{"id":179493,"date":"2026-05-13T19:32:10","date_gmt":"2026-05-13T19:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/179493\/"},"modified":"2026-05-13T19:32:10","modified_gmt":"2026-05-13T19:32:10","slug":"si-au-cumparat-un-sat-in-franta-la-pretul-unei-garsoniere-din-bucuresti-cat-i-a-costat-renovarea-pana-acum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/179493\/","title":{"rendered":"\u015ei-au cump\u0103rat un „sat” \u00een Fran\u0163a la pre\u0163ul unei garsoniere din Bucure\u015fti. C\u00e2t i-a costat renovarea p\u00e2n\u0103 acum"},"content":{"rendered":"

Ben Pearson, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 40 de ani, \u015fi partenerul s\u0103u, Nathan, de 32 de ani, originari din Marea Britanie, visau de mult timp s\u0103 se mute \u00een Fran\u0163a. Cei doi au descoperit ferma abandonat\u0103 din Sainte-Segros, \u00een estul Fran\u0163ei, \u00een apropiere de Dijon, scrie Daily Mail<\/a>.<\/p>\n

Cuplul a \u00eenceput s\u0103 caute serios o proprietate \u00een urm\u0103 cu doi ani, dorind s\u0103 investeasc\u0103 \u00eentr-o locuin\u0163\u0103 pentru viitoarea pensionare. C\u00e2nd proprietatea, descris\u0103 drept un mic „sat”, a fost scoas\u0103 la v\u00e2nzare pentru 80.000 de euro, au decis imediat s\u0103 o cumpere.<\/p>\n

Domeniul include cinci anexe \u015fi dou\u0103 hectare de teren pe care pot construi.<\/p>\n

Articolul continu\u0103 dup\u0103 reclam\u0103<\/p>\n

\t\t\t\t\tAu cheltuit deja tot bugetul de renovare<\/p>\n

\u00cen ultimele zece luni, cei doi au lucrat intens la renovare \u015fi recunosc c\u0103 \u00eentregul buget de aproape 116.000 de euro „s-a dus deja”, dup\u0103 lucr\u0103ri esen\u0163iale precum refacerea complet\u0103 a instala\u0163iei electrice, montarea sistemului de ap\u0103 \u015fi instalarea unei fose septice.<\/p>\n

Ben, pensionat deja din postul s\u0103u de inginer de aeronave \u00een cadrul RAF, se ocup\u0103 singur de aproape toate lucr\u0103rile.<\/p>\n

Primele patru luni petrecute \u00een Fran\u0163a au fost dificile. Cei doi au locuit \u00eentr-o rulot\u0103 amplasat\u0103 \u00een hambarul fermei, \u00eenainte s\u0103 se mute \u00een cas\u0103, \u00een octombrie 2025. Acum au terminat sufrageria \u015fi dormitorul, iar buc\u0103t\u0103ria ar urma s\u0103 devin\u0103 complet func\u0163ional\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een luna iunie. Ben a amenajat \u015fi o baie semi-temporar\u0103.<\/p>\n

\t\t\t\t\t„Voiam s\u0103 sc\u0103p\u0103m de via\u0163a haotic\u0103 din Anglia”<\/p>\n

Nathan, care lucreaz\u0103 ca profesor de limba englez\u0103, spune c\u0103 adaptarea nu a fost deloc simpl\u0103.<\/p>\n

„A fost minunat, dar au existat provoc\u0103ri pe care chiar a trebuit s\u0103 le dep\u0103\u015fim”, a spus el.<\/p>\n

„Exist\u0103 mult\u0103 birocra\u0163ie din cauza Brexitului, dar \u015fi via\u0163a de zi cu zi. Suntem \u00eentr-o zon\u0103 foarte rural\u0103 \u015fi comunicarea cu oamenii \u015fi serviciile a fost o provocare din cauza francezei noastre limitate.”<\/p>\n

El a povestit c\u0103 au ales s\u0103 renoveze mai \u00eent\u00e2i dou\u0103 camere din partea dreapt\u0103 a casei, pentru c\u0103 necesitau mai pu\u0163in\u0103 munc\u0103 \u015fi aveau nevoie rapid de un spa\u0163iu locuibil.<\/p>\n

„Cel mai important pentru noi era s\u0103 sc\u0103p\u0103m de via\u0163a agitat\u0103 \u015fi haotic\u0103 din Anglia \u015fi s\u0103 \u00eembr\u0103\u0163i\u015f\u0103m via\u0163a de aici, iar asta am reu\u015fit”, a mai spus Nathan.<\/p>\n

\t\t\t\t\tProprietatea le-a atras aten\u0163ia \u00eenc\u0103 de acum \u015fapte ani<\/p>\n

