{"id":265292,"date":"2026-08-17T05:51:11","date_gmt":"2026-08-17T05:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/265292\/"},"modified":"2026-08-17T05:51:11","modified_gmt":"2026-08-17T05:51:11","slug":"da-cine-v-o-lucrat-aici-domnu-restaurarea-castrului-arutela-ironizata-de-romani-dupa-explicatiile-ministerului-culturii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/265292\/","title":{"rendered":"\u201eDa’ cine v-o lucrat aici, domnu\u2019?\u201d. Restaurarea Castrului Arutela, ironizat\u0103 de rom\u00e2ni dup\u0103 explica\u021biile Ministerului Culturii"},"content":{"rendered":"

Reabilitarea Castrului Roman Arutela de pe Valea Oltului a st\u00e2rnit controverse, iar mul\u021bi rom\u00e2ni au ironizat \u0219i criticat noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a monumentului antic, chiar \u0219i dup\u0103 explica\u021biile autorit\u0103\u021bilor: \u201eCine v-a lucrat aici? Gletius Maximus?\u201d sau \u201eAsta e intrarea \u00een Parcul Dracula?\u201d<\/p>\n

\"Castrul <\/p>\n

Noua fa\u021b\u0103 a castrului Arutela. Foto: Ministerul Culturii, Facebook<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Cel mai spectaculos sector al Oltului, din cei peste 600 de kilometri parcur\u0219i de r\u00e2u de la izvoarele sale din Mun\u021bii H\u0103\u0219ma\u0219 p\u00e2n\u0103 la v\u0103rsarea \u00een Dun\u0103re, se \u00eentinde pe 50 de kilometri, prin defileele Turnu Ro\u0219u \u0219i Coziei, desp\u0103r\u021bind Mun\u021bii F\u0103g\u0103ra\u0219 \u0219i Cozia de Mun\u021bii Lotrului \u0219i C\u0103p\u0103\u021b\u00e2nii.<\/p>\n

Oltul intr\u0103 \u00een defileu pe la poalele Mun\u021bilor F\u0103g\u0103ra\u0219, dup\u0103 ce p\u0103r\u0103se\u0219te localit\u0103\u021bile Turnu Ro\u0219u \u0219i Boi\u021ba, din jude\u021bul Sibiu, traverseaz\u0103 Pasul Turnu Ro\u0219u p\u00e2n\u0103 la C\u00e2ineni, apoi o parte a Depresiunii Lovi\u0219tei, p\u00e2n\u0103 la Brezoi, unde prime\u0219te apele Lotrului. \u00cen sectorul sudic, cunoscut ca Defileul Coziei, r\u00e2ul str\u0103bate Parcul Na\u021bional Cozia \u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te zona montan\u0103 la C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, \u00een apropiere de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea.<\/p>\n

Transformarea Oltului, peste culoarul antic <\/p>\n

\u00cen ultimul secol \u0219i jum\u0103tate, zona defileelor, care leag\u0103 regiunile istorice ale Transilvaniei \u0219i Munteniei, a trecut prin schimb\u0103ri ample. Au fost realizate lucr\u0103ri pentru atenuarea efectelor inunda\u021biilor, a fost construit\u0103 calea ferat\u0103 prin defileu, inaugurat\u0103 \u00een 1901, iar vechiul drum a fost modernizat treptat, devenind actualul DN 7. De asemenea, au avut loc numeroase lucr\u0103ri pe versan\u021bi, pentru prevenirea alunec\u0103rilor de teren \u0219i a pr\u0103v\u0103lirilor de st\u00e2nci.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Au fost construite halte, g\u0103ri \u0219i poduri, localit\u0103\u021bile de pe vale s-au extins, iar \u00een a doua jum\u0103tate a secolului XX Oltul a fost cuprins \u00eentr-un amplu proiect hidroenergetic. Pe cursul s\u0103u au ap\u0103rut baraje, lacuri de acumulare \u0219i hidrocentrale, iar \u00een sectorul montan al V\u0103ii Oltului au fost amenajate sau \u00eencepute hidrocentralele de la Cornetu, Robe\u0219ti, Racovi\u021ba, C\u00e2ineni \u0219i Lotrioara. Lucr\u0103rile la ultimele dou\u0103 au r\u0103mas \u00eens\u0103 nefinalizate.<\/p>\n

La sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, autorit\u0103\u021bile vremii luau \u00een calcul chiar amenajarea Oltului pentru naviga\u021bie, \u00eens\u0103 proiectul nu a mai fost realizat. Relieful accidentat, curen\u021bii puternici, pragurile st\u00e2ncoase \u0219i \u00eengustimea v\u0103ii f\u0103ceau naviga\u021bia extrem de dificil\u0103.<\/p>\n

\u00cen ultimii ani, Valea Oltului a intrat din nou \u00eentr-o perioad\u0103 de transform\u0103ri ample, odat\u0103 cu construc\u021bia sectorului montan al Autostr\u0103zii Sibiu\u2013Pite\u0219ti. \u00centre Boi\u021ba \u0219i Racovi\u021ba, viaductele, podurile \u0219i tunelurile noii autostr\u0103zi schimb\u0103 din nou peisajul uneia dintre cele mai importante trec\u0103tori ale Carpa\u021bilor.<\/p>\n

Vestigiile antice ale V\u0103ii Oltului <\/p>\n

\u00cen ciuda transform\u0103rilor spectaculoase prin care valea anticului Alutus a trecut \u00een epoca modern\u0103, aceasta a p\u0103strat o mo\u0219tenire istoric\u0103 important\u0103. Valea Oltului a reprezentat din Antichitate una dintre marile rute de comunica\u021bie prin Carpa\u021bii Meridionali.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Primele drumuri amenajate aici dateaz\u0103 din epoca roman\u0103, iar defileul s-a aflat pe una dintre rutele strategice folosite \u00een timpul confrunt\u0103rilor dintre romani \u0219i daci. \u00cen vremea Imperiului Roman, de-a lungul Oltului a fost dezvoltat un drum strategic, ap\u0103rat de o succesiune de fortifica\u021bii care aveau s\u0103 formeze ceea ce istoricii numesc Limes Alutanus.<\/p>\n

Drumul antic de pe Valea Oltului, la fel ca drumul roman din Cazanele Dun\u0103rii, era amenajat \u00een unele sectoare dificile direct \u00een versan\u021bi. Urmele sale au fost identificate \u00een zona Racovi\u021ba\u2013Cornet, iar \u00een apropierea castrului Arutela a fost descoperit un segment de drum roman lat de aproximativ \u0219ase metri, pavat cu blocuri mari de piatr\u0103. Drumul care urca prin Valea Oltului spre Turnu Ro\u0219u a fost ref\u0103cut \u0219i dezvoltat \u00een vremea \u00eemp\u0103ratului Hadrian, iar trec\u0103toarea a continuat s\u0103 fie folosit\u0103 \u0219i \u00een Evul Mediu.<\/p>\n

La Cozia se g\u0103sea \u201eMasa lui Traian\u201d, o st\u00e2nc\u0103 ie\u0219it\u0103 din albia r\u00e2ului, numit\u0103 astfel deoarece, potrivit legendei, \u00eemp\u0103ratul roman ar fi poposit aici \u00een timpul campaniilor din Dacia. Amenaj\u0103rile moderne ale v\u0103ii au modificat profund zona, \u00eens\u0103 alte vestigii antice s-au p\u0103strat \u00een Defileul Oltului. \u201eMasa lui Traian\u201d poate fi observat\u0103 \u0219i ast\u0103zi atunci c\u00e2nd nivelul apelor Oltului este sc\u0103zut.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Castrul Arutela, reperul antic al V\u0103ii Oltului <\/p>\n

