{"id":192252,"date":"2026-05-29T09:35:10","date_gmt":"2026-05-29T09:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/192252\/"},"modified":"2026-05-29T09:35:10","modified_gmt":"2026-05-29T09:35:10","slug":"povestea-pompiliei-stoian-artista-care-a-iubit-si-a-cantat-alaturi-de-dan-spataru-de-ce-a-plecat-din-romania-in-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/192252\/","title":{"rendered":"Povestea Pompiliei Stoian, artista care a iubit \u0219i a c\u00e2ntat al\u0103turi de Dan Sp\u0103taru. De ce a plecat din Rom\u00e2nia \u00een Germania"},"content":{"rendered":"

Pompilia Stoian a fost una dintre cele mai cunoscute artiste
\nale muzicii u\u0219oare rom\u00e2ne\u0219ti din anii \u201960. Publicul \u0219i-o aminte\u0219te mai ales
\ndatorit\u0103 melodiei \u201ePrieten drag\u201d, pies\u0103 <\/a>care i-a adus un succes uria\u0219. De\u0219i
\navea o carier\u0103 \u00een plin\u0103 ascensiune \u00een Rom\u00e2nia, artista a ales s\u0103 plece \u00een
\nGermania, unde \u0219i-a continuat via\u021ba \u0219i activitatea artistic\u0103.<\/p>\n

\"Ce<\/p>\n

Ce face acum Pompilia Stoian \/ foto: captura video<\/p>\n

N\u0103scut\u0103 pe 20 martie 1943, la Bucure\u0219ti, Pompilia Stoian a
\ncrescut \u00eentr-o familie \u00een care muzica era prezent\u0103 aproape zilnic. Mama \u0219i
\nm\u0103tu\u0219a ei c\u00e2ntau \u00een corul CFR, iar bunicul era sculptor \u0219i interpreta la
\nvioar\u0103. \u00cenc\u0103 din copil\u0103rie a studiat pianul, baletul \u0219i limba german\u0103.<\/p>\n

\u201e\u00cent\u00e2lnirea mea cu muzica s-a petrecut devreme, \u00een
\ncopil\u0103rie. Bunica, mama \u0219i sora mamei aveau obiceiul s\u0103 c\u00e2nte aproape \u00een
\nfiecare sear\u0103, pe mai multe voci. Alegeau cu predilec\u021bie roman\u021be sau c\u00e2ntece
\nvechi, de care \u00ee\u0219i aducea aminte bunica<\/a>.\n<\/p>\n

Mama c\u00e2nta la muzicu\u021b\u0103, se r\u00e2dea cu poft\u0103, se povesteau
\nanecdote\u2026 V\u0103rul meu, Dan, \u0219i cu mine st\u0103team cu gurile c\u0103scate de admira\u021bie.
\nMama \u0219i m\u0103tu\u0219a erau soliste \u00een corul CFR \u2013 mama altist\u0103, m\u0103tu\u0219a sopran\u0103. Tr\u0103iam
\nemo\u021bii incredibile c\u00e2nd le vedeam \u0219i le ascultam \u00een spectacole. Cred c\u0103 aveam 6
\nani c\u00e2nd am c\u00e2ntat pentru prima oar\u0103 pe scen\u0103 c\u00e2ntecul \u00abVara,
\nvara, prim\u0103vara\u00bb. \u0218tiu c\u0103-mi pl\u0103cea foarte mult s\u0103 c\u00e2nt’\u201d, declara
\nartista \u00eentr-un interviu pentru Formula AS.<\/p>\n

Cariera ei a \u00eenceput \u00een perioada studen\u021biei, dup\u0103 ce a fost
\nremarcat\u0103 de pianistul Horia B\u0103d\u0103u \u0219i cooptat\u0103 \u00een corul Casei de Cultur\u0103 a
\nStuden\u021bilor \u201eGrigore Preoteasa\u201d. \u00cen 1966 a c\u00e2\u0219tigat Marele Premiu al
\nComitetului de Stat pentru Cultur\u0103 \u0219i Art\u0103 la Festivalul de la Mamaia<\/a>, datorit\u0103
\npiesei \u201ePrieten drag\u201d.<\/p>\n

\u00cen aceea\u0219i perioad\u0103 a \u00eenceput colaborarea artistic\u0103 cu Dan
\nSp\u0103taru, al\u0103turi de care a format unul dintre cele mai iubite duete ale vremii.<\/p>\n

Povestea de iubire cu Dan Sp\u0103taru \u0219i plecarea din Rom\u00e2nia<\/p>\n

Ani mai t\u00e2rziu, Pompilia Stoian a m\u0103rturisit c\u0103 melodia
\n\u201ePrieten drag\u201d i-a fost dedicat\u0103 lui Dan Sp\u0103taru \u0219i c\u0103 \u00eentre ei a existat o
\niubire platonic\u0103. \u00cen ziua \u00een care artista s-a c\u0103s\u0103torit cu primul ei so\u021b, Till,
\nun cet\u0103\u021bean german, Dan Sp\u0103taru ar fi venit la biseric\u0103 f\u0103r\u0103 ca ea s\u0103 \u0219tie.
\nUlterior, Pompilia Stoian a aflat c\u0103 artistul ar fi spus atunci: \u201ePe mine
\ncui m\u0103 la\u0219i?\u201d.<\/p>\n

