{"id":271784,"date":"2026-08-22T11:08:13","date_gmt":"2026-08-22T11:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/271784\/"},"modified":"2026-08-22T11:08:13","modified_gmt":"2026-08-22T11:08:13","slug":"derby-transformat-in-camp-de-lupta-batai-in-tribune-torte-pe-teren-si-85-de-victime-politia-a-intervenit-pe-cai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/271784\/","title":{"rendered":"Derby transformat \u00een c\u00e2mp de lupt\u0103. B\u0103t\u0103i \u00een tribune, tor\u021be pe teren \u0219i 85 de victime: poli\u021bia a intervenit pe cai"},"content":{"rendered":"

Meciul dintre SV Waldhof Mannheim \u0219i Kaiserslautern, din primul tur al Cupei Germaniei, s-a transformat \u00eentr-un adev\u0103rat haos. Cele dou\u0103 forma\u021bii, aflate \u00een e\u0219aloane diferite ale fotbalului german, s-au \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-un derby regional cunoscut pentru rivalitatea puternic\u0103 dintre cele dou\u0103 tabere.<\/p>\n

\"Incidente <\/p>\n

Incidente grave au avut loc \u00een Cupa Germaniei Foto: Imago Images<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Tensiunea s-a sim\u021bit \u00eenc\u0103 din timpul partidei. La pauz\u0103, ultra\u0219ii au aprins numeroase tor\u021be \u00een tribune, iar fumul dens a acoperit terenul \u0219i a f\u0103cut imposibil\u0103 reluarea imediat\u0103 a jocului.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Un conflict \u00een care a fost implicat Ritter, de la Kaiserslautern, a provocat o \u00eenc\u0103ierare \u00eentre mai mul\u021bi juc\u0103tori.\u00a0\u00cen scurt timp, incidentele s-au extins \u0219i \u00een tribune. Fotbali\u0219tii \u0219i membrii staffului lui Kaiserslautern au fost ataca\u021bi cu obiecte aruncate din zona suporterilor gazdelor.\u00a0Potrivit presei germane<\/a>, printre obiectele aruncate s-au num\u0103rat pahare de bere \u0219i chiar umbrele, iar Ritter ar fi fost una dintre \u021binte.<\/p>\n

\"image\" <\/p>\n

Foto: Imago Images<\/p>\n

R\u0103spunsul fanilor lui Kaiserslautern nu a \u00eent\u00e2rziat. Din peluza oaspe\u021bilor au fost aruncate tor\u021be c\u0103tre zona tribunelor ocupat\u0103 de suporterii lui Mannheim. Conflictul a escaladat rapid, iar mai mul\u021bi ultra\u0219i ai gazdelor au cobor\u00e2t din peluz\u0103 \u0219i au p\u0103truns pe teren.\u00a0Arbitrul a fost nevoit s\u0103 opreasc\u0103 jocul \u0219i s\u0103 trimit\u0103 cele dou\u0103 echipe la vestiare. Juc\u0103torii lui Kaiserslautern au p\u0103r\u0103sit cu greu suprafa\u021ba de joc, \u00een timp ce tor\u021bele continuau s\u0103 fie aruncate dinspre peluza gazdelor.<\/p>\n

Poli\u021bi\u0219tii au intrat pe cai \u00een teren! <\/p>\n

For\u021bele de ordine au intervenit rapid pentru a restabili controlul \u00een stadion. Un num\u0103r mare de poli\u021bi\u0219ti a fost mobilizat, inclusiv agen\u021bi c\u0103lare, iar suporterii implica\u021bi \u00een incidente au fost \u00eempin\u0219i \u00eenapoi spre zonele lor.\u00a0Tensiunile au continuat \u00eens\u0103 \u00een peluz\u0103. Au fost folosite gaze lacrimogene \u0219i au avut loc confrunt\u0103ri \u00eentre suporteri \u0219i for\u021bele de ordine. \u00cen plus, un steag care apar\u021binea galeriei rivale \u0219i fusese confiscat de cealalt\u0103 tab\u0103r\u0103, a fost incendiat.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