R\u0103m\u0103\u0219i\u021bele castrului roman Arutela \u0219i construc\u021biile care reconstituie par\u021bial fosta fortifica\u021bie militar\u0103 pot fi v\u0103zute pe malul st\u00e2ng al Oltului, \u00een apropiere de M\u0103n\u0103stirea Cozia \u0219i de locul \u201eMesei lui Traian\u201d, acoperit de ape. <\/p>\n

\"Castrul <\/p>\n

Castrul Arutela \u00een timpul lucr\u0103rilor. Foto: Daniel Gu\u021b\u0103. ADEV\u0102RUL<\/p>\n

Castrul Arutela a fost construit \u00een anii 137\u2013138 d.Hr., \u00een vremea \u00eemp\u0103ratului Hadrian, \u00een contextul amenaj\u0103rii drumului strategic roman prin Defileul Oltului. Fortifica\u021bia avea rolul de a controla aceast\u0103 important\u0103 cale de comunica\u021bie \u0219i a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 \u00een prima jum\u0103tate a secolului al III-lea, c\u00e2nd ar fi fost puternic afectat\u0103 de o rev\u0103rsare a Oltului.<\/p>\n

La nord, \u00een apropiere de C\u00e2ineni, se afla \u0219i castrul roman Pons Vetus, parte a aceluia\u0219i sistem defensiv de pe Valea Oltului. Numele a\u0219ez\u0103rii apare \u0219i \u00een sursele cartografice \u0219i geografice antice, iar fortifica\u021bia f\u0103cea parte din Limes Alutanus.<\/p>\n

Urmele unor fortifica\u021bii romane se \u00eent\u00e2lnesc \u00een mai multe locuri de-a lungul V\u0103ii Oltului, \u00eens\u0103 unul dintre cele mai cunoscute monumente ale acestei mo\u0219teniri a r\u0103mas castrul Arutela, ridicat pe malul st\u00e2ng al r\u00e2ului, \u00een vecin\u0103tatea M\u0103n\u0103stirii Cozia.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Castrul Arutela, schimbat printr-un proiect de 12,4 milioane de lei <\/p>\n

\u00cen ultimii ani, Castrul Roman Arutela a fost cuprins \u00eentr-un amplu proiect de reabilitare \u0219i punere \u00een valoare, finan\u021bat prin Planul Na\u021bional de Redresare \u0219i Rezilien\u021b\u0103 (PNRR). Proiectul \u201eReabilitare Castru Roman Arutela \u0219i Amenajarea de Spa\u021bii Multifunc\u021bionale\u201d, al c\u0103rui beneficiar este Prim\u0103ria C\u0103lim\u0103ne\u0219ti, are o valoare total\u0103 de 12.4 milioane de lei, din care 10,4 milioane de lei reprezint\u0103 finan\u021bare eligibil\u0103 prin PNRR. Contractul de finan\u021bare a fost semnat \u00een octombrie 2022.<\/p>\n

\"Castrul <\/p>\n

1\/6<\/p>\n

Castrul de la arutela inainte si dupa restaurare jpg<\/p>\n

Proiectul cuprinde conservarea \u0219i consolidarea ruinelor, amenajarea traseelor de vizitare, dar \u0219i spa\u021bii multifunc\u021bionale, o zon\u0103 administrativ\u0103, un amfiteatru \u0219i o scen\u0103 \u00een aer liber, alei, parc\u0103ri \u0219i spa\u021bii verzi, toate g\u00e2ndite pentru integrarea monumentului \u00eentr-un circuit turistic mai amplu. Castrul Arutela face parte din Ruta Castrelor Romane din Rom\u00e2nia, dezvoltat\u0103 prin Componenta 11 \u2013 Turism \u0219i Cultur\u0103 a PNRR.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Castrul s-a aflat \u00een \u0219antier p\u00e2n\u0103 recent, iar dup\u0103 \u00eendep\u0103rtarea schelelor, noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a monumentului a st\u00e2rnit controverse. Speciali\u0219ti, pasiona\u021bi de istorie \u0219i numero\u0219i rom\u00e2ni mai pu\u021bin familiariza\u021bi cu principiile restaur\u0103rii monumentelor au reclamat aspectul noilor interven\u021bii, \u00een special suprafe\u021bele foarte regulate ale zidurilor reconstruite \u0219i construc\u021bia contemporan\u0103 cu suprafe\u021be reflectorizante ridicat\u0103 \u00een apropierea ruinelor. \u00cen mediul online, rezultatul restaur\u0103rii a atras numeroase ironii, noua imagine a castrului fiind comparat\u0103, printre altele, cu un decor de parc tematic sau cu o construc\u021bie modern\u0103.<\/p>\n

