{"id":181542,"date":"2026-05-16T18:39:12","date_gmt":"2026-05-16T18:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/181542\/"},"modified":"2026-05-16T18:39:12","modified_gmt":"2026-05-16T18:39:12","slug":"europa-refuza-sa-lase-educatia-pe-mana-algoritmilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/181542\/","title":{"rendered":"Europa refuz\u0103 s\u0103 lase educa\u021bia pe m\u00e2na algoritmilor."},"content":{"rendered":"<p>Bruxelles, 11 mai 2026 \u2013 Spre umanism digital \u0219i autonomie IA european\u0103<\/p>\n<p>Imagina\u021bi-v\u0103 o or\u0103 de matematic\u0103 a\u0219a cum deja a \u00eenceput s\u0103 existe \u00een destule \u0219coli ale Europei: algoritmul preg\u0103te\u0219te lec\u021bia, tot el corecteaz\u0103 lucr\u0103rile, el este cel care \u00een\u021belege \u00eenaintea profesorului care \u0219i unde sunt lacunele fiec\u0103rui elev \u0219i, dac\u0103 i se cere, scrie \u0219i planul orei urm\u0103toare. Apoi, proiectele orelor urm\u0103toare. F\u0103r\u0103 s\u0103 oboseasc\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie stresat \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 streseze. Amabil \u0219i totdeauna la datorie. Nu este o fic\u021biune \u0219i nici un scenariu din viitor. Este, \u00een destule s\u0103li de clas\u0103 din Europa \u0219i din \u00eentreaga lume, un prezent care a venit pe nesim\u021bite, f\u0103r\u0103 referendum, f\u0103r\u0103 strategie, uneori chiar f\u0103r\u0103 a fi invitat.<\/p>\n<p>\u00centrebarea pe care Uniunea European\u0103 a pus-o la \u00eenceputul acestui an \u0219i la care, prin Comunicatul nr. 328\/26 din 11 mai 2026, a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 r\u0103spund\u0103 prin Consiliul UE, sun\u0103 simplu \u0219i este, strategic vorbind, fundamental\u0103: \u00centr-o lume dominat\u0103 de noile tehnologii \u0219i de revolu\u021bia IA cine \u0219i cum va educa m\u00e2ine genera\u021bia european\u0103?<\/p>\n<p>R\u0103spunsul Consiliului are gravitatea aceea aparte pe care o au textele Uniunii Europene, redactate \u00eentr-o limb\u0103 birocratic\u0103 \u00een care fiecare verb pare c\u0103 ar trebui scris cu majuscule (\u0219i chiar este: documentul \u201eREAMINTE\u0218TE\u201d, \u201eSUBLINIAZ\u0102\u201d, \u201eEVIDEN\u021aIAZ\u0102\u201d, \u201eACCENTUEAZ\u0102\u201d etc., cu o st\u0103ruin\u021b\u0103 care ar merita, ea \u00eens\u0103\u0219i, un studiu separat). Dincolo de aceast\u0103 supersubliniere, \u00eens\u0103, mesajul este limpede: tehnologia, oric\u00e2t de promi\u021b\u0103toare, nu poate \u00eenlocui Profesorul. Profesorul trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een centrul procesului de \u00eenv\u0103\u021bare.<\/p>\n<p>Profesorul, ghidul \u00eentr-o lume cu algoritmi: Cuvintele Athenei Michaelidou, ministru pentru Educa\u021bie, Sport \u0219i Tineret al Republicii Cipru, \u021bara care de\u021bine acum pre\u0219edin\u021bia rotativ\u0103 a Consiliului, merit\u0103 recitite cu aten\u021bie:<\/p>\n<p>\u201eProfesorii nu sunt doar utilizatori ai IA \u2013 ei sunt ghizi, mentori \u0219i g\u00e2nditori critici care \u00eei ajut\u0103 pe elevi s\u0103 navigheze \u00eentr-o lume digital\u0103 tot mai complex\u0103. Sprijinirea lor cu instruirea, instrumentele \u0219i m\u0103surile de protec\u021bie adecvate este esen\u021bial\u0103 pentru a face din IA un succes \u00een educa\u021bie.\u201d<\/p>\n<p>Merit\u0103 recitite cu aten\u021bie, pentru c\u0103 \u00een spatele aparentei lor eviden\u021be se ascunde o luare de pozi\u021bie ferm\u0103. Profesorul nu este o interfa\u021b\u0103 uman\u0103 \u00eentre algoritm \u0219i elev. Nu este nici asistentul inteligen\u021bei artificiale, nici anexa noului ecosistem digital. Este, \u00eenainte de orice, \u201eghid\u201d, \u201ementor\u201d, \u201eg\u00e2nditor critic\u201d. Trei cuvinte vechi, \u00een fa\u021ba unei lumi noi.