The Guardian<\/a> vine \u00een contrast cu primirea c\u0103lduroas\u0103 din festival.<\/p>\nPublica\u021bia britanic\u0103 i-a acordat 2 stele din 5, echivalentul unui 40\/100 pe Metacritic, adic\u0103 \u201enota 4\u201d pe o scar\u0103 de la 1 la 10.<\/p>\n
Recenzia este semnat\u0103 de Peter Bradshaw, un cunoscut critic de film din Marea Britanie:<\/p>\n
\u201eRegizorul rom\u00e2n Cristian Mungiu, laureat cu Palme d\u2019Or \u2013 c\u00e2\u0219tig\u0103tor aici \u00een 2007 cu remarcabilul 4 luni, 3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u0219i 2 zile \u2013 revine la Cannes cu un film f\u0103r\u0103 un punct culminant \u0219i lipsit de for\u021b\u0103, care pare s\u0103 fac\u0103 parte dintr-un fenomen ciudat observabil \u0219i \u00een produc\u021biile lui Kantemir Balagov sau Ryusuke Hamaguchi: autori care realizeaz\u0103 coproduc\u021bii \u00een afara spa\u021biului lor cultural \u0219i a limbii materne, cu mari staruri interna\u021bionale, poate ca rezultat al dialogurilor creative purtate la festivaluri interna\u021bionale cu admiratori din \u00eentreaga lume \u2013 \u0219i care \u00ee\u0219i pierd astfel concentrarea artistic\u0103.<\/p>\n
Fjord este un film neobi\u0219nuit, purt\u00e2nd f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 semn\u0103tura lui Mungiu, cu cadre lungi enigmatice, evitarea prim-planurilor \u0219i o compozi\u021bie memorabil\u0103 \u00eentr-o scen\u0103 de cin\u0103 aglomerat\u0103 de chipuri. \u00cens\u0103 durerea \u0219i trauma aparent centrale ale pove\u0219tii sunt transmise f\u0103r\u0103 complexitatea recompensatoare cu care regizorul \u0219i-a obi\u0219nuit publicul, f\u0103r\u0103 revela\u021bie \u0219i f\u0103r\u0103 mister. \u00cen cele din urm\u0103, filmul nu ofer\u0103 conving\u0103tor un adev\u0103r incandescent despre rela\u021biile dintre personaje \u2013 dar nici nu \u00eel ascunde \u00eentr-un mod intrigant.<\/p>\n
Sebastian Stan \u00eel interpreteaz\u0103 pe Mihai, un rom\u00e2n c\u0103s\u0103torit cu o norvegian\u0103 pe nume Lisbet, jucat\u0103 de Renate Reinsve. Cei doi sunt nevoi\u021bi s\u0103 se mute \u00een satul izolat \u0219i spectaculos unde s-a n\u0103scut Lisbet, deoarece Mihai, inginer software calificat, poate ob\u021bine acolo un job \u00een IT. \u00cen zon\u0103 exist\u0103 \u0219i o comunitate religioas\u0103 puternic\u0103, un mare avantaj pentru cuplu, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 Mihai \u0219i Lisbet sunt cre\u0219tini fundamentali\u0219ti conservatori, extrem de stric\u021bi. Ei sunt primi\u021bi c\u0103lduros de vecinii lor necre\u0219tini \u2013 directorul \u0219colii \u0219i so\u021bia acestuia.<\/p>\n
Filmul \u00eencepe cu un moment tulbur\u0103tor \u0219i ambiguu: Mihai tocmai pare s\u0103 fi aplicat o pedeaps\u0103 fiicei sale adolescente, care este apoi obligat\u0103 s\u0103 \u00eel \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze \u00een semn de c\u0103in\u021b\u0103. Personalul \u0219colii observ\u0103 urme \u0219i v\u00e2n\u0103t\u0103i pe corpul copiilor. Ace\u0219tia sunt \u00eentreba\u021bi delicat, dar insistent, iar r\u0103spunsurile lor par s\u0103 \u00eei incrimineze pe p\u0103rin\u021bi, mai ales pentru c\u0103 nu st\u0103p\u00e2nesc suficient de bine nicio alt\u0103 limb\u0103 \u00een afar\u0103 de rom\u00e2n\u0103. Problema limbii contribuie probabil \u0219i la declara\u021bia dezastruoas\u0103 pe care Mihai o ofer\u0103 ulterior poli\u021biei, f\u0103r\u0103 avocat.<\/p>\n
Cu o rapiditate fulger\u0103toare, copiii sunt plasa\u021bi temporar \u00een grija autorit\u0103\u021bilor p\u00e2n\u0103 la proces \u0219i la audierea oficial\u0103. Situa\u021bia se complic\u0103 odat\u0103 cu \u00eengrijor\u0103rile legate de tat\u0103l v\u00e2rstnic \u0219i invalid al vecinilor, dar \u0219i prin apropierea dintre fiica lui Mihai \u0219i Lisbet \u0219i adolescenta rebel\u0103 a vecinilor.<\/p>\n
Exist\u0103 ceva incontestabil ingenios \u00een modul \u00een care Mungiu \u00eei invit\u0103 pe spectatori s\u0103 empatizeze cu copiii \u0219i s\u0103 se pozi\u021bioneze \u00eempotriva acestui patriarh rece ca ghea\u021ba \u2013 pentru ca apoi s\u0103 ajung\u0103 aproape s\u0103 \u021bin\u0103 cu el \u00eempotriva func\u021bionarilor superiori \u0219i condescenden\u021bi ai unui sistem care pare construit \u00eempotriva lor.<\/p>\n
Prejudec\u0103\u021bile liberale fa\u021b\u0103 de ei, fie pentru c\u0103 sunt cre\u0219tini, fie pentru c\u0103 sunt rom\u00e2ni, joac\u0103 probabil un rol. Dar faptele nu par totu\u0219i neclare: Mihai admite c\u0103 \u00ee\u0219i mai love\u0219te sau plesne\u0219te ocazional copiii \u2013 ceva considerat destul de normal \u00een lumea robust\u0103 a Rom\u00e2niei. \u00cens\u0103 v\u00e2n\u0103t\u0103ile \u0219i urmele observate nu indic\u0103 oare ceva mai grav? Problema nu este rezolvat\u0103 nici \u00een tribunal, nici \u00een film, iar finalul, plasat \u00eentr-un terminal de feribot, este ciudat de inert \u0219i lipsit de suspans. Acesta sugereaz\u0103 c\u0103 rela\u021bia dintre adolescentele Elia (Vanessa Ceban) \u0219i Noora (Henrikke Lund-Olsen) este un alt aspect despre care filmul nu ne-a spus suficient \u2013 sau nu ne-a ascuns suficient.<\/p>\n
Tehnica lui Mungiu va r\u0103m\u00e2ne \u00eentotdeauna interesant\u0103, \u00eens\u0103 acesta este un film dezam\u0103gitor\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De\u0219i Cristian Mungiu a fost primit cu aplauze puternice la premiera de la Cannes, iar noul s\u0103u…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":184562,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[2521,52618,171,170,52619,52620,47716,145,41,40,38,39,6323],"class_list":["post-184561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-cristian-mungiu","tag-critica-de-film","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-festival-de-film","tag-festivalul-de-la-cannes","tag-fjord","tag-recenzie","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-the-guardian"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116607080855893603","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}