{"id":176021,"date":"2026-05-09T07:22:08","date_gmt":"2026-05-09T07:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/176021\/"},"modified":"2026-05-09T07:22:08","modified_gmt":"2026-05-09T07:22:08","slug":"dutton-ranch-in-curand-un-indragit-cuplu-din-seria-tv-yellowstone-apare-intr-un-asteptat-spin-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/176021\/","title":{"rendered":"Dutton Ranch \u00een cur\u00e2nd: un \u00eendr\u0103git cuplu din seria TV Yellowstone apare \u00eentr-un a\u0219teptat spin-off"},"content":{"rendered":"<p>\u00cendr\u0103gi\u021bii Cole Hauser \u0219i Kelly Reilly revin \u00een rolurile principale \u00een Dutton Ranch (Ferma Dutton), noul serial din spatele universului\u00a0Yellowstone. Cuplul acestui spin-off, a c\u0103rui premier\u0103 are loc luna aceasta pe SkyShowtime, a vorbit \u00eentr-un interviu acordat revistei <a href=\"https:\/\/people.com\/dutton-ranch-kelly-reilly-cole-hauser-take-the-reins-yellowstone-spinoff-cover-exclusive-11964282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">People<\/a> la ce ar trebui s\u0103 ne a\u0219tept\u0103m.<\/p>\n<p>Dutton Ranch, format din nou\u0103 episoade, \u00eei urm\u0103re\u015fte pe Beth Dutton (Kelly Reilly) \u0219i Rip Wheeler (Cole Hauser), \u00een \u00eencercarea de a-\u015fi construi un viitor \u00eempreun\u0103 la ferma lor din Texas.<\/p>\n<p>Primele dou\u0103 episoade vor fi disponibile pe\u00a0SkyShowtime\u00a0din 22 mai, iar restul apar s\u0103pt\u0103m\u00e2nal. Pe Paramount Plus apar mai devreme, pe 15 mai, \u00eens\u0103 platforma nu este disponibil\u0103 \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>SkyShowtime a dezv\u0103luit recent \u0219i un nou trailer pentru\u00a0Dutton Ranch.<\/p>\n<p>Ce spun Beth \u0219i Rip despre noile provoc\u0103ri ale familiei<\/p>\n<p>Kelly Reilly, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 48 de ani, \u0219i Cole Hauser, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 51 de ani, se apropie de un deceniu jucat \u00een rolul lui Beth Dutton \u0219i Rip Wheeler, prezenta\u021bi pentru prima dat\u0103 la \u00eenceputul serialului Yellowstone \u00een 2018 \u0219i care acum sunt pe cale s\u0103 lanseze propriul lor spin-off, Dutton Ranch.<\/p>\n<p>Beth, fiica lui John Dutton (Kevin Costner), \u0219i Rip, omul de \u00eencredere al lui John, au fost \u00eentr-o rela\u021bie de neuitat, plin\u0103 de pasiune \u0219i tumultoas\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul serialului \u0219i s-au c\u0103s\u0103torit \u00een finalul sezonului 4. Ambele personaje sunt extrem de loiale pu\u021binelor persoane \u00een care au \u00eencredere \u2013 \u0219i nu se tem s\u0103 foloseasc\u0103 pu\u021bin\u0103 violen\u021b\u0103 pentru a le proteja.<\/p>\n<p>\u00cen via\u021ba real\u0103, actorii sunt mult mai prieteno\u0219i. Se simte clar c\u00e2t de bine se \u00een\u021beleg, complet\u00e2ndu-\u0219i reciproc propozi\u021biile \u00een timp ce povestesc despre re\u00eent\u00e2lnirea lor, prima de la \u00eencheierea film\u0103rilor la \u00eenceputul lunii martie, noteaz\u0103 revista People.<\/p>\n<p>\u201eBeth \u0219i Rip au fost \u00eentotdeauna ni\u0219te lupt\u0103tori \u00eenn\u0103scu\u021bi, iar acum sper\u0103 c\u0103 nu vor mai fi nevoi\u021bi s\u0103 lupte\u201d, spune Reilly. <\/p>\n<p>\u201e\u00centotdeauna se vor ap\u0103ra unul pe cel\u0103lalt. Timp de cinci sezoane, au ap\u0103rat un loc \u0219i un vis al lui John Dutton. Acum, acel ciclu, acea povar\u0103 s-a \u00eencheiat. S-a terminat. A\u0219adar, cine sunt ei acum, \u00eempreun\u0103?\u201d, a mai spus actri\u021ba.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/profimedia-1096722353.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2240976\"  \/>Actorii Kelly Reilly (\u00een rolul lui Beth Dutton) \u0219i Cole Hauser (\u00een rolul lui Rip Wheeler). din \u201eDutton Ranch\u201d  Credit line: Paramount \/ Planet \/ Profimedia<\/p>\n<p>Mutarea \u00eentr-un nou stat \u0219i \u00eentr-un nou peisaj va \u00eensemna noi provoc\u0103ri pentru familie. \u00cen Montana \u201eerau cei mai puternici\u201d, spune Reilly. \u201eAcum sunt str\u0103ini\u201d.<\/p>\n<p>\u201ePentru personajele astea e ca \u0219i cum ar pleca pe Lun\u0103\u201d, a completat Hauser, subliniind c\u0103 Rip se va confrunta cu o barier\u0103 lingvistic\u0103 semnificativ\u0103, \u00eentruc\u00e2t to\u021bi angaja\u021bii lui vorbesc spaniola. <\/p>\n<p>\u201eNu cunosc nici \u021bara, nici oamenii, nici mediul \u00eenconjur\u0103tor\u201d, a ad\u0103ugat actorul.<\/p>\n<p>Printre localnicii str\u0103ini se num\u0103r\u0103 noii vecini ai lui Beth \u0219i Rip, un veterinar cu p\u0103rul c\u0103runt \u0219i veteran al Marinei care se \u00eemprietene\u0219te cu Beth (interpretat de Ed Harris), precum \u0219i \u0219efa marii ferme din ora\u0219 (Annette Bening).<\/p>\n<p>\u201eAveam nevoie de ni\u0219te nume grele al\u0103turi de noi pentru a spune o poveste nou\u0103\u201d, spune Reilly despre Harris \u0219i Bening. <\/p>\n<p>Reilly \u0219i Hauser nu au avut parte de o pauz\u0103 prea mare \u00eentre film\u0103rile din Yellowstone \u0219i noul lor spin-off.<\/p>\n<p>\u201eUltimul sezon din Yellowstone a fost foarte emo\u021bionant. Am terminat film\u0103rile, cred, \u00een septembrie 2024, apoi am reluat film\u0103rile \u00een iunie sau iulie 2025 \u0219i vorbeam despre asta tot timpul. A\u0219a c\u0103 nu a p\u0103rut o pauz\u0103 mare\u2026 Trenul mergea \u0219i trebuia s\u0103 fim \u00een el\u201d, rememoreaz\u0103 Reilly.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00cendr\u0103gi\u021bii Cole Hauser \u0219i Kelly Reilly revin \u00een rolurile principale \u00een Dutton Ranch (Ferma Dutton), noul serial din&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176022,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[171,170,41,40,38,39],"class_list":{"0":"post-176021","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertisment","8":"tag-divertisment","9":"tag-entertainment","10":"tag-ro","11":"tag-romana","12":"tag-romania","13":"tag-romanian"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116543418843715991","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}