{"id":204010,"date":"2026-06-13T05:52:11","date_gmt":"2026-06-13T05:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/204010\/"},"modified":"2026-06-13T05:52:11","modified_gmt":"2026-06-13T05:52:11","slug":"cristian-mungiu-despre-fjord-inainte-de-proiectia-unica-din-toata-tara-povestea-din-spatele-filmului-care-a-fost-premiat-la-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/204010\/","title":{"rendered":"Cristian Mungiu, despre &#8222;Fjord&#8221;, \u00eenainte de proiec\u021bia unic\u0103 din toat\u0103 \u021bara &#8211; povestea din spatele filmului care a fost premiat la Cannes"},"content":{"rendered":"<p>Cuprins:<\/p>\n<p>\u201cS\u0103 avem aceast\u0103 generozitate de a \u00eencerca s\u0103 descoperim de ce al\u0163ii g\u00e2ndesc sau nu la fel ca noi \u015fi cum s\u0103 facem ca s\u0103 tr\u0103im \u00eempreun\u0103\u201d este \u00eendemnul lui <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stiripesurse.ro\/tag\/cristian-mungiu\" rel=\"nofollow noopener\">Cristian Mungiu<\/a> \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u201cFjord\u201d, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stiripesurse.ro\/tag\/film\" rel=\"nofollow noopener\">film<\/a> care a c\u00e2\u015ftigat <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stiripesurse.ro\/tag\/palme-dor\" rel=\"nofollow noopener\">Palme d\u2019Or<\/a> anul acesta la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stiripesurse.ro\/tag\/cannes\" rel=\"nofollow noopener\">Cannes<\/a>. \u00centr-un scurt interviu acordat de cineast pentru News.ro, el poveste\u015fte de ce se inspir\u0103 pentru pove\u015ftile sale de ecran din pres\u0103, cum \u00ee\u015fi arhiveaz\u0103 subiectele, \u015fi c\u00e2t a costat acest film realizat \u00een Norvegia. &#8222;Fjord&#8221; se va vedea \u00een proiec\u0163ie unic\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, de la ora 19.00, \u00een 90 de cinematografe din 52 de ora\u015fe.<\/p>\n<p>Povestea filmului<\/p>\n<p>&#8222;Fjord&#8221; spune povestea so\u0163ilor Lisbet \u015fi Mihai Gheorghiu, care se mut\u0103 \u00eentr-un s\u0103tuc dintr-un mic fiord norvegian, unde cur\u00e2nd se \u00eemprietenesc cu vecinii lor, so\u0163ii Halberg. Copiii celor dou\u0103 familii devin apropia\u0163i, \u00een ciuda diferen\u0163elor de educa\u0163ie \u015fi valori.<\/p>\n<p>&#8222;Fjord&#8221; este rezultatul unei colabor\u0103ri colective, sus\u0163inut\u0103 de o coproduc\u0163ie ampl\u0103 \u015fi o distribu\u0163ie interna\u0163ional\u0103 care func\u0163ioneaz\u0103 unitar. Este primul film \u00een limba englez\u0103 regizat de Cristian Mungiu \u015fi, totodat\u0103, primul film &#8222;rom\u00e2nesc&#8221; al actorului Sebastian Stan. Turnat \u00een principal \u00een Norvegia, \u00een prim\u0103vara lui 2025, filmul reune\u015fte actori vorbind englez\u0103, norvegian\u0103, suedez\u0103 \u015fi rom\u00e2n\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 Sebastian Stan \u015fi Renate Reinsve din rolurile principale, \u00een film apar \u015fi actorii rom\u00e2ni Adrian Titieni, Alin Panc, Giulia Nahmany \u015fi Ana Bodea.