{"id":176681,"date":"2026-05-10T05:00:10","date_gmt":"2026-05-10T05:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/176681\/"},"modified":"2026-05-10T05:00:10","modified_gmt":"2026-05-10T05:00:10","slug":"sir-david-attenborough-la-100-de-ani-mike-davis-producator-bbc-pasiunea-autentica-este-cel-mai-bun-tonic-din-viata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/176681\/","title":{"rendered":"Sir David Attenborough, la 100 de ani. Mike Davis, produc\u0103tor BBC: \u201ePasiunea autentic\u0103 este cel mai bun tonic din via\u021b\u0103\u201c"},"content":{"rendered":"

Sir David Attenborough, omul care a tradus natura pe limba televiziunii \u0219i a publicului mare, \u00eempline\u0219te 100 de ani. Cum era \u0219i firesc, BBC, televiziunea c\u0103reia i-a dedicat mai mult de jum\u0103tate din via\u021b\u0103, preg\u0103te\u0219te un program special \u00eencep\u00e2nd cu 8 mai, ziua lui de na\u0219tere. Astfel, publicul din Rom\u00e2nia poate urm\u0103ri pe BBC Earth, printre altele, \u201eWild London\u201c \u0219i \u201eMaking Life on Earth: Attenborough\u2019s Greatest Adventure\u201c.<\/p>\n

\t\t\t\"Primul<\/p>\n

Primul episod al seriei \u201eLife on Earth\u201c a ap\u0103rut \u00een 1979. FOTO: BBC<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

\u201eWeekend Adev\u0103rul\u201c a avut ocazia s\u0103 vad\u0103 mai de aproape via\u021ba marelui documentarist britanic cu ajutorul lui Mike Davis, produc\u0103tor executiv, care i-a fost al\u0103turi \u00een ultimii ani \u0219i sub a c\u0103rui curatoriere s-a realizat \u201eMaking Life on Earth\u201c. Davis ne-a explicat de ce Sir David Attenborough, prin alegerile lui, este de ne\u00eenlocuit \u00een domeniul documentarelor despre istoria natural\u0103 \u0219i care este secretul de a aduce \u0219tiin\u021ba \u00een casele oamenilor de pe \u00eentreaga Planet\u0103 timp de at\u00e2\u021bia ani.<\/p>\n

\u201eWeekend Adev\u0103rul\u201c: Care a fost inten\u021bia original\u0103 din spatele \u201eMaking Life on Earth\u201c? Este un omagiu pentru ziua lui de na\u0219tere sau o alt\u0103 poveste?<\/p>\n

Mike Davis: Seria \u201eLife on Earth\u201c este de referin\u021b\u0103, revolu\u021bionar\u0103, a pus \u00een mi\u0219care cariera lui Sir David \u0219i genul de istorie natural\u0103. Putem sim\u021bi \u00een continuare impactul s\u0103u ast\u0103zi cu \u201ePlanet Earth 3\u201c, \u201eFrozen Planet 2\u201c \u0219i altele. Faptul c\u0103 el \u00eempline\u0219te 100 de ani \u0219i seria \u00eempline\u0219te 50 p\u0103rea un moment foarte bun pentru a spune povestea. Dar sincer, am vrut s\u0103 spun povestea vie\u021bii pe P\u0103m\u00e2nt de mult timp. Este o serie pe care o iubesc \u2013 frumoas\u0103 \u0219i surprinz\u0103toare. C\u00e2nd te \u00eentorci \u0219i te ui\u021bi la 13 episoade de c\u00e2te o or\u0103 care spun \u00eentreaga poveste a vie\u021bii pe P\u0103m\u00e2nt, de la mucegaiul verde, cum a spus un director executiv american, p\u00e2n\u0103 la oameni \u2013 este ceva cu adev\u0103rat ambi\u021bios \u0219i \u00eendr\u0103zne\u021b \u00een povestirea sa.<\/p>\n

Ce a\u021bi descoperit c\u00e2nd a\u021bi intrat mai ad\u00e2nc \u00een poveste?<\/p>\n

