{"id":174587,"date":"2026-05-07T08:07:11","date_gmt":"2026-05-07T08:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/174587\/"},"modified":"2026-05-07T08:07:11","modified_gmt":"2026-05-07T08:07:11","slug":"o-actrita-indigena-il-da-in-judecata-pe-regizorul-james-cameron-pentru-ca-i-a-furat-trasaturile-pentru-personajul-avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/174587\/","title":{"rendered":"O actri\u021b\u0103 indigen\u0103 \u00eel d\u0103 \u00een judecat\u0103 pe regizorul James Cameron pentru c\u0103 i-a \u201efurat\u201d tr\u0103s\u0103turile pentru personajul Avatar"},"content":{"rendered":"<p id=\"p-0\">Pl\u00e2ngerea, intentat\u0103 de actri\u021ba Q\u2019orianka Kilcher, sus\u021bine c\u0103 regizorul James Cameron \u201ei-a extras tr\u0103s\u0103turile faciale\u201d \u0219i \u201e\u0219i-a \u00eendrumat echipa de design\u201d s\u0103 bazeze personajul cheie din Avatar, Neytiri, pe \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area ei, dup\u0103 ce a v\u0103zut-o \u00eentr-o reclam\u0103 LA Times pentru filmul din 2005 al lui Terrence Malick, \u201eLumea Nou\u0103\u201d. \u00cen film, Kilcher, care este originar din Peru, a jucat-o pe Pocahontas \u00eentr-o distribu\u021bie care i-a inclus \u0219i pe Colin Farrell \u0219i Christian Bale, potrivit <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/film\/2026\/may\/06\/indigenous-actor-james-cameron-avatar-lawsuit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">The Guardian<\/a>.<\/p>\n<p id=\"p-1\">Un comunicat despre proces spune c\u0103 \u201eunul dintre cei mai puternici cinea\u0219ti de la Hollywood a exploatat identitatea biometric\u0103 \u0219i mo\u0219tenirea cultural\u0103 a unei tinere fete indigene pentru a crea o franciz\u0103 cinematografic\u0103 record \u2013 f\u0103r\u0103 a-i acorda credit sau compensa\u021bii \u2013 printr-o serie de acte comerciale deliberate \u0219i neexpresive\u201d.<\/p>\n<p id=\"p-2\">Procesul descrie seria Avatar, cu \u00eencas\u0103ri de miliarde de dolari, ca o franciz\u0103 care \u201es-a prezentat ca fiind simpatizant\u0103 cu luptele indigene, exploat\u00e2nd \u00een t\u0103cere un t\u00e2n\u0103r indigen real \u00een culise\u201d. Personajul Neytiri este interpretat \u00een filmele Avatar de Zoe Salda\u00f1a .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pl\u00e2ngerea, intentat\u0103 de actri\u021ba Q\u2019orianka Kilcher, sus\u021bine c\u0103 regizorul James Cameron \u201ei-a extras tr\u0103s\u0103turile faciale\u201d \u0219i \u201e\u0219i-a \u00eendrumat&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":174588,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1990,20505,50069,171,170,18375,41,40,38,39],"class_list":{"0":"post-174587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertisment","8":"tag-actrita","9":"tag-avatar","10":"tag-cameron","11":"tag-divertisment","12":"tag-entertainment","13":"tag-regizor","14":"tag-ro","15":"tag-romana","16":"tag-romania","17":"tag-romanian"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116532270988709979","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}