{"id":237161,"date":"2026-07-21T18:00:11","date_gmt":"2026-07-21T18:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/237161\/"},"modified":"2026-07-21T18:00:11","modified_gmt":"2026-07-21T18:00:11","slug":"de-ce-a-starnit-filmul-odiseea-furia-grecilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/237161\/","title":{"rendered":"De ce a st\u00e2rnit filmul \u201eOdiseea\u201d furia grecilor"},"content":{"rendered":"

Adaug\u0103 spotmedia ca surs\u0103 preferat\u0103\u203a<\/a><\/p>\n

Christopher Nolan a readus pe marile ecrane una dintre cele mai cunoscute epopei ale Antichit\u0103\u021bii, \u00eens\u0103 \u201eOdiseea\u201d (The Odyssey) a provocat \u00een Grecia o controvers\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult zona cinematografiei. Alegerea actorilor, finan\u021barea din bani publici \u0219i lipsa interpre\u021bilor greci din distribu\u021bie au alimentat o dezbatere despre identitate, patrimoniu cultural \u0219i libertate artistic\u0103.<\/p>\n

Filmul, care \u00eel are pe Matt Damon \u00een rolul lui Odiseu \u0219i urm\u0103re\u0219te drumul de zece ani al eroului spre cas\u0103 dup\u0103 r\u0103zboiul troian, a avut premiera joi \u0219i a devenit rapid un succes de box office. \u00cen acela\u0219i timp, \u00een Grecia, adaptarea a reaprins discu\u021biile despre modul \u00een care trebuie reinterpretate marile mituri ale lumii, relateaz\u0103 Politico<\/a>.<\/p>\n

\"Odiseu1Foto: Captur\u0103 video YouTubeAlegerea actorilor a aprins spiritele<\/p>\n

Cea mai mare controvers\u0103 este legat\u0103 de distribuirea actri\u021bei de culoare mexicano-kenyano-americane Lupita Nyong\u2019o \u00een rolul Elenei din Troia, a c\u0103rei r\u0103pire de c\u0103tre prin\u021bul Paris a declan\u0219at r\u0103zboiul descris de Homer.<\/p>\n

Criticii sus\u021bin c\u0103 alegerea nu respect\u0103 imaginea tradi\u021bional\u0103 a personajului, \u00een timp ce sus\u021bin\u0103torii spun c\u0103 miturile grece\u0219ti apar\u021bin \u00eentregii umanit\u0103\u021bi \u0219i pot fi reinterpretate liber.<\/p>\n

Dezbaterea a fost alimentat\u0103 \u0219i de Elon Musk. \u201eChris Nolan l-a profanat pe Homer \u0219i s-a t\u00e2r\u00e2t \u00een genunchi doar pentru a respecta regulile woke necesare ca s\u0103 c\u00e2\u0219tige un Oscar\u201d, a scris miliardarul, pe platforma X.<\/p>\n

Presa elen\u0103 a organizat dezbateri ample pe aceast\u0103 tem\u0103, la care au participat istorici, regizori \u0219i critici de film.<\/p>\n

Cei care contest\u0103 alegerea invoc\u0103 inclusiv descrierile din epopeea lui Homer. De\u0219i poetul nu ofer\u0103 foarte multe detalii despre \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area Elenei, el o descrie ca av\u00e2nd \u201ebra\u021be albe\u201d, iar acest pasaj este folosit de unii drept argument \u00eempotriva distribu\u021biei.<\/p>\n

De cealalt\u0103 parte, sus\u021bin\u0103torii filmului afirm\u0103 c\u0103 operele clasice nu trebuie privite ca documente istorice, iar libertatea artistic\u0103 permite reinterpretarea miturilor.<\/p>\n

Nemul\u021bumiri \u0219i pentru lipsa actorilor greci<\/p>\n

Discu\u021biile nu s-au oprit la alegerea protagonistei. Mai mul\u021bi comentatori au remarcat c\u0103 niciun actor grec nu face parte din distribu\u021bia unei ecraniz\u0103ri a celei mai cunoscute epopei din literatura elen\u0103.<\/p>\n

Site-ul diasporei Greek City Times a publicat o scrisoare deschis\u0103 adresat\u0103 echipei filmului. \u201eGrecia nu este doar un decor al Antichit\u0103\u021bii. Este o \u021bar\u0103 vie. Grecii nu sunt personaje istorice. Suntem contemporani\u201d, se arat\u0103 \u00een mesaj.<\/p>\n

