{"id":272524,"date":"2026-08-23T05:10:19","date_gmt":"2026-08-23T05:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/272524\/"},"modified":"2026-08-23T05:10:19","modified_gmt":"2026-08-23T05:10:19","slug":"pactul-ribbentrop-molotov-semnat-pe-23-august-1939-a-fost-o-capodopera-a-cinismului-totalitar-germania-nazista-si-urss-au-disparut-dar-consecintele-acestui-act-criminal-subzista-si-azi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/272524\/","title":{"rendered":"Pactul Ribbentrop \u2013 Molotov semnat pe 23 august 1939 a fost o capodoper\u0103 a cinismului totalitar. Germania nazist\u0103 \u0219i URSS au disp\u0103rut, dar consecin\u021bele acestui act criminal subzist\u0103 \u0219i azi"},"content":{"rendered":"

\"Google <\/p>\n

Dup\u0103 \u0219ase ani de inamici\u021bie pronun\u021bat\u0103 (1933 \u2013 1939), Adolf Hitler \u0219i Iosif Stalin au decis s\u0103 \u00eengroape (cel pu\u021bin temporar) securea r\u0103zboiului, p\u00e2n\u0103 atunci propagandistic, \u00eentre cele dou\u0103 puteri totalitare ale Europei. Spre surpriza general\u0103, \u00een vara anului 1939 c\u00e2nd norii negrii ai r\u0103zboiului se \u00eenghesuiau pe cerul Vechiului Continent, Germania \u0219i URSS au semnat un pact de neagresiune. Iat\u0103 traducerea textului \u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu o parte public\u0103 \u0219i un protocol secret:<\/p>\n

– articolul continu\u0103 mai jos –<\/p>\n

Tratatul dintre Guvernul Reich-ului German \u0219i Guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, dorind s\u0103 consolideze cauza p\u0103cii \u00eentre Germania \u0219i URSS \u0219i pornind de la dispozi\u021biile fundamentale ale Acordului de neutralitate \u00eencheiat \u00een aprilie 1926 \u00eentre Germania \u0219i URSS, au ajuns la urm\u0103torul acord:<\/p>\n

ARTICOLUL I<\/p>\n

Ambele \u00cenalte P\u0103r\u021bi Contractante se angajeaz\u0103 s\u0103 se ab\u021bin\u0103 de la orice act de violen\u021b\u0103, orice ac\u021biune agresiv\u0103 \u0219i orice atac unul \u00eempotriva celuilalt, fie individual, fie \u00eempreun\u0103 cu alte puteri.<\/p>\n

ARTICOLUL II<\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care una dintre \u00cenalte P\u0103r\u021bi Contractante ar deveni obiectul unei ac\u021biuni beligerante din partea unei puteri ter\u021be, cealalt\u0103 \u00cenalte Parte Contractant\u0103 nu va acorda \u00een niciun fel sprijin acestei puteri ter\u021be.<\/p>\n

ARTICOLUL III<\/p>\n

Guvernele celor dou\u0103 P\u0103r\u021bi \u00cenalte Contractante vor men\u021bine \u00een viitor un contact permanent \u00eentre ele \u00een scopul consult\u0103rii, pentru a face schimb de informa\u021bii cu privire la problemele care le afecteaz\u0103 interesele comune.<\/p>\n

ARTICOLUL IV<\/p>\n

Niciuna dintre cele dou\u0103 P\u0103r\u021bi \u00cenalte Contractante nu va participa la nicio grupare de puteri, de orice natur\u0103, care s\u0103 vizeze direct sau indirect cealalt\u0103 parte.<\/p>\n

ARTICOLUL V<\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care vor ap\u0103rea dispute sau conflicte \u00eentre \u00cenaltele P\u0103r\u021bi Contractante cu privire la probleme de orice natur\u0103, ambele p\u0103r\u021bi vor solu\u021biona aceste dispute sau conflicte exclusiv prin schimbul amiabil de opinii sau, dac\u0103 este necesar, prin constituirea unor comisii de arbitraj.<\/p>\n

ARTICOLUL VI<\/p>\n

Prezentul tratat se \u00eencheie pe o perioad\u0103 de 10 ani, cu condi\u021bia ca, \u00een m\u0103sura \u00een care una dintre \u00cenalte P\u0103r\u021bi Contractante nu \u00eel denun\u021b\u0103 cu un an \u00eenainte de expirarea acestei perioade, valabilitatea prezentului tratat s\u0103 fie prelungit\u0103 automat cu \u00eenc\u0103 cinci ani.<\/p>\n