<\/p>\n<p>Premier\u0103 mondial\u0103 la Festivalul de Film de la Cannes<\/p>\n<p>&#8222;Fjord&#8221; s-a bucurat de o primire excelent\u0103 la premiera mondial\u0103 de la Festivalul de Film de la Cannes, atr\u0103g\u00e2nd un num\u0103r impresionant de cronici interna\u0163ionale pozitive \u015fi st\u00e2rnind o adev\u0103rat\u0103 furtun\u0103 de reac\u0163ii pe internet.<\/p>\n<p>Variety a numit &#8222;Fjord&#8221; &#8222;o dram\u0103 social\u0103 ingenios construit\u0103&#8221;, Screen Daily \u00eel considera pe Cristian Mungiu &#8222;unul dintre marii g\u00e2nditori morali ai cinematografiei contemporane&#8221;, Deadline descria &#8222;o dram\u0103 magistral\u0103 a vremurilor noastre polarizate&#8221;, iar IndieWire afirma despre Cristian Mungiu c\u0103 &#8222;disec\u0103 necru\u0163\u0103tor capcanele reac\u0163ionare ale globaliz\u0103rii&#8221;.<\/p>\n<p>Povestea de spatele filmului &#8222;Fjord&#8221;<\/p>\n<p>News.ro: Pove\u015ftile dumneavoastr\u0103 pentru ecran sunt inspirate din \u015ftiri, cazuri prezentate \u00een presa rom\u00e2neasc\u0103. Cum a \u00eenceput povestea &#8222;Fjord&#8221;? C\u00e2nd a\u0163i \u00eenceput s\u0103 construi\u0163i acest film?<\/p>\n<p>Cristian Mungiu: \u00cent\u00e2i de toate am urm\u0103rit cazul de pres\u0103, a\u015fa cum am f\u0103cut cu multe alte cazuri de pres\u0103. Am un laptop care e plin cu foldere de cazuri de pres\u0103. Citesc foarte multe pres\u0103 \u015fi azi, \u00een special din Rom\u00e2nia, \u015fi din afar\u0103. Adun articolele \u015fi le pun acolo \u015fi dup\u0103 ani de zile, unele dintre ele se coc suficient c\u00e2t s\u0103 provoace interesul de a le urm\u0103ri \u015fi mai \u00een detaliu.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz, dup\u0103 ce am urm\u0103rit primul caz de pres\u0103, am v\u0103zut c\u0103 e un pattern, care se repet\u0103, c\u0103 nu e vorba de o singur\u0103 \u0163ar\u0103, e vorba de mai multe \u0163\u0103ri, de mai multe familii, de mai multe culturi \u015fi \u00eencetul cu \u00eencetul mi s-a p\u0103rut c\u0103 vorbe\u015fte de fapt \u00een rezumat despre un conflict mult mai amplu \u015fi mai profund social. F\u0103r\u0103 s\u0103 pot s\u0103 pun degetul pe momentul c\u00e2nd am decis chestia asta, am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 analizez mai \u00een profunzime pentru c\u0103 s-ar putea s\u0103 fie ceva de povestit spre societatea noastr\u0103 de ast\u0103zi prin intermediul acestui caz. \u015ei de asta fac subiecte inspirate de pres\u0103. \u00cemi doresc \u00eentotdeauna s\u0103 \u00een\u0163elegem mai mult din ceva care s-a \u00eent\u00e2mplat social.<\/p>\n<p>Concret, acum vreo patru ani am profitat de faptul c\u0103 se organiza o retrospectiv\u0103 la Cinemateca Norvegian\u0103 cu filmele mele, am contactat o firm\u0103 din Norvegia care s\u0103 m\u0103 ajute s\u0103 prospectez, s\u0103 documentez \u015fi mi-am f\u0103cut o prim\u0103 prospec\u0163ie mai detaliat\u0103 \u00een Norvegia, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lnesc cu to\u0163i cei care au fost implica\u0163i \u00een cazuri de tipul \u0103sta, de la judec\u0103tori, avoca\u0163i, jurnali\u015fti, oameni