\u00cen podcastul lui Steve Bannon, directorul executiv al Hellenic American Leadership Council, Endy Zemenides, a apreciat c\u0103 Nolan a ratat o oportunitate de a include actori greci \u0219i a spus c\u0103 este \u201edezam\u0103gitor\u201d dac\u0103 unele decizii de distribu\u021bie au fost influen\u021bate de criterii identitare pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele premiilor Oscar.<\/p>\n

Inclusiv revista cultural\u0103 greac\u0103 Lifo a ridicat aceea\u0219i \u00eentrebare: \u201eHomer apar\u021bine tuturor, dar de ce lipsesc grecii din Odiseea lui Nolan?\u201d.<\/p>\n

Opozi\u021bia critic\u0103 \u0219i finan\u021barea acordat\u0103 de stat<\/p>\n

Filmul a fost realizat par\u021bial \u00een Grecia, \u00een locuri emblematice precum Palatul lui Nestor din Pylos, plaja Voidokilia, Castelul Methoni \u0219i Acrocorint.<\/p>\n

Produc\u021bia, al c\u0103rei buget total a fost de aproximativ 250 de milioane de euro, a primit circa 6,5 milioane de euro din partea statului grec, prin programul de stimulare a produc\u021biilor cinematografice lansat \u00een 2017.<\/p>\n

Acest lucru a atras \u0219i critici din partea partidului ultraortodox Niki, care sus\u021bine c\u0103 banii contribuabililor sunt folosi\u021bi pentru promovarea unei \u201eideologii de tip woke\u201d.<\/p>\n

\u201eA\u0219a-zisul guvern patriotic al Greciei continu\u0103 s\u0103 sprijine orice manifestare \u00abwoke\u00bb \u0219i s\u0103 reduc\u0103 la t\u0103cere orice ini\u021biativ\u0103 care pune \u00een valoare identitatea noastr\u0103 na\u021bional\u0103\u201d, a declarat liderul forma\u021biunii, Dimitris Natsios.<\/p>\n

Ministrul Culturii, Lina Mendoni, a respins \u00eens\u0103 acuza\u021biile. \u201eNu este rolul statului s\u0103 \u00eei dicteze unui creator cum trebuie s\u0103 interpreteze artistic o oper\u0103 sau un mit. Putem avea cu adev\u0103rat o discu\u021bie despre faptul c\u0103 statul ar trebui s\u0103-l cenzureze pe Christopher Nolan?\u201d, a declarat ea pentru revista Lifo.<\/p>\n

\u0218i ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Adonis Georgiadis, a spus c\u0103 sus\u021bine finan\u021barea filmului, de\u0219i nu \u00een\u021belege toate alegerile regizorului. \u201eNolan a mers prea departe; nu \u0219tiu dac\u0103 face asta pentru a c\u00e2\u0219tiga un Oscar\u201d, a afirmat acesta.<\/p>\n

Controversele nu au \u00eempiedicat succesul filmului<\/p>\n

\u00cen ciuda disputelor, \u201eOdiseea\u201d se anun\u021b\u0103 unul dintre cele mai mari succese cinematografice ale anului. La premiera din Grecia, biletele s-au epuizat rapid. Interesul pentru film s-a reflectat \u0219i \u00een libr\u0103rii, unde v\u00e2nz\u0103rile epopeii lui Homer au crescut considerabil, potrivit Politico.<\/p>\n

Adaug\u0103 spotmedia ca surs\u0103 preferat\u0103\u203a<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Adaug\u0103 spotmedia ca surs\u0103 preferat\u0103\u203a Christopher Nolan a readus pe marile ecrane una dintre cele mai cunoscute epopei…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":237162,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[66055,32,33,31,26061,28555,36,37,66056,27,34,35,26060,25,50005,64773,41,40,38,39,26,28,29,30],"class_list":["post-237161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-titluri","tag-actori-odiseea","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-christopher-nolan","tag-cinematografie","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-filmul-odiseea-a-starnit-furia-grecilor-regizorul-christopher-nolan","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-matt-damon","tag-news","tag-odiseea","tag-odiseea-film","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/116959276680983182","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}