ARTICOLUL VI<\/p>\n

Prezentul tratat va fi ratificat \u00een cel mai scurt timp posibil. Ratific\u0103rile vor fi schimbate la Berlin. Acordul va intra \u00een vigoare imediat dup\u0103 semnare.<\/p>\n

\u00centocmit \u00een dou\u0103 exemplare, \u00een limbile german\u0103 \u0219i rus\u0103.<\/p>\n

MOSCOVA, 23 august 1939.<\/p>\n

Pentru Guvernul Reich-ului German:<\/p>\n

    \n
  1. RIBBENTROP<\/li>\n<\/ol>\n

    Cu depline \u00eemputerniciri din partea Guvernului URSS:<\/p>\n

      \n
    1. MOLOTOV<\/li>\n<\/ol>\n

      Protocol secret adi\u021bional<\/p>\n

      Cu ocazia semn\u0103rii Pactului de neagresiune \u00eentre Reichul German \u0219i Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, plenipoten\u021biarii subsemna\u021bi ai fiec\u0103reia dintre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi au discutat, \u00een cadrul unor conversa\u021bii strict confiden\u021biale, chestiunea grani\u021bei sferelor lor respective de influen\u021b\u0103 \u00een Europa de Est. Aceste conversa\u021bii au condus la urm\u0103toarele concluzii:<\/p>\n

        \n
      1. \u00cen cazul unei reorganiz\u0103ri teritoriale \u0219i politice \u00een zonele apar\u021bin\u00e2nd statelor baltice (Finlanda, Estonia, Letonia, Lituania), grani\u021ba nordic\u0103 a Lituaniei va reprezenta grani\u021ba dintre sferele de influen\u021b\u0103 ale Germaniei \u0219i ale URSS. \u00cen acest context, interesul Lituaniei asupra zonei Vilnius este recunoscut de fiecare parte.<\/li>\n
      2. \u00cen cazul unei reorganiz\u0103ri teritoriale \u0219i politice a zonelor apar\u021bin\u00e2nd statului polonez, sferele de influen\u021b\u0103 ale Germaniei \u0219i ale URSS vor fi delimitate aproximativ de linia r\u00e2urilor Narew, Vistula \u0219i San.<\/li>\n<\/ol>\n

        Chestiunea dac\u0103 interesele ambelor p\u0103r\u021bi fac de dorit men\u021binerea unui stat polonez independent \u0219i modul \u00een care un astfel de stat ar trebui delimitat nu poate fi stabilit\u0103 definitiv dec\u00e2t \u00een cursul evolu\u021biilor politice ulterioare.<\/p>\n

        \u00cen orice caz, ambele guverne vor solu\u021biona aceast\u0103 chestiune printr-un acord amiabil.<\/p>\n

          \n
        1. \u00cen ceea ce prive\u0219te Europa de Sud-Est, partea sovietic\u0103 atrage aten\u021bia asupra interesului s\u0103u fa\u021b\u0103 de Basarabia. Partea german\u0103 declar\u0103 c\u0103 nu are niciun interes politic \u00een aceste zone.<\/li>\n<\/ol>\n

          Prezentul protocol va fi tratat de ambele p\u0103r\u021bi ca fiind strict secret.<\/p>\n

          Moscova, 23 august 1939.<\/p>\n

          Pentru Guvernul Reich-ului german:<\/p>\n

            \n
          1. RIBBENTROP<\/li>\n<\/ol>\n

            Plenipoten\u021biar al Guvernului URSS:<\/p>\n

              \n
            1. MOLOTOV<\/li>\n<\/ol>\n

              Stalin a fost \u00eenc\u00e2ntat c\u00e2nd ministrul s\u0103u de externe Viaceslav Molotov a semnat documentul cu omologul s\u0103i german, Joachim von Ribbentrop, \u00een dup\u0103 amiaza zilei de 23 august 1939, un document care avea s\u0103-i dea m\u00e2n\u0103 liber\u0103 lui Hitler s\u0103 declan\u0219eze cel de-al doilea r\u0103zboi mondial \u0219i s\u0103 duc\u0103 la \u00eemp\u0103r\u021birea \u00eentre cele dou\u0103 tiranii a estului Europei.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Foto: captur\u0103 video<\/p>\n