din ONG-uri \u015fi am \u00een\u0163eles mai multe lucruri atunci, Barnevernet inclusiv, dup\u0103 care m-am dus \u015fi am vizitat acele locuri \u00een care s-au \u00eent\u00e2mplat lucrurile \u015fi am vorbit cu rudele r\u0103mase \u00een \u0163ar\u0103 ale familiei, iar mai t\u00e2rziu, dup\u0103 aceast\u0103 documentare, sigur c\u0103 am contactat c\u00e2t mai multe familii dintre cele care fuseser\u0103 \u00een situa\u0163ie, am discutat cu c\u00e2t mai mul\u0163i oameni ca s\u0103-mi fac o documentare care s\u0103-mi permit\u0103 s\u0103 construiesc un film, de\u015fi fic\u0163ional, utiliz\u00e2nd c\u00e2t mai multe din chestiuni concrete pe care le-am aflat.<\/p>\n<p>Tehnic m-am apucat s\u0103 scriu scenariul \u0103sta acum doi ani \u015fi asta dup\u0103 ce am identificat \u00een el un poten\u0163ial scenariu \u00een care s\u0103 pot s\u0103-l poftesc \u00een sf\u00e2r\u015fit pe Sebastian Stan s\u0103 avem o colaborare.<\/p>\n<p>News.ro: Practic, a\u0163i scris rolul pentru el.<\/p>\n<p>Cristian Mungiu: \u00centr-un fel l-am scris pentru el. Da. \u015ei v\u0103 spun de ce. Pentru c\u0103 e un film foarte scump, mai scump dec\u00e2t ce fac eu \u00een mod obi\u015fnuit.<\/p>\n<p>Pre\u021bul acestui film<\/p>\n<p>News.ro: C\u00e2t a costat filmul?<\/p>\n<p>Cristian Mungiu: \u015ease milioane de euro, aproape. Ideea e c\u0103 nu po\u0163i s\u0103 sus\u0163ii \u00eentr-un buget de Rom\u00e2nia un film f\u0103cut \u00een Norvegia, \u00een\u0163elege\u0163i? \u015ei nici m\u0103car cu ajutorul partenerilor mei obi\u015fnui\u0163i din Fran\u0163a n-am putut filma acolo, toat\u0103 lumea mi-a zis c\u0103 nu ai cum s\u0103 faci filmul dac\u0103 nu ai un star care s\u0103-\u0163i finan\u0163eze filmul. L-am sunat peste Bastian, ne-am trimis trei pagini de rezumat de ce voiam s\u0103 fac, a zis c\u0103 e interesant, vreau s\u0103 lucr\u0103m.<\/p>\n<p>\u015ei atunci, da, pentru o dat\u0103 am scris, s\u0103 zicem, cu cineva \u00een minte. Dup\u0103 aia am asociat-o pe Renate Reinsve, pentru care n-am scris anume pentru un rol sau altul. Pur \u015fi simplu ne-am \u00eent\u00e2lnit, ne-am cunoscut, am citit \u00eempreun\u0103 cele dou\u0103 roluri principale din scenariu, am decis c\u0103 ei i se potrive\u015fte mai bine rolul mamei, a so\u0163iei \u015fi am continuat a\u015fa \u00eempreun\u0103. \u015ei dup\u0103 aia am continuat \u00een toat\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 de 2 ani de zile c\u00e2t am f\u0103cut filmul s\u0103 continui s\u0103 vorbesc cu cei de acolo \u00eencerc\u00e2nd ca mereu s\u0103 respect toate nuan\u0163ele unui caz \u00eentr-asta care polarizeaz\u0103 foarte tare.<\/p>\n<p>News.ro: O remarc\u0103 pozitiv\u0103 despre film dup\u0103 c\u00e2\u015ftigarea premiului la Cannes.