Controversa i-a adus \u00eens\u0103 \u0219i o popularitate nea\u0219teptat\u0103 a\u0219ez\u0103rii romane, adesea trecut\u0103 cu vederea de cei care c\u0103l\u0103toresc prin Valea Oltului. De\u0219i este vizibil de pe DN 7 \u0219i de pe \u0219oseaua de centur\u0103 C\u0103lim\u0103ne\u0219ti\u2013C\u0103ciulata, Arutela nu s-a num\u0103rat \u00een ultimele decenii printre atrac\u021biile cele mai cunoscute ale defileului.<\/p>\n

\u201eColosseumul din Rom\u00e2nia\u201d, redeschis dup\u0103 trei ani de lucr\u0103ri. Fa\u021ba complet schimbat\u0103 a Amfiteatrului din Sarmizegetusa <\/a><\/p>\n

Monumentul se afl\u0103 pe malul st\u00e2ng al Oltului, \u00eentre C\u0103ciulata \u0219i Turnu, \u00een imediata apropiere a complexului hidroenergetic \u0219i a Barajului Turnu. Castrul de pe malul Oltului este \u00eenconjurat de \u0219osele, linii electrice de \u00eenalt\u0103 tensiune, construc\u021biile barajului \u0219i hotelurile din C\u0103ciulata. De\u0219i se afl\u0103 \u00eentr-una dintre cele mai frecventate zone turistice ale V\u0103ii Oltului, este \u00eenconjurat de locuri mult mai cunoscute, ca sta\u021biunile C\u0103lim\u0103ne\u0219ti \u0219i C\u0103ciulata, M\u0103n\u0103stirea Cozia, M\u0103n\u0103stirea Turnu \u0219i traseele montane din Parcul Na\u021bional Cozia, fapt care a f\u0103cut s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 mult\u0103 vreme o oprire secundar\u0103 pentru turi\u0219ti.<\/p>\n

Ministerul Culturii explic\u0103 noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a castrului <\/p>\n

\u00cen 11 august 2026, Ministerul Culturii a revenit cu explica\u021bii privind restaurarea controversat\u0103 a Castrului Roman Arutela.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

\u201eProiectul de reabilitare \u0219i punere \u00een valoare a Castrului Roman Arutela este rezultatul unui proces riguros de cercetare, desf\u0103\u0219urat pe parcursul mai multor ani. Studiile de fundamentare au fost elaborate de speciali\u0219ti \u00een arheologie \u0219i istoria arhitecturii militare romane, constituind baza documentar\u0103 pe care a fost conceput \u00eentregul proiect tehnic\u201d, a informat Ministerul Culturii.<\/p>\n

Institu\u021bia a explicat \u0219i unul dintre cele mai controversate elemente ale proiectului: noua construc\u021bie cu fa\u021bad\u0103 reflectorizant\u0103, amplasat\u0103 l\u00e2ng\u0103 castru.<\/p>\n

\u201eSitul este m\u0103rginit de linii de \u00eenalt\u0103 tensiune, iar din interiorul lui se v\u0103d hotelurile cu fa\u021bade ro\u0219ii de la C\u0103ciulata, precum \u0219i construc\u021biile barajului Turnu. Toate aceste elemente moderne sunt suficient de vizibile \u00eenc\u00e2t perturb\u0103 rela\u021bia dintre monument \u0219i peisajul natural din jur. F\u0103r\u0103 nicio interven\u021bie, ele ar domina fundalul sitului\u201d, a ar\u0103tat Ministerul Culturii.<\/p>\n