C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 vorbim cu echipa de produc\u021bie original\u0103 \u0219i s\u0103 trecem prin scenarii vechi, programe de produc\u021bie \u0219i jurnale, am realizat c\u0103 a fost o aventur\u0103 uimitoare. Au mers \u00een vreo 40 de \u021b\u0103ri \u0219i au c\u0103l\u0103torit un milion de mile. Dar c\u00e2nd ai \u00eenceput s\u0103 afli despre geopolitica vremii \u2013 s\u0103 fii \u00eempu\u0219cat \u00een Rwanda, lovitura de stat \u00een Insulele Comore, problemele din Irak \u2013 brusc a p\u0103rut o poveste de aventur\u0103 incredibil\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 biografia lui Sir David \u0219i povestea istoriei naturale, cu c\u00e2t am citit mai mult, cu at\u00e2t am descoperit complexitatea film\u0103rii unei serii f\u0103r\u0103 e-mail, f\u0103r\u0103 telefoane mobile, totul pe h\u00e2rtie, c\u0103l\u0103toriile globale abia la \u00eenceput, film\u00e2nd pe pelicul\u0103 \u0219i nu digital. Aceasta era o poveste extraordinar\u0103 pe care nimeni nu o mai spusese. Au existat multe motive pentru care a p\u0103rut un moment bun s\u0103 facem acest film, dar a devenit mai interesant \u0219i mai conving\u0103tor cu c\u00e2t am aflat mai multe despre proces.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

\u00cen intimitatea jurnalului<\/p>\n

Au existat momente de arhiv\u0103 sau din culise care v-au surprins cu adev\u0103rat \u00een timp ce realiza\u021bi filmul?<\/p>\n

Exist\u0103 \u00eentotdeauna frumuse\u021bea film\u0103rii interviurilor. David se uita la imagini \u00een cinematograf \u0219i r\u0103spundea la ele. Am dus echipa de produc\u021bie \u00eenapoi \u00een chiar birourile unde filmaser\u0103 ini\u021bial, acum pustii, \u0219i cred c\u0103 asta a declan\u0219at r\u0103spunsuri autentice, lucruri pe care nu le mai discutaser\u0103 \u00eenainte sau pe care publicul nu le mai auzise. Unele dintre lucrurile pe care Mike Salisbury (n.r. \u2013 cineast specializat pe film documentar) le-a spus despre aventurile din Irak, despre amenin\u021b\u0103rile \u0219i riscurile de acolo, cu siguran\u021b\u0103 mi-au deschis ochii asupra a c\u00e2t de dificil trebuie s\u0103 fi fost s\u0103 realizezi o serie \u00een acel moment.<\/p>\n

\t\t\t\"Sir<\/p>\n

Sir David Attenborough, omul care a oferit voce naturii. FOTO: BBC<\/p>\n

Despre jurnalele lui Sir David Attenborough ce ne pute\u021bi spune?<\/p>\n

Jurnalele erau probabil locul unde se aflau cele mai multe surprize \u0219i comori ascunse. Pentru mine sunt aproape ca Jurnalul Graalului al lui Indiana Jones \u2013 le iei de pe raft, le scuturi de praf, \u0219i reg\u0103se\u0219ti \u00een ele ce a scris fix \u00eentr-un moment: \u201eSunt \u00een Tanzania, leii dorm, dar m\u00e2ine vom…\u201c. Este o capsul\u0103 a timpului. H\u0103r\u021bile, ilustra\u021biile sper c\u0103 \u00ee\u0219i vor g\u0103si drumul \u00eentr-un muzeu, pentru c\u0103 sunt artefacte minunate. Mie \u0219i echipei de produc\u021bie, put\u00e2nd trece prin anumite programe \u0219i h\u0103r\u021bile lor, c\u00e2nd vedeam logistica aceea, brusc ne p\u0103rea ceva revelator pentru noi ca cinea\u0219ti. Sper\u0103m c\u0103 transmitem asta \u0219i publicului care cred c\u0103 va fi pur \u0219i simplu surprins de ceea ce au reu\u0219it s\u0103 realizeze.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