<\/p>\n<p>Cristian Mungiu: S\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 via\u0163a mea a fost foarte agitat\u0103 din acel moment. \u00cenc\u0103 am mai bine de 100 de mesaje \u00een telefon din acea noapte la care nu am apucat s\u0103 r\u0103spund. Deci n-am reu\u015fit foarte mult s\u0103 citesc lucrurile care s-au scris despre film. Sigur c\u0103 unii \u015fi al\u0163ii mi-au comunicat lucruri. Mi-a pl\u0103cut foarte mult o postare pe care a f\u0103cut-o cineva, cred c\u0103 pe X, scriind c\u0103 &#8222;este un film care ne mul\u0163ume\u015fte deopotriv\u0103 \u015fi pe extremi\u015ftii ultraconservatori \u015fi pe cei ultraliberali sau progresi\u015fti, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e un film echilibrat \u015fi care reu\u015fe\u015fte s\u0103 citeze aceast\u0103 polemic\u0103 care exist\u0103 \u00een realitate, care face parte din obiectivele mele.<\/p>\n<p>\u00cemi doresc \u00eentotdeauna ca filmele s\u0103 provoace o discu\u0163ie, nu apriori s\u0103 m\u0103 situez eu de o parte sau de alta unui punct de vedere pe care s\u0103-l citez \u00een film \u015fi s\u0103 agreezi c\u0103 acela e cel adev\u0103rat. Nu. Mi se pare unul mai complicat s\u0103 te pui \u00een pantofii celuilalt, s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti c\u0103 probabil e ceva just \u015fi \u00een punctul lui de vedere, chiar dac\u0103 e altul dec\u00e2t al t\u0103u \u015fi acesta este \u00eendemnul meu cu &#8222;Fjord&#8221;: s\u0103 avem aceast\u0103 generozitate de a \u00eencerca s\u0103 descoperim de ce al\u0163ii g\u00e2ndesc sau nu la fel ca noi \u015fi cum s\u0103 facem s\u0103 tr\u0103im \u00eempreun\u0103.<\/p>\n<p>C\u00e2nd are loc proiec\u021bia unic\u0103 a filmului<\/p>\n<p>News.ro: Proiec\u0163ia unic\u0103 va fi \u00een toat\u0103 \u0163ara?<\/p>\n<p>Cristian Mungiu: Proiec\u0163ia unic\u0103 va fi \u00een toat\u0103 \u0163ara, \u00een toate acele cinematografe care au putut s\u0103-\u015fi deschid\u0103 o sal\u0103 de cinema \u00een data de 13 iunie, la ora 19.00. Sunt multe s\u0103li, 90, \u00een 52 de ora\u015fe. Cred c\u0103 va fi majoritatea cinematografelor care au fie un ecran, fie sunt multiplex, dar at\u00e2t c\u00e2t re\u0163eaua aceasta acoper\u0103 Rom\u00e2nia, va exista posibilitatea ca undeva aproape de tine s\u0103 ruleze filmul \u015fi s\u0103 mergi s\u0103-l vezi.<\/p>\n<p>Cite\u0219te \u0219i: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.stiripesurse.ro\/filmul-fjord-castigator-palme-dor-va-fi-proiectat-in-avanpremiera-pe-13-iunie-in-circa-90-de-cinematografe-din-tara_3891059\" rel=\"nofollow noopener\">Filmul &#8216;Fjord&#8217;, c\u00e2\u015ftig\u0103tor Palme d&#8217;Or, va fi proiectat \u00een avanpremier\u0103, pe 13 iunie, \u00een circa 90 de cinematografe din \u0163ar\u0103<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cuprins: \u201cS\u0103 avem aceast\u0103 generozitate de a \u00eencerca s\u0103 descoperim de ce al\u0163ii g\u00e2ndesc sau nu la fel&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204011,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[57555,47714,36809,2521,171,170,7976,57554,41,40,38,39],"class_list":["post-204010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-avampremiera","tag-cannes","tag-cinematografe","tag-cristian-mungiu","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-film","tag-palmes-dor","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116741245822366007","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}