Potrivit institu\u021biei, fa\u021bada reflectorizant\u0103 a fost conceput\u0103 pentru a oglindi ruinele \u0219i a masca elementele moderne din jur.<\/p>\n

\u201eSolu\u021bia aleas\u0103 de echipa de proiectare este una contemporan\u0103: o fa\u021bad\u0103 din material reflectorizant, orientat\u0103 spre castru. Ea reflect\u0103 imaginea patrimoniului roman chiar pe fa\u021bada por\u021bii \u0219i mascheaz\u0103, din perspectiva vizitatorului aflat \u00een sit, at\u00e2t infrastructura energetic\u0103, c\u00e2t \u0219i construc\u021biile moderne din jur. Cl\u0103direa nu concureaz\u0103 vizual cu situl, ci \u00eel \u00aboglinde\u0219te\u00bb: ruinele se reflect\u0103 \u00een fa\u021bad\u0103, iar elementele moderne dispar din c\u00e2mpul vizual al publicului\u201d, a explicat Ministerul Culturii.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Ministerul sus\u021bine c\u0103 solu\u021bia respect\u0103 principiile Cartei de la Vene\u021bia \u0219i c\u0103 interven\u021biile moderne trebuie s\u0103 poat\u0103 fi diferen\u021biate de arhitectura istoric\u0103.<\/p>\n

\u201ePoarta nou construit\u0103 nu intr\u0103 \u00een disonan\u021b\u0103 volumetric\u0103 cu incinta roman\u0103, ci este discret\u0103 \u0219i se integreaz\u0103 firesc \u00een peisaj\u201d, a precizat Ministerul Culturii.<\/p>\n

Institu\u021bia a explicat \u0219i aspectul zidurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 proiectul actual s-a bazat pe cercet\u0103ri mai recente dec\u00e2t cele disponibile la restaurarea din anii \u201980.<\/p>\n

\u201eProiectul actual corecteaz\u0103 acea reconstituire, folosind datele acumulate din cercet\u0103rile desf\u0103\u0219urate ulterior. Acelea\u0219i cercet\u0103ri au ar\u0103tat c\u0103 interven\u021bia din anii 1980 a afectat semnificativ substan\u021ba istoric\u0103 a monumentului\u201d, a informat institu\u021bia.<\/p>\n

Cercet\u0103rile au indicat c\u0103 materialul roman original s-a p\u0103strat mai ales sub nivelul solului.<\/p>\n

\u201eAnalize recente ale pietrei \u0219i mortarului, prelevate din zidul nordic, din poarta principal\u0103 (porta praetoria) \u0219i din zidul exterior, confirm\u0103 faptul c\u0103 substan\u021ba constructiv\u0103 roman\u0103 original\u0103 se p\u0103streaz\u0103 \u00een structura monumentului, dar doar \u00een zona subteran\u0103, inaccesibil\u0103 privitorului. Aceast\u0103 descoperire a stat la baza strategiei de conservare \u0219i a re\u021betei de mortar folosite \u00een interven\u021bie, g\u00e2ndit\u0103 s\u0103 respecte compozi\u021bia materialelor antice\u201d, a transmis Ministerul Culturii.<\/p>\n

\u00cen cadrul proiectului au fost redescoperite \u0219i por\u021biuni ale drumurilor romane din interiorul castrului, care vor fi integrate \u00een traseul de vizitare, a mai ar\u0103tat Ministerul Culturii.<\/p>\n

Explica\u021biile Ministerului Culturii nu au oprit criticile <\/p>\n

Explica\u021biile oferite de Ministerul Culturii nu au pus cap\u0103t controverselor privind noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a Castrului Roman Arutela. Mesajul publicat de institu\u021bie pe Facebook a atras peste o mie de comentarii, multe dintre ele critice sau ironice la adresa rezultatului lucr\u0103rilor.<\/p>\n