\u00cendreptar gramatical dup\u0103 Sir David Attenborough<\/p>\n

A\u021bi lucrat cu voci narative foarte diferite, cum ar fi Morgan Freeman. Ce aduce vocea lui Attenborough, ceva ce nimeni altcineva nu poate replica? Cum se vede leg\u0103tura dintre om \u0219i natur\u0103 \u00een nara\u021biunea lui?<\/p>\n

Dac\u0103 ar fi u\u0219or de identificat, ar exista mai mul\u021bi David Attenborough, nu-i a\u0219a? Exist\u0103 un ingredient secret, cred. El nu vorbe\u0219te niciodat\u0103 de sus cu publicul, ceea ce este important. El \u00eensu\u0219i a spus c\u0103 a f\u0103cut o alegere la un moment dat, \u00eentre a fi om de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i academician sau a fi produc\u0103tor de televiziune \u0219i prezentator, \u0219i a ales calea povestitorului. Evident c\u0103 \u00een\u021belege oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103, iube\u0219te \u0219tiin\u021ba, aceasta este o parte foarte important\u0103 pentru el. La el exist\u0103 o pasiune, o curiozitate \u0219i un interes autentice pe care nu le po\u021bi falsifica; publicul ar vedea dac\u0103 totul ar fi de dragul spectacolului. El este \u00eentotdeauna cu adev\u0103rat, absolut entuziasmat de a fi acolo \u00een acel moment \u0219i de a spune acea poveste.<\/p>\n

Exist\u0103 \u0219i ceva anume \u00een felul \u00een care \u00ee\u0219i construie\u0219te limbajul?<\/p>\n

Da, \u0219i acesta este ceva pe care l-am experimentat lucr\u00e2nd cu el la \u00eenregistr\u0103ri de voiceover \u0219i ajut\u00e2nd la scrierea emisiunilor. El are un anumit mod de a formula lucrurile care, c\u00e2nd te ui\u021bi la cum este scris, e\u0219ti surprins \u2013 probabil c\u0103 nu ai fi organizat cuvintele astfel. Are o livrare foarte unic\u0103, nu doar \u00een modul \u00een care spune povestea, ci gramatica \u00een sine este destul de neobi\u0219nuit\u0103, dar se potrive\u0219te perfect cu modul \u00een care spune lucrurile. Nu cred c\u0103 ai putea lua scenariul lui \u0219i s\u0103 \u00eel dai altui prezentator, cred c\u0103 ar suna ciudat. El este iubit de fiecare parte a publicului, de fiecare grup\u0103 de v\u00e2rst\u0103, \u0219i nu este niciodat\u0103 pus \u00eentr-o cutie. Cred c\u0103 se reduce la o onestitate \u0219i o integritate pe care publicul le poate sim\u021bi \u00een totalitate. Pasiunea \u0219i entuziasmul pe care le vezi de la David la 99 de ani sunt acelea\u0219i pe care le po\u021bi vedea \u00een anii lui de tinere\u021be, \u00een \u201eZooQuest\u201c (n.r. \u2013 serie documentar\u0103 ap\u0103rut\u0103 \u00eentre 1954 \u0219i 1963). A r\u0103mas \u00eentotdeauna consistent \u0219i fidel lui \u00eensu\u0219i de-a lungul anilor.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Tonicul \u00een via\u021b\u0103: \u201epasiunea autentic\u0103\u201c<\/p>\n

S\u0103rb\u0103torim centenarul lui Sir David. Care este lec\u021bia esen\u021bial\u0103, una singur\u0103, pe care o putem \u00eenv\u0103\u021ba de la el \u0219i o putem aplica \u00een via\u021ba de zi cu zi?<\/p>\n

Am un fel de teorie. Am lucrat \u0219i cu Stephen Hawking, am realizat un documentar cu el. Stephen Hawking a tr\u0103it mult mai mult dec\u00e2t era a\u0219teptat, cu condi\u021bia sa medical\u0103. Ceea ce am observat \u00een timpul meu limitat lucr\u00e2nd cu el era c\u0103 avea o pasiune incredibil\u0103 pentru subiect \u2013 \u00een fiecare zi voia s\u0103 vorbeasc\u0103 cu un anume fizician, s\u0103 mearg\u0103 \u00eentr-o anume parte a lumii. \u0218i cred cu adev\u0103rat c\u0103 ai o via\u021b\u0103 \u00eemplinit\u0103 at\u00e2t timp c\u00e2t ai dorin\u021ba s\u0103 te ridici \u00een fiecare zi pentru ceva fa\u021b\u0103 de care e\u0219ti cu adev\u0103rat entuziasmat.<\/p>\n