<\/p>\n<p>Consiliul nu refuz\u0103 s\u0103 vad\u0103, \u00eens\u0103, ceea ce poate face inteligen\u021ba artificial\u0103 pentru \u0219coal\u0103. Oferta actual\u0103 a IA \u00een educa\u021bie este listat\u0103 onest, acoperind aproape tot ce a figurat \u00een ultimul deceniu pe agenda celei mai ambi\u021bioase pedagogii optimizante: predare individualizat\u0103 p\u00e2n\u0103 la nivelul fiec\u0103rui elev, accesibilitate \u0219i sprijin pentru elevii defavoriza\u021bi, evaluare adaptat\u0103 ritmului celui care \u00eenva\u021b\u0103 \u0219i, eufemistic spus, \u201e\u00eembun\u0103t\u0103\u021birea eficien\u021bei administrative\u201d, adic\u0103 mai pu\u021bine h\u00e2rtii \u0219i mai mult timp pentru ore \u0219i \u00eenv\u0103\u021bare. Sunt promisiuni de o amploare \u0219i de o importan\u021b\u0103 considerabil\u0103. Un copil cu probleme de \u00eenv\u0103\u021bare ar putea, \u00een sf\u00e2r\u0219it, \u00eenv\u0103\u021ba \u00een ritmul s\u0103u, f\u0103r\u0103 ca asta s\u0103 defavorizeze restul clasei. Un elev din mediul rural ar putea accesa resurse de care, p\u00e2n\u0103 ieri, doar colegii din ora\u0219ele mari beneficiau. Un profesor ar putea face mai pu\u021bin\u0103 birocra\u021bie \u0219i mai mult\u0103 pedagogie. Dac\u0103 promisiunile acestea vor fi \u0219i realizate, aceasta e o alt\u0103 discu\u021bie! Trebuie subliniat, \u00eens\u0103, c\u0103, cel pu\u021bin ca inten\u021bie, semnul este.<\/p>\n<p>Bruxelles-ul a\u0219az\u0103 pe mas\u0103 \u0219i o list\u0103 de \u00eengrijor\u0103ri justificate, \u00eengrijor\u0103ri care, \u00een formularea lor tehnic\u0103, par standard, dar nu sunt: \u201ereducerea autonomiei, dependen\u021ba excesiv\u0103 de tehnologie\u201d, \u201eriscuri legate de prejudec\u0103\u021bi, dezinformare \u0219i protec\u021bia datelor\u201d. Apoi, autonomia profesorului \u2013 termen care \u00een limbajul drepturilor muncii poate suna vetust, dar care \u00een practica pedagogic\u0103 \u00eenseamn\u0103 enorm \u2013 devine fragil\u0103 atunci c\u00e2nd algoritmul \u00eei spune ce s\u0103 predea, cum, c\u00e2t \u0219i cui. Dependen\u021ba de tehnologie nemaifiind \u00een acest caz o problem\u0103 de infrastructur\u0103 educa\u021bional\u0103, ci una de constitu\u021bie mental\u0103: cum \u0219i ce mai g\u00e2ndim atunci c\u00e2nd ma\u0219ina obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 pentru noi? \u0218i ce facem cu prejudec\u0103\u021bile algoritmice, acele bias-uri invocate ritualic, dar rareori \u00een\u021belese, care pot reproduce, la o scar\u0103 f\u0103r\u0103 precedent, exact discrimin\u0103rile pe care \u0219coala \u00eens\u0103\u0219i \u00eencearc\u0103 de decenii la r\u00e2nd s\u0103 le corecteze.<\/p>\n<p>Consiliul mai noteaz\u0103 \u0219i c\u0103 utilizarea inteligen\u021bei artificiale \u201ear putea agrava inegalit\u0103\u021bile \u0219i decalajele digitale, afecta concentrarea \u0219i dob\u00e2ndirea de competen\u021be, cu implica\u021bii societale \u0219i de mediu mai ample\u201d. A\u0219adar, risc pe trei niveluri de criz\u0103: social, cognitiv, ecologic. Niciunul de ignorat.