Mama lui Ben, Karen Pearson, s-a mutat \u00een Fran\u0163a \u00een urm\u0103 cu zece ani, iar cei doi au descoperit ferma \u00een satul \u00een care aceasta locuie\u015fte \u00eenc\u0103 de acum \u015fapte ani.<\/p>\n

Le-a pl\u0103cut imediat proprietatea, \u00eens\u0103 atunci nu erau preg\u0103ti\u0163i s\u0103 fac\u0103 pasul.<\/p>\n

\u00cen urm\u0103 cu trei ani au \u00eenceput din nou c\u0103ut\u0103rile pentru casa visurilor lor, iar c\u00e2nd ferma a reap\u0103rut pe pia\u0163\u0103 au decis c\u0103 este momentul potrivit.<\/p>\n

„Aveam impresia c\u0103 eram bloca\u0163i \u00eentr-o rutin\u0103: munc\u0103, acas\u0103, televizor \u015fi apoi somn”, a spus Ben. „F\u0103ceam asta aproape zilnic \u015fi \u00een weekenduri \u015fi eram at\u00e2t de obosi\u0163i \u00eenc\u00e2t sim\u0163eam c\u0103 nu profit\u0103m de via\u0163\u0103.”<\/p>\n

„Ne-am g\u00e2ndit c\u0103 dac\u0103 ne mut\u0103m aici putem munci mai pu\u0163in \u015fi ne putem bucura mai mult de via\u0163\u0103”, a ad\u0103ugat acesta<\/p>\n

Ben spune c\u0103, de\u015fi situa\u0163ia financiar\u0103 a devenit complicat\u0103, cei doi nu regret\u0103 alegerea f\u0103cut\u0103:\u00a0„Nu este u\u015for pentru c\u0103 nu avem bani, dar acesta este obiectivul.”<\/p>\n

„Ne place enorm, este cel mai bun lucru pe care l-am f\u0103cut vreodat\u0103 \u015fi nu am schimba nimic. Micul nostru sat este minunat”,\u00a0a precizat Ben.<\/p>\n

Cuplul \u00eenva\u0163\u0103 limba francez\u0103, iar Nathan a ob\u0163inut deja certificarea B1. \u00cen fiecare miercuri merg \u015fi la un curs local de art\u0103.<\/p>\n

\t\t\t\t\tRenovarea ar putea mai costa \u00eenc\u0103 175.000 de euro<\/p>\n

Ben estimeaz\u0103 acum c\u0103 proiectul va necesita \u00eenc\u0103 cel pu\u0163in 116.000-175.000 de euro.<\/p>\n

„Aveam \u00een minte un buget de aproximativ 116.000 de euro, dar banii aceia s-au terminat deja”, a spus el. „Am reu\u015fit s\u0103 economisim ceva \u00eenainte s\u0103 venim aici, dar economiile s-au dus \u015fi conturile noastre sunt goale.”<\/p>\n

\u00centre timp, membrii familiei i-au ajutat la renov\u0103ri atunci c\u00e2nd au venit \u00een vizit\u0103.<\/p>\n

Nathan spune c\u0103 acum fiecare cheltuial\u0103 este atent calculat\u0103.<\/p>\n

„Dac\u0103 nu avem bani pentru ceva, am\u00e2n\u0103m \u015fi l\u0103s\u0103m pe mai t\u00e2rziu”, precizeaz\u0103 b\u0103rbatul.<\/p>\n

El \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 mobilier vechi la pre\u0163uri mici pentru a p\u0103stra aspectul autentic al fermei franceze: „Exist\u0103 \u015fi c\u00e2teva elemente moderne, cum ar fi instala\u0163iile electrice, prizele \u015fi USB-urile, dar vrem ca totul s\u0103 arate rustic.”<\/p>\n

„Facem\u00a0o buc\u0103t\u0103rie nou\u0103, dar nu vreau s\u0103 arate ca una de showroom”, a ad\u0103ugat Nathan.<\/p>\n


\n \"Redactia
\n <\/a><\/p>\n

Redactia Observator
\n Like<\/a><\/p>\n

Observator\u00a0 – Despre oameni, \u0219tirile a\u0219a cum trebuie s\u0103 fie. \u279c<\/a><\/p>\n

Pute\u0163i urm\u0103ri \u015ftirile Observator \u015fi pe Google News<\/a> \u015fi WhatsApp<\/a>! \ud83d\udcf0<\/p>\n

\u00cenapoi la Homepage<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ben Pearson, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 40 de ani, \u015fi partenerul s\u0103u, Nathan, de 32 de ani, originari din…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179494,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[32,33,31,36,37,27,34,35,25,41,40,38,39,26,28,29,30],"class_list":{"0":"post-179493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-romania","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cele-mai-populare-subiecte","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-news","17":"tag-ro","18":"tag-romana","19":"tag-romania","20":"tag-romanian","21":"tag-stiri","22":"tag-titluri","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116568939157874246","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}