Dup\u0103 aproximativ 20 de minute, partida a putut fi reluat\u0103. Arbitrul a transmis prin crainicul stadionului un avertisment clar: orice nou incident urma s\u0103 duc\u0103 la oprirea definitiv\u0103 a meciului. C\u0103pitanul lui Mannheim, Klunter, a \u00eencercat la r\u00e2ndul s\u0103u s\u0103 discute cu suporterii \u0219i s\u0103-i conving\u0103 s\u0103 nu mai provoace alte probleme.<\/p>\n

Pe teren, decizia calific\u0103rii s-a luat \u00een ultimele secunde. Kaiserslautern a dat lovitura \u00een minutul 120. Kanate a \u00eenscris golul decisiv \u0219i \u0219i-a trimis echipa \u00een turul al doilea al Cupei Germaniei.<\/p>\n

35 de poli\u021bi\u0219ti r\u0103ni\u021bi \u0219i zeci de persoane care au avut nevoie de \u00eengrijiri medicale <\/p>\n

Incidentele de la derby\u00a0au l\u0103sat \u00een urm\u0103 un bilan\u021b \u00eengrijor\u0103tor. Potrivit poli\u021biei, 35 de agen\u021bi au fost r\u0103ni\u021bi, \u00een timp ce mai mul\u021bi suporteri au fost re\u021binu\u021bi \u00een urma conflictelor izbucnite \u00een jurul stadionului.<\/p>\n

publicitate”); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;”><\/p>\n

\u00cen total, 85 de persoane au avut nevoie de \u00eengrijiri medicale.\u00a0Opt dintre acestea au fost transportate la spital pentru investiga\u021bii \u0219i tratament suplimentar.\u00a0Autorit\u0103\u021bile au anun\u021bat c\u0103 bilan\u021bul este unul provizoriu, astfel c\u0103 num\u0103rul persoanelor afectate ar putea cre\u0219te pe m\u0103sur\u0103 ce sunt centralizate toate informa\u021biile,\u00a0conform\u00a0spiegel.de<\/a>.<\/p>\n