<\/p>\n<p>Contraponderea previzibil\u0103: Consiliul \u00eei \u00eencredin\u021beaz\u0103 profesorului, cu o solemnitate care nu poate trece neobservat\u0103, un rol triplu: valorificarea poten\u021bialului IA \u00een sala de clas\u0103, sprijinirea \u0219i ghidarea elevilor \u00een reflec\u021bia asupra implica\u021biilor etice \u0219i de siguran\u021b\u0103 ale acestor instrumente, cu accent total pe evaluarea critic\u0103 a rezultatelor ob\u021binute cu ajutorul IA, \u00eempreun\u0103 cu ghidarea elevilor \u00een \u00een\u021belegerea limit\u0103rilor \u0219i prejudec\u0103\u021bilor inerente acestei tehnologii. Mai exist\u0103 o cerin\u021b\u0103, cea mai delicat\u0103. Ea presupune ca profesorul \u00eensu\u0219i s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103, cu rigoare tehnic\u0103, cum func\u021bioneaz\u0103 \u0219i, mai ales, cum gre\u0219e\u0219te un sistem de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103. Aici Consiliul este onest: aceast\u0103 capacitate nu exist\u0103 \u00eenc\u0103, \u00een mod sistematic, \u00een practica didactic\u0103 european\u0103. \u0218i nici \u00een alt\u0103 parte, ad\u0103ug\u0103m noi. Ea trebuie construit\u0103 \u0219i exersat\u0103, de jos \u00een sus, \u00een formarea ini\u021bial\u0103 a viitorilor profesori, \u0219i printr-un efort masiv de preg\u0103tire continu\u0103 a celor afla\u021bi deja la catedr\u0103.<\/p>\n<p>Exist\u0103 apoi \u00een Comunicatul Bruxelles-ului o sintagm\u0103 pe care Consiliul o folose\u0219te repetat \u0219i care merit\u0103 o aten\u021bie special\u0103: umanism digital. Termenul circula p\u00e2n\u0103 nu demult mai cu seam\u0103 \u00een mediile universitare central-europene, ca r\u0103spuns filosofic la tehnologismul agresiv al ultimelor dou\u0103 decenii. Filosoful german Julian Nida-R\u00fcmelin a fost printre primii care i-au dat consisten\u021b\u0103 teoretic\u0103, sus\u021bin\u00e2nd, \u00een lucr\u0103rile sale, c\u0103 modelul umanist european, \u00eentemeiat pe responsabilitate individual\u0103, ra\u021bionalitate critic\u0103 \u0219i demnitate, nu trebuie sacrificat \u00een fa\u021ba unei viziuni \u00een care omul devine, \u00een cel mai bun caz, un servomecanism inteligent al propriilor sale tehnologii. \u00cencep\u00e2nd cu anii 2023\u20132024, sintagma a intrat \u00een vocabularul oficial al Uniunii.<\/p>\n<p>Prin urmare, \u00een documentul actual, Consiliul cere ca profesorii s\u0103 poat\u0103 \u201econtribui la proiectarea \u0219i evaluarea instrumentelor IA, \u00een conformitate cu o abordare bazat\u0103 pe umanismul digital, care s\u0103 asigure c\u0103 tehnologia sprijin\u0103 capacitatea de ac\u021biune uman\u0103 \u0219i valorile democratice\u201d. Formularea nu este retoric\u0103. Este, \u00een realitate, o luare de pozi\u021bie \u00eentr-o dihotomie filosofic\u0103 real\u0103: dac\u0103 tehnologia este, prin natura ei, neutr\u0103, adic\u0103 un simplu instrument care poate fi folosit bine sau r\u0103u, sau dac\u0103, dimpotriv\u0103, ea \u00eencorporeaz\u0103 deja, chiar \u0219i f\u0103r\u0103 inten\u021bia creatorilor ei, o anumit\u0103 concep\u021bie despre om \u0219i despre societate. Bruxelles-ul a ales, f\u0103r\u0103 ezitare, tab\u0103ra a doua. Iar consecin\u021ba este pe m\u0103sur\u0103: educa\u021bia european\u0103 nu poate folosi dec\u00e2t instrumentele digitale care \u00eencorporeaz\u0103 o concep\u021bie despre om conform\u0103 cu idealurile \u0219i valorile europene.