\t\t\t
\n Lec\u021bia s\u0103lb\u0103ticiei dup\u0103 cinci ani \u00een Africa. Produc\u0103tor BBC: \u201eMi-ar pl\u0103cea ca oamenii s\u0103 aib\u0103 sprijinul pe care c\u00e2inii s\u0103lbatici \u00eel au unul fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt\u201c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u0218i Sir David este \u00een acel fel?<\/p>\n

David ar putea fi norocos doar cu genealogia \u0219i dieta sa, dar v\u0103d c\u0103 el are \u00eentotdeauna o alt\u0103 serie la care s\u0103 lucreze, sau un alt comportament din natur\u0103 pe care nu l-a mai v\u0103zut \u00eenainte, sau va vorbi la COP (n.r. \u2013 organismul suprem de decizie al Conven\u021biei-Cadru a Na\u021biunilor Unite asupra Schimb\u0103rilor Climatice UNFCCC). Exist\u0103 \u00eentotdeauna, chiar \u0219i acum, at\u00e2t de mult\u0103 cerere pentru timpul s\u0103u, \u0219i el se bucur\u0103 de asta at\u00e2t de mult. Cred c\u0103 acesta este probabil cel mai bun tonic din via\u021b\u0103. So\u021bia mea \u00eemi spune: \u201e\u0162i-ar pl\u0103cea s\u0103 te pensionezi c\u00e2nd ajungi la v\u00e2rsta lui?\u201c. \u0218i eu \u00eei spun c\u0103 nu prea. David nu s-a g\u00e2ndit niciodat\u0103 s\u0103 se pensioneze, el \u00eentotdeauna se g\u00e2nde\u0219te la ce urmeaz\u0103. Acel lucru pe care \u00eel putem \u00eenv\u0103\u021ba de la el este pur \u0219i simplu s\u0103 ai o pasiune autentic\u0103. Din observa\u021bia mea, aceasta \u00eei sus\u021bine pe ace\u0219ti oameni extraordinari s\u0103 continue \u2013 \u0219i cred c\u0103 se aplic\u0103 tuturor \u00een via\u021b\u0103, cu adev\u0103rat.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Exist\u0103 un moment mic, din afara camerei, care a r\u0103mas cu dumneavoastr\u0103, foarte aproape de suflet?<\/p>\n

Am o fotografie pe perete care ilustreaz\u0103 un moment \u00een care am realizat o serie numit\u0103 \u201eThe Great Barrier Reef\u201c cu Sir David, acum vreo 12-15 ani, \u0219i el a cobor\u00e2t \u00eentr-un submersibil noaptea pe Marea Barier\u0103 de Corali. Se apropie de 100 de ani acum, dar era la sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201980 c\u00e2nd se afla \u00een acel submersibil \u0219i a realizat o scufundare-record \u00een cel mai ad\u00e2nc punct al Marii Bariere de Corali, colect\u00e2nd corali de ad\u00e2ncime. Eu eram pe barc\u0103 \u00een timp ce se scufunda \u2013 cu luminile p\u0103rea un film science fiction, \u00eei puteam vedea fa\u021ba, \u00eenc\u00e2ntat \u2013 \u0219i apoi a disp\u0103rut sub valuri. Este probabil un moment de v\u00e2rf absolut al carierei mele. Dar surprinde \u0219i tot ceea ce el reprezint\u0103: o pasiune continu\u0103, o curiozitate nemuritoare pentru lumea natural\u0103. Chiar \u0219i \u00een \u201eMaking Life on Earth\u201c, el este capabil s\u0103 intre \u00eentr-o camer\u0103 \u0219i toat\u0103 lumea se relaxeaz\u0103, toat\u0103 lumea se apleac\u0103 spre acest mare povestitor. Chiar aproape de 100 de ani, el este \u00een continuare o companie grozav\u0103, foarte pasionat \u0219i foarte implicat \u00een produc\u021bii. Sunt destul de m\u00e2ndru c\u0103 \u00een acest film am surprins momentul \u00een care \u00eel po\u021bi vedea vorbind cu operatorul de camer\u0103, salut\u00e2nd, glumind, amuzant, proasp\u0103t, entuziast. Acesta este aspectul lui David Attenborough pe care mul\u021bi oameni nu \u00eel v\u0103d, \u00eel percep adesea \u00een modul serios ca prezentator, dar el este o companie grozav\u0103 \u0219i are un mare sim\u021b al umorului. <\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Arta de a transforma \u0219tiin\u021ba \u00eentr-o poveste captivant\u0103<\/p>\n

