagonul \u2014 mini\u0219trii lui Merz au afi\u0219at o resemnare bizar\u0103. Mai mult, ace\u0219tia au prezentat situa\u021bia ca pe un semnal pentru ca Europa s\u0103 \u00ee\u0219i asume mai multe responsabilit\u0103\u021bi \u00een cadrul NATO.<\/p>\n
publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n
Ministrul Ap\u0103r\u0103rii, Boris Pistorius, \u0219i ministrul de Externe, Johann Wadephul, au sugerat c\u0103 ac\u021biunile lui Trump \u00eemping Europa pe calea corect\u0103 a dezvolt\u0103rii propriilor capacit\u0103\u021bi de ap\u0103rare \u2014 exact ceea ce pre\u0219edintele american a cerut alia\u021bilor europeni timp de ani de zile.<\/p>\n
\t\t\tMiza pe termen lung<\/p>\n
Pariul lui Friedrich Merz este c\u0103 furia lui Trump se va stinge, par\u021bial datorit\u0103 faptului c\u0103 mul\u021bi republicani sus\u021bin cooperarea comercial\u0103 cu Europa. Presiunea gigan\u021bilor industriali germani, care cer de-escaladarea tensiunilor pentru a evita costurile enorme ale tarifelor vamale, c\u00e2nt\u0103re\u0219te de asemenea greu \u00een calculele cancelarului.<\/p>\n
R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut dac\u0103 aceast\u0103 politic\u0103 a concesiilor verbale va fi suficient\u0103 pentru a proteja interesele economice ale Germaniei sau dac\u0103 Berlinul va fi for\u021bat, \u00een cele din urm\u0103, s\u0103 aleag\u0103 \u00eentre alinierea total\u0103 \u0219i un r\u0103zboi comercial deschis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dup\u0103 o perioad\u0103 de tensiuni acute cu Washingtonul, cancelarul german recurge la o metod\u0103 familiar\u0103: zi ca el…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173733,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,49811,31,43,36,37,102,27,74,34,35,25,14542,41,40,38,39,26,77,28,29,30,71,72,73],"class_list":{"0":"post-173732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-canceralul-german-friedrich-merz","11":"tag-cele-mai-populare-subiecte","12":"tag-donald-trump","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-germania","16":"tag-headlines","17":"tag-international","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-news","21":"tag-retragere-trupe","22":"tag-ro","23":"tag-romana","24":"tag-romania","25":"tag-romanian","26":"tag-stiri","27":"tag-sua","28":"tag-titluri","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116525952462293011","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}