<\/p>\n<p>Exist\u0103 \u0219i un al doilea fir argumentativ care str\u0103bate documentul \u0219i care, dincolo de problematica strict pedagogic\u0103, deschide o discu\u021bie ampl\u0103 \u0219i responsabilit\u0103\u021bi pe m\u0103sur\u0103. Consiliul vorbe\u0219te, \u00een mai multe r\u00e2nduri, despre necesitatea \u201ede a consolida autonomia strategic\u0103 a Uniunii \u00een domeniul tehnologiilor educa\u021bionale prin promovarea dezvolt\u0103rii de instrumente \u0219i solu\u021bii IA cu sediul \u00een UE, \u00een conformitate cu valorile \u0219i interesele Uniunii\u201e. Tradus, f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri: Europa nu (mai) vrea ca \u0219colile sale s\u0103 depind\u0103, \u00een deceniile urm\u0103toare, de instrumente dezvoltate \u00een Silicon Valley sau la Shenzhen. Cursa pentru tehnologii inteligente \u0219i IA de ultim\u0103 genera\u021bie, curs\u0103 \u00een care Europa mai are \u00eenc\u0103 mult de recuperat, este o miz\u0103 prea important\u0103 pentru a fi neglijat\u0103, chiar dac\u0103, deocamdat\u0103, ea este asumat\u0103 mai mult declarativ. \u0218i nu este greu de \u00een\u021beles de ce. Cine educ\u0103 o genera\u021bie \u00eei modeleaz\u0103 limbajul, presupozi\u021biile \u0219i modul de g\u00e2ndire. Dac\u0103 instrumentul prin care un copil european va \u00eenv\u0103\u021ba m\u00e2ine istorie, literatur\u0103 sau biologie este antrenat pe date dintr-o alt\u0103 cultur\u0103, pe ierarhii valorice dintr-o alt\u0103 societate, pe alegeri f\u0103cute de oameni care nu au tr\u0103it experien\u021ba european\u0103, atunci nu doar educa\u021bia, ci \u0219i cultura european\u0103 \u00ee\u0219i pot pierde din identitate. Poate c\u0103, pentru \u00eenceput, nu mult \u0219i nici foarte vizibil. Doar exact at\u00e2t c\u00e2t s\u0103 conteze pentru ca schimbarea s\u0103 \u00eenceap\u0103.<\/p>\n<p>Reiter\u00e2nd cele cinci puncte pe care Consiliul le supune aten\u021biei \u0219i le cere guvernelor na\u021bionale: consolidarea competen\u021belor digitale ale profesorilor, promovarea instrumentelor IA cu valoare pedagogic\u0103 real\u0103, dezvoltarea de solu\u021bii IA europene, reducerea inegalit\u0103\u021bilor de acces la tehnologie \u0219i asigurarea unor condi\u021bii de munc\u0103 sustenabile, trebuie observat c\u0103 aceste solicit\u0103ri, de\u0219i par, fiecare \u00een parte, modeste \u0219i realizabile, \u00eempreun\u0103, \u00eens\u0103, ele presupun cu necesitate reformul\u0103ri \u0219i un contract de renegociat \u00eentre societate \u0219i profesia didactic\u0103 de m\u00e2ine. O profesie \u00een accelerat\u0103 redefinire.<\/p>\n<p>\u00cen fond, miza nu este dac\u0103 \u0219coala va folosi inteligen\u021ba artificial\u0103, asta s-a decis deja cu eviden\u021b\u0103. Miza real\u0103 este cine va forma con\u0219tiin\u021ba genera\u021biilor care o vor folosi: algoritmii sau profesorul. Europa pare s\u0103 fi ales Profesorul. \u0218i a ales bine.<\/p>\n<p>Surse:<\/p>\n<p>Consiliul Uniunii Europene, Comunicat de pres\u0103 nr. 328\/26, \u201eIA \u00een educa\u021bie: Consiliul solicit\u0103 o abordare centrat\u0103 pe om\u201d, Bruxelles, 11 mai 2026;<\/p>\n<p>Concluziile Consiliului privind profesorii \u00een era inteligen\u021bei artificiale (IA), doc. 8262\/26, aprilie 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bruxelles, 11 mai 2026 \u2013 Spre umanism digital \u0219i autonomie IA european\u0103 Imagina\u021bi-v\u0103 o or\u0103 de matematic\u0103 a\u0219a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":181543,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[32,33,31,36,37,27,34,35,25,41,40,38,39,26,28,29,30],"class_list":{"0":"post-181542","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-romania","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cele-mai-populare-subiecte","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-news","17":"tag-ro","18":"tag-romana","19":"tag-romania","20":"tag-romanian","21":"tag-stiri","22":"tag-titluri","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116585717068040392","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}