\u00cen documentarele de istorie natural\u0103 trebuie s\u0103 combini acurate\u021bea \u0219tiin\u021bific\u0103 cu povestirea. Unde st\u0103 echilibrul?<\/p>\n

\u201eMaking Life on Earth\u201c este \u00een mare parte un documentar retrospectiv, dar c\u00e2nd realizezi acele documentare cu Sir David care sunt despre lumea natural\u0103 \u0219i cel mai recent domeniu al \u0219tiin\u021bei, totul trebuie s\u0103 fie sus\u021binut de \u0219tiin\u021b\u0103. Dar nu trebuie s\u0103 ui\u021bi niciodat\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 ajungi la un public c\u00e2t mai vast posibil. Cred cu t\u0103rie c\u0103 trebuie s\u0103 fie foarte distractiv \u0219i accesibil. Dac\u0103 realizezi aceste emisiuni mari cu David Attenborough, care ajung la un public imens, trebuie s\u0103 fii atent \u2013 trebuie s\u0103 fie o familie st\u00e2nd jos poate \u00eentr-o sear\u0103 de duminic\u0103, vor un pic de distrac\u021bie, vor s\u0103 vad\u0103 frumuse\u021be, vor s\u0103 fie captiva\u021bi. \u0218i speri c\u0103 \u0219tiin\u021ba este ceva care aproape se strecoar\u0103 pe nesim\u021bite \u0219i ei r\u0103m\u00e2n cu ceva. Nu po\u021bi fi prea insistent cu asta, trebuie s\u0103 o ambalezi \u00eentr-un mod care nu pare didactic. Este ideea de a ascunde broccoli sub ciocolat\u0103. <\/p>\n

\t\t\t
\n David Attenborough a \u00eemplinit 100 de ani. \u201eCel mai mare ambasador al vie\u0163ii pe P\u0103m\u00e2nt\u201d<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Eu nu am un background \u0219tiin\u021bific, dar am realizat multe documentare de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i istorie natural\u0103 \u2013 despre celula uman\u0103, dinozauri, sistemul solar. Aproape devin un fel de expert \u00een acel subiect imediat ce m\u0103 \u00eenscriu la un program, \u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc \u00eentotdeauna: cum ar aborda publicul dac\u0103 nu sunt oameni de \u0219tiin\u021b\u0103? Cum vei distra \u0219i cum vei introduce acele idei mari? Sunt, \u00een anumite privin\u021be, propriul meu public captiv \u2013 dac\u0103 eu pot \u00een\u021belege \u0219i pot fi captat de asta, documentarul \u0219i-a cam f\u0103cut treaba.<\/p>\n

Exist\u0103 un moment din \u201eLife on Earth\u201c care ilustreaz\u0103 aceast\u0103 filozofie?<\/p>\n