\\n const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\”>\\nconsole.log(\\”*** cookieconsent done:\\”, Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000);\\n gtag(‘event’, ‘cookieconsent’, {\\n name: ‘load’,\\n value: Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000\\n });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!– END PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\” async=\\”true\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cdiv data-ad=\\”adevarul.ro_728x90_sticky_display_bottom_adevarul_bottom_center_leaderboard\\” data-devices=\\”m:0,t:1,d:1\\” class=\\”demand-supply\\”>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\n”,”html_mobile”:”\\n\\n\\n\\u003C!– CHECK PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\u003Cscript>\\n const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\”>\\nconsole.log(\\”*** cookieconsent done:\\”, Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000);\\n gtag(‘event’, ‘cookieconsent’, {\\n name: ‘load’,\\n value: Math.round(performance.now() – _iprc) \/ 1000\\n });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!– END PERFORMANCE COOKIE PRO –>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\n\\u003Cscript\\n class=\\”optanon-category-C0004\\”\\n type=\\”text\/plain\\”\\n src=\\”\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\”\\n async=\\”true\\”\\n>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}} \\n\\n\\u003Cdiv\\n data-ad=\\”adevarul.ro_sticky_mobile_bottom\\”\\n data-devices=\\”m:1,t:0,d:0\\”\\n class=\\”demand-supply\\”\\n>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}} \\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\”optanon-category-C0004\\” type=\\”text\/plain\\” src=\\”https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n{{\/if}}\\n\\n”},”updated_at”:”2025-11-01T11:31:21.462Z”},”AdPosition_head”:{„data”:{„custom_fields”:{},”for_desktop”:true,”for_mobile”:true,”html_desktop”:”\\u003Cmeta name=\\”profitshareid\\” content=\\”934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\” \/>\\n\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\” async>\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\”>\\n (function () {\\n if (document.location.pathname.indexOf(„https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi”) === 0) {\\n return;\\n }\\n\\n const s = document.createElement(\\”script\\”);\\n s.src = \\”https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\”;\\n s.setAttribute(\\”data-project-id\\”, \\”4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\”);\\n s.async = true;\\n document.head.appendChild(s);\\n })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\”PUB_26459\\”;\\n window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\”>\\u003C\/script>\\n\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\”false\\” type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3345426167175409\\” crossorigin=\\”anonymous\\”>\\u003C\/script>\\n\\n \\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\” storeid=\\”iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cstyle>\\n.google-adposition > div {\\n flex-grow: 1;\\n}\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n margin-bottom: 10px;\\n }\\n\\n #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n visibility: hidden;\\n }\\n\\n\\u003C\/style>\\n\\n \\u003C!– Facebook Pixel Code –>\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0002\\”>!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’,’https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘1346397800155390’); fbq(‘track’, ‘PageView’);\\u003C\/script>\\u003Cnoscript> \\u003Cimg height=\\”1\\” width=\\”1\\” src=\\”https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=1346397800155390&ev=PageView&noscript=1\\”\/>\\u003C\/noscript>\\u003C!– End Facebook Pixel Code –>\\n\\n\\u003C!– alternativeAds –>\\n”,”html_mobile”:”\\u003Cmeta name=\\”profitshareid\\” content=\\”934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\” \/>\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\” async>\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\”>\\n (function () {\\n if (document.location.pathname.indexOf(„https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi”) === 0) {\\n return;\\n }\\n\\n const s = document.createElement(\\”script\\”);\\n s.src = \\”https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\”;\\n s.setAttribute(\\”data-project-id\\”, \\”4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\”);\\n s.async = true;\\n document.head.appendChild(s);\\n })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\”PUB_26459\\”;\\n window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\”false\\” type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\”>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\”text\/plain\\” class=\\”optanon-category-C0004\\” src=\\”https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\” storeid=\\”iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\”>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\u003Cstyle>\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n margin-bottom: 10px;\\n }\\n\\n #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n visibility: hidden;\\n }\\n\\u003C\/style>\\n”},”updated_at”:”2026-07-22T15:44:05.196Z”}},”last_changed”:”2026-08-22T10:32:04.768Z”,”page”:{„created_at”:”2026-08-19T18:57:11.447Z”,”created_by”:1,”custom_fields”:{},”domain”:”adevarul.ro”,”id”:99,”last_published_at”:”2026-08-19T18:57:12.918Z”,”name”:”Content layout (article)”,”published”:1,”s3_hash”:”a5e0764cf3bce051367545eab1538b4619e8ecb9″,”slug”:null,”title”:”Content layout”,”type”:”layout”,”updated_at”:”2022-07-21T08:27:20.732Z”,”version_id”:271},”path”:”\/sport\/derby-transformat-in-camp-de-lupta-batai-in-2551445.html”,”pathArray”:[„”,”sport”,”derby-transformat-in-camp-de-lupta-batai-in-2551445.html”],”type”:”content”,”url”:”https:\/\/adevarul.ro\/sport\/derby-transformat-in-camp-de-lupta-batai-in-2551445.html”,”features”:{},”query”:{},”domain_config”:{„MISC”:{„logo”:{„width”:320,”height”:50}},”SYSTEM_TAGS”:[„noads”,”nocomments”,”sex”,”advert”,”advertorial”,”video”,”galerie”,”live”,”foto”,”exclusiv”,”analiza”,”interviu”,”reportaj”,”breaking news”],”default”:{„lang”:”ro”,”domain”:”adevarul.ro”,”alternateDomain”:”adevarul-ro.adh.reperio.news”,”friendlyName”:”Adev\u0103rul”,”logoURL”:”https:\/\/adevarul.ro\/favicon-144-precomposed.png”}},”client”:{„is_mobile”:false}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meciul dintre SV Waldhof Mannheim \u0219i Kaiserslautern, din primul tur al Cupei Germaniei, s-a transformat \u00eentr-un adev\u0103rat haos.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":271785,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[298,20690,41,40,38,39,185,184,75058],"class_list":["post-271784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-derby","tag-kaiserslautern","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-sport","tag-sports","tag-sv-waldhof-mannheim"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117138850204631976","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}