Dup\u0103 plecarea \u00een Germania, artista a l\u0103sat \u00een urm\u0103 at\u00e2t
\ncariera din Rom\u00e2nia, c\u00e2t \u0219i rela\u021bia special\u0103 cu Dan Sp\u0103taru.<\/p>\n

\u201eNe-am iubit! \u0218i acum p\u0103strez ursule\u021bul alb pe care mi
\nl-a d\u0103ruit atunci\u201d, a m\u0103rturisit ea.<\/p>\n

\u00cen 1968, la doar 25 de ani, Pompilia Stoian s-a stabilit \u00een
\nGermania. De\u0219i plecarea a fost f\u0103cut\u0103 legal, regimul comunist a interzis
\ndifuzarea muzicii sale \u00een Rom\u00e2nia, iar discurile artistei au disp\u0103rut din
\nmagazine.<\/p>\n

Prima c\u0103snicie nu a durat, \u00eens\u0103 artista a r\u0103mas \u00een Germania
\n<\/a>\u0219i \u0219i-a ref\u0103cut via\u021ba acolo.<\/p>\n

\u201eM-am g\u00e2ndit pentru un moment s\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u00een \u021bar\u0103, dar
\nnu a\u0219 fi putut s\u0103 apar cu coada \u00eentre picioare. A\u0219a c\u0103 am r\u0103mas\u201d, povestea
\nartista.<\/p>\n

Ulterior, s-a c\u0103s\u0103torit cu medicul german Manfred Lemperle
\n\u0219i a avut o fiic\u0103, Pompilia Dominique, care a devenit jurnalist sportiv \u00een
\nStatele Unite ale Americii. Din p\u0103cate, so\u021bul artistei a murit \u00een 2013.<\/p>\n

De\u0219i a tr\u0103it departe de Rom\u00e2nia, Pompilia Stoian nu a
\nrenun\u021bat niciodat\u0103 la muzic\u0103. \u00cen Germania a colaborat cu radioul din Bremen, a
\nc\u00e2ntat al\u0103turi de trupa Ambros Seelos \u0219i a sus\u021binut concerte \u00een Europa \u0219i Asia.
\n\u00cen paralel, artista a lucrat \u0219i \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt, pred\u00e2nd limbi str\u0103ine la un
\nliceu din Braunschweig \u0219i coordon\u00e2nd o trup\u0103 de teatru pentru elevi.<\/p>\n

\u201eA fost norocul vie\u021bii mele\u201d<\/p>\n

Ast\u0103zi, la 83 de ani, Pompilia Stoian continu\u0103 s\u0103 c\u00e2nte
\n\u0219ansonete \u0219i tango-uri \u00een spectacole dedicate seniorilor \u0219i s\u0103 se ocupe de
\npasiunile sale pentru desen \u0219i limbi str\u0103ine.<\/p>\n

\u201eAtunci consideram c\u0103 totul e normal\u2026 nu intuiam c\u0103 un
\nmare noroc mi-a ie\u0219it \u00een cale\u201d.<\/p>\n

Artista spune c\u0103 muzica <\/a>a r\u0103mas cea mai important\u0103 parte din
\nvia\u021ba ei.<\/p>\n

\u201eAcum \u00eemi dau bine seama c\u0103 muzica \u2013 mo\u0219tenire de la
\nbunica, mama \u0219i m\u0103tu\u0219a mea, a fost norocul vie\u021bii mele. Nimic nu \u00eemi d\u0103
\nsatisfac\u021bii mai mari dec\u00e2t schimbul de emo\u021bie, de tr\u0103iri autentice, cu oamenii
\ncare m\u0103 ascult\u0103\u201d.<\/p>\n

Chiar dac\u0103 \u0219i-a construit via\u021ba \u00een Germania, Pompilia Stoian
\na p\u0103strat leg\u0103tura cu Rom\u00e2nia \u0219i cu publicul care a apreciat-o de-a lungul
\nanilor. Elegant\u0103 \u0219i discret\u0103, artista continu\u0103 s\u0103 fie admirat\u0103 de colegii de
\nbreasl\u0103 \u0219i de iubitorii muzicii u\u0219oare rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n

Mai multe pentru tine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pompilia Stoian a fost una dintre cele mai cunoscute artiste ale muzicii u\u0219oare rom\u00e2ne\u0219ti din anii \u201960. Publicul…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192253,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[54609,171,170,102,54608,41,40,38,39,81],"class_list":["post-192252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-dan-spataru","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-germania","tag-pompilia-stoian","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-video"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116657188109506331","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}