\u201eDa’ cine v-o lucrat aici, domnu\u2019?\u201d, a \u00eentrebat ironic un utilizator, \u00een timp ce altul a completat: \u201eIzola\u021bie are?\u201d. Un alt comentariu rezuma reac\u021bia prin \u00eentrebarea: \u201eNu pot s\u0103 cred! E fake?\u201d.<\/p>\n

Al\u021bi rom\u00e2ni au ironizat aspectul modern al castrului. \u201eAveau romanii tabl\u0103 de la Bilka pe castre?\u201d, a scris un comentator, iar altul a remarcat: \u201eMai lipsesc o Catena \u015fi un Maxbet la parter\u201d. O alt\u0103 reac\u021bie a fost: \u201eAsta e o machet\u0103, nu?\u201d.<\/p>\n

Compara\u021biile au mers \u0219i mai departe. \u201eCine v-a lucrat aici? Gletius Maximus?\u201d, a glumit un utilizator, \u00een timp ce al\u021bii au \u00eentrebat dac\u0103 \u201easta e intrarea \u00een Parcul Dracula?\u201d sau au descris rezultatul drept \u201eun fragment din Disneyland\u201d. Un comentator a rezumat \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area castrului astfel: \u201eV-a\u021bi b\u0103tut joc de istorie cu Fortnite-ul vostru\u201d.<\/p>\n

Au ap\u0103rut \u0219i ironii legate de materialele folosite: \u201eSalut\u0103ri. Este superb. O reu\u0219it\u0103 arhitectural\u0103. Sper c\u0103 rigipsul este rezistent la ploi\u201d, a scris un utilizator. Altul a \u00eentrebat simplu: \u201eEste din Lego?\u201d, iar un alt comentariu a comparat noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are cu un joc video: \u201eZici c\u0103 e din Minecraft\u201d.<\/p>\n

Unii au criticat \u00een mod direct restaurarea: \u201eCastrul de sc\u00e2r\u021b \u0219i BCA\u201d, \u201eOribil!\u201d sau \u201eAsta e un banc, nu e o restaurare. Culmea e c\u0103 v\u0103 mai \u0219i m\u00e2ndri\u021bi cu ea\u201d.<\/p>\n

Au existat \u00eens\u0103 \u0219i comentarii care au atras aten\u021bia c\u0103 Arutela nu mai p\u0103stra, nici \u00eenaintea lucr\u0103rilor actuale, imaginea original\u0103 din epoca roman\u0103, deoarece monumentul fusese deja reconstruit \u00een mare parte \u00een secolul XX.<\/p>\n

Cum a fost \u00eembl\u00e2nzit\u0103 Valea Oltului. Transformarea \u00eendelungat\u0103 a celui mai spectaculos defileu din Carpa\u021bi <\/a><\/p>\n

\u201eNu \u0219tiu dac\u0103 prin comentarii g\u0103se\u0219ti 2-3 care \u0219tiu c\u0103 \u0219i \u00eenainte de reabilitarea asta, castrul oricum nu era cel de pe vremea romanilor, ci o refacere cred c\u0103 de prin anii ’80\u201d, observa unul dintre utilizatori.<\/p>\n

Restaur\u0103rile monumentelor antice au adus controverse <\/p>\n

Castrul Arutela nu este singurul monument antic din Rom\u00e2nia a c\u0103rui restaurare a st\u00e2rnit controverse. Interven\u021biile de la Capidava, Sarmizegetusa Regia \u0219i Amfiteatrul de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa au fost, la r\u00e2ndul lor, contestate de speciali\u0219ti sau de public.<\/p>\n

La Ulpia Traiana Sarmizegetusa, amfiteatrul roman a fost redeschis \u00een 2025, dup\u0103 aproape trei ani de lucr\u0103ri de conservare \u0219i restaurare. Noua structur\u0103 metalic\u0103 ridicat\u0103 peste o parte a ruinelor a atras numeroase critici, iar monumentul a fost comparat de unii vizitatori cu un stadion modern.<\/p>\n