La sf\u00e2r\u0219itul primului episod, David iese din ap\u0103, ud, \u00een costumul lui ro\u0219u de scufundare, \u0219i spune \u2013 parafrazez \u2013 c\u0103 dac\u0103 via\u021ba extraterestr\u0103 inteligent\u0103 s-ar uita acum \u00een jos, pe planeta P\u0103m\u00e2nt, \u0219i ar putea vedea culorile care \u00eencep s\u0103 apar\u0103 \u00een oceanul pu\u021bin ad\u00e2nc din jurul Marii Bariere de Corali, ar \u0219ti c\u0103 via\u021ba a pornit pe P\u0103m\u00e2nt. M-am g\u00e2ndit \u00eentotdeauna c\u0103 aceasta este o idee at\u00e2t de profund\u0103, cinematografic\u0103. Ai putea spune ceva strict \u0219tiin\u021bific despre dezvoltarea coralilor cu 500 de milioane de ani \u00een urm\u0103, dar g\u00e2ndind s\u0103 ambalezi asta dintr-o perspectiv\u0103 extraterestr\u0103, aproape \u00een stilul lui Carl Sagan, devine grandios \u0219i emo\u021bionant. El f\u0103cea asta acum 50 de ani. A\u0219adar, \u0219tiin\u021ba vine pe locul doi, \u00eentotdeauna.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Esen\u021bele tari din formatul scurt al social media<\/p>\n

Exist\u0103 o nou\u0103 genera\u021bie de cinea\u0219ti care cresc cu social media, cu Instagram \u0219i TikTok \u0219i cu o aten\u021bie tot mai fragmentat\u0103. Cum putem traduce metoda Attenborough pentru ei?<\/p>\n

Ai putea argumenta c\u0103 ceva ca \u201eLife on Earth\u201c, foarte lent, 13 ore, este o serie uimitoare, dar dac\u0103 un public de ast\u0103zi ar avea r\u0103bdarea s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 acea poveste de-a lungul a 13 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni… Cred c\u0103 \u00eenc\u0103 avem un public t\u00e2n\u0103r incredibil care vine la produc\u021biile noastre de referin\u021b\u0103 ast\u0103zi, dar probabil c\u0103 suntem influen\u021ba\u021bi \u00een stilul de montaj \u0219i \u00een modul \u00een care pove\u0219tile continu\u0103 de la s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. O serie recent\u0103 pe care am realizat-o, \u201eKingdom\u201c, stabile\u0219te arce de personaje deliberate de-a lungul seriei \u2013 momente de suspans pentru a-i determina pe spectatori s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 \u00een continuare. A trebuit s\u0103 ne adapt\u0103m \u0219i s\u0103 evolu\u0103m cu diferitele obiceiuri ale publicului, cu platformele de streaming \u0219i cu durata aten\u021biei.<\/p>\n

\u0218i pentru cei care consum\u0103 con\u021binut \u00een format scurt, de social media?<\/p>\n

O platform\u0103 precum BBC Earth ofer\u0103 momente de istorie natural\u0103 \u00een buc\u0103\u021bi mici, \u0219i publicul t\u00e2n\u0103r poate distribui momente uimitoare \u2013 un atac al orcilor, \u0219erpii de curs\u0103 din Galapagos. Oamenii se pot bucura \u00een continuare de istoria natural\u0103, dar sper c\u0103 ei \u0219tiu c\u0103 sunt fragmente dintr-o povestire mai mare, mai grandioas\u0103, \u0219i vor dori s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 \u00een continuare o or\u0103 de povestire cu adev\u0103rat bun\u0103 despre natur\u0103. Trebuie doar s\u0103 anticipezi asta \u0219i s\u0103 schimbi u\u0219or limbajul seriei pe care o faci pentru a te asigura c\u0103 e\u0219ti capabil s\u0103 \u021bii pasul cu gusturile publicului de ast\u0103zi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sir David Attenborough, omul care a tradus natura pe limba televiziunii \u0219i a publicului mare, \u00eempline\u0219te 100 de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176682,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[12795,32,33,31,31942,10891,229,36,37,27,74,230,34,35,25,41,40,38,39,26,28,29,30,71,72,73],"class_list":{"0":"post-176681","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-cele-mai-populare-subiecte","12":"tag-centenar","13":"tag-david-attenborough","14":"tag-exclusiv","15":"tag-featured-news","16":"tag-featurednews","17":"tag-headlines","18":"tag-international","19":"tag-interviu","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-news","23":"tag-ro","24":"tag-romana","25":"tag-romania","26":"tag-romanian","27":"tag-stiri","28":"tag-titluri","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116548522846432389","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}