\u201eParc\u0103 e stadionul local, nu un amfiteatru roman\u201d, a fost una dintre reac\u021biile st\u00e2rnite de noua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a monumentului.<\/p>\n

Proiectan\u021bii au explicat \u00eens\u0103 c\u0103 tribunele sunt demontabile <\/a>\u0219i au rolul de a proteja vestigiile \u0219i de a permite folosirea amfiteatrului pentru spectacole. \u00cen ciuda controverselor, restaurarea a fost ulterior premiat\u0103 de Uniunea Na\u021bional\u0103 a Restauratorilor de Monumente Istorice din Rom\u00e2nia, la Trienala Na\u021bional\u0103 de Restaurare din 2025.<\/p>\n

Controverse mult mai grave au \u00eenso\u021bit restaurarea cet\u0103\u021bii Capidava, unde speciali\u0219tii au reclamat folosirea pietrei de carier\u0103, a cimentului \u0219i a fier-betonului \u0219i afectarea autenticit\u0103\u021bii monumentului. Lucr\u0103rile au f\u0103cut \u0219i obiectul unei anchete penale, proiectul fiind finalizat ulterior.<\/p>\n

\"Capidava. <\/p>\n

Situl Capidava. Foto: CJ Constan\u021ba<\/p>\n

La Sarmizegetusa Regia, criticile au vizat mai ales interven\u021biile de restaurare realizate \u00een anii \u201980, c\u00e2nd por\u021bile cet\u0103\u021bii au fost supra\u00een\u0103l\u021bate cu blocuri noi de calcar, iar \u00een zona sacr\u0103 au fost introduse replici \u0219i elemente din beton.<\/p>\n

\u00cen ultimii ani, o parte dintre aceste interven\u021bii au fost \u00eendep\u0103rtate, iar monumentul UNESCO a intrat \u00eentr-un nou program amplu de restaurare \u0219i cercetare.<\/p>\n

\\n const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\”>\\nconsole.log(\\”*** cookieconsent done:\\”, Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000);\\n gtag(‘event’, ‘cookieconsent’, {\\n name: ‘load’,\\n value: Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000\\n });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!– END PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\” async=\\”true\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cdiv data-ad=\\”adevarul.ro_728x90_sticky_display_bottom_adevarul_bottom_center_leaderboard\\” data-devices=\\”m:0,t:1,d:1\\” class=\\”demand-supply\\”>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\n”,”html_mobile”:”\\n\\n\\n\\u003C!– CHECK PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\u003Cscript>\\n const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\”>\\nconsole.log(\\”*** cookieconsent done:\\”, Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000);\\n gtag(‘event’, ‘cookieconsent’, {\\n name: ‘load’,\\n value: Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000\\n });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!– END PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\n\\u003Cscript\\n class=\\”optanon-category-C0004\\”\\n type=\\”text\/plain\\”\\n src=\\”\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\”\\n async=\\”true\\”\\n>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}} \\n\\n\\u003Cdiv\\n data-ad=\\”adevarul.ro_sticky_mobile_bottom\\”\\n data-devices=\\”m:1,t:0,d:0\\”\\n class=\\”demand-supply\\”\\n>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}} \\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n{{\/if}}\\n\\n”},”updated_at”:”2025-11-01T11:31:21.462Z”},”AdPosition_head”:{„data”:{„custom_fields”:{},”for_desktop”:true,”for_mobile”:true,”html_desktop”:”\\u003Cmeta name=\\”profitshareid\\” content=\\”934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\” \/>\\n\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\” async>\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\”>\\n (function () {\\n if (document.location.pathname.indexOf(„https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi”) === 0) {\\n return;\\n }\\n\\n const s = document.createElement(\\”script\\”);\\n s.src = \\”https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\”;\\n s.setAttribute(\\”data-project-id\\”, \\”4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\”);\\n s.async = true;\\n document.head.appendChild(s);\\n })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\”PUB_26459\\”;\\n window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\”>\\u003C\/script>\\n\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\”false\\” type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3345426167175409\\” crossorigin=\\”anonymous\\”>\\u003C\/script>\\n\\n \\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\” storeid=\\”iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cstyle>\\n.google-adposition > div {\\n flex-grow: 1;\\n}\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n margin-bottom: 10px;\\n }\\n\\n #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n visibility: hidden;\\n }\\n\\n\\u003C\/style>\\n\\n \\u003C!– Facebook Pixel Code –>\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0002\\”>!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’,’https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘1346397800155390’); fbq(‘track’, ‘PageView’);\\u003C\/script>\\u003Cnoscript> \\u003Cimg height=\\”1\\” width=\\”1\\” src=\\”https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=1346397800155390&ev=PageView&noscript=1\\”\/>\\u003C\/noscript>\\u003C!– End Facebook Pixel Code –>\\n\\n\\u003C!– alternativeAds –>\\n”,”html_mobile”:”\\u003Cmeta name=\\”profitshareid\\” content=\\”934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\” \/>\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\” async>\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\”>\\n (function () {\\n if (document.location.pathname.indexOf(„https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi”) === 0) {\\n return;\\n }\\n\\n const s = document.createElement(\\”script\\”);\\n s.src = \\”https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\”;\\n s.setAttribute(\\”data-project-id\\”, \\”4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\”);\\n s.async = true;\\n document.head.appendChild(s);\\n })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\”PUB_26459\\”;\\n window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\”false\\” type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\” storeid=\\”iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\u003Cstyle>\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n margin-bottom: 10px;\\n }\\n\\n #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n visibility: hidden;\\n }\\n\\u003C\/style>\\n”},”updated_at”:”2026-07-22T15:44:05.196Z”}},”last_changed”:”2026-08-17T05:42:55.116Z”,”page”:{„created_at”:”2026-08-06T08:22:24.675Z”,”created_by”:1,”custom_fields”:{},”domain”:”adevarul.ro”,”id”:99,”last_published_at”:”2026-08-06T08:22:26.048Z”,”name”:”Content layout (article)”,”published”:1,”s3_hash”:”a5e0764cf3bce051367545eab1538b4619e8ecb9″,”slug”:null,”title”:”Content layout”,”type”:”layout”,”updated_at”:”2022-07-21T08:27:20.732Z”,”version_id”:269},”path”:”\/stiri-interne\/evenimente\/da-cine-v-o-lucrat-aici-domnu-restaurarea-2549863.html”,”pathArray”:[„”,”stiri-interne”,”evenimente”,”da-cine-v-o-lucrat-aici-domnu-restaurarea-2549863.html”],”type”:”content”,”url”:”https:\/\/adevarul.ro\/stiri-interne\/evenimente\/da-cine-v-o-lucrat-aici-domnu-restaurarea-2549863.html”,”features”:{},”query”:{},”domain_config”:{„MISC”:{„logo”:{„width”:320,”height”:50}},”SYSTEM_TAGS”:[„noads”,”nocomments”,”sex”,”advert”,”advertorial”,”video”,”galerie”,”live”,”foto”,”exclusiv”,”analiza”,”interviu”,”reportaj”,”breaking news”],”default”:{„lang”:”ro”,”domain”:”adevarul.ro”,”alternateDomain”:”adevarul-ro.adh.reperio.news”,”friendlyName”:”Adev\u0103rul”,”logoURL”:”https:\/\/adevarul.ro\/favicon-144-precomposed.png”}},”client”:{„is_mobile”:false}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Reabilitarea Castrului Roman Arutela de pe Valea Oltului a st\u00e2rnit controverse, iar mul\u021bi rom\u00e2ni au ironizat \u0219i criticat…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":265293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[32,33,73348,31,36,37,27,34,35,15979,25,73349,58950,41,40,38,39,26,28,29,30,27519,81],"class_list":["post-265292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-romania","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-castrul-arutela","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-ministerul-culturii","tag-news","tag-restaurare-castru","tag-restaurare-monumente","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories","tag-valea-oltului","tag-video"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117109292471163480","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}