              Dar de ce a semnat bol\u0219evicul Stalin un pact de neagresiune cu du\u0219manul s\u0103u de moarte nazistul Hitler, prin mini\u0219trii de externe interpu\u0219i? Liderul sovietic \u0219tia foarte bine c\u0103 Hitler va ataca la un moment dat URSS pentru a pune \u00een practic\u0103 doctrina \u201cSpa\u021biului vital\u201d pentru Germania, dar a vrut cu acest pact s\u0103 c\u00e2\u0219tige timp pentru a-\u0219i reconstrui for\u021bele armate \u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 tehnica german\u0103 pentru industria de armament.<\/p>\n

              Negocierile cu Fran\u021ba \u0219i Marea Britanie au fost oprite, Stalin calcul\u00e2nd c\u0103 cele dou\u0103 democra\u021bii vor ie\u0219i sl\u0103bite dup\u0103 un r\u0103zboi prelungit cu Germania. Prin acest pact, Stalin a evitat lupta pe dou\u0103 fronturi dup\u0103 r\u0103zboiul cu Japonia \u00een plin\u0103 desf\u0103\u0219urare cu prelungita b\u0103t\u0103lie de la Halkin-Gol \u00een Mongolia, \u00eenceput\u0103 \u00een mai 1939 \u0219i care avea s\u0103 se termine abia \u00een luna septembrie a acelui an cu victoria trupelor sovietice.<\/p>\n

              Hitler la r\u00e2ndul s\u0103u avea m\u00e2n\u0103 liber\u0103 s\u0103 se concentreze pe extinderea imperiului s\u0103u european \u0219i beneficia \u0219i de livr\u0103rile sovietice de petrol \u0219i gr\u00e2ne, care preveneau lipsa importurilor prin blocad\u0103 continental\u0103 \u00een cazul unui r\u0103zboi cu Marea Britanie, o mare putere maritim\u0103.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Foto: Bundesarchiv via Wikipedia<\/p>\n

              Semnarea Pactului Ribbentrop \u2013 Molotov a avut consecin\u021be imediate: Germania a atacat Polonia pe 1 septembrie 1939, urmat\u0103 de atacul din est pe 17 septembrie al Armatei Ro\u0219ii. Pe 28 septembrie Germania \u0219i URSS au semnat tratatul de frontier\u0103 care prevedea dispari\u021bia Poloniei ca stat \u0219i \u00eemp\u0103r\u021birea teritoriului s\u0103u \u00eentre cele dou\u0103 state. Au fost f\u0103cute \u0219i unele ajust\u0103ri, pentru partea de Polonie ocupat\u0103 de germani care revenea sovieticilor, URSS a primit \u00een schimb \u00een sfera sa de influen\u021b\u0103 toat\u0103 Lituania.<\/p>\n

              \u00cen toamna lui 1939 URSS a semnat tratate cu Estonia, Letonia \u0219i Lituania care prevedeau stabilirea de baze militare sovietice \u00een cele trei state baltice. Pe 30 noiembrie 1939 Armata Ro\u0219ie a atacat Finlanda, unde a suferit pierderi masive \u00een fa\u021ba micii, dar mobilei armate finlandeze. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, finlandezii au fost cople\u0219i\u021bi numeric \u0219i au fost nevoi\u021bi s\u0103 cedeze estul Kareliei (11% din teritoriul na\u021bional) prin tratatul de pace de la Moscova din 12 martie 1940.<\/p>\n

              La \u00eenceputul lui iunie 1940 a venit r\u00e2ndul celor trei republici baltice, care au fost ocupate militar \u0219i \u00een scurt timp au devenit parte a URSS.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Foto: Wikipedia<\/p>\n

              \u00cen sf\u00e2r\u0219it pe 26 iunie 1940, Moscova a dat un ultimatum Rom\u00e2niei s\u0103 cedeze nu numai Basarabia (de care Germania se \u201cdezinteresa\u201d, ci \u0219i nordul Bucovinei, care nu fusese niciodat\u0103 parte din Imperiul \u021aarist sau din Uniunea Sovietic\u0103. Rom\u00e2nia a cedat f\u0103r\u0103 lupt\u0103 \u0219i a pierdut \u0219i \u021ainutul Her\u021ba, parte a Vechiului Regat.<\/p>\n

              \u00cen acest fel, se concretizau \u00een practic\u0103 prevederile Protocolului secret al Pactului de neagresiune.<\/p>\n

              \u00centre timp Germania, care a reu\u0219it s\u0103 domine \u00eentreg centrul \u0219i vestul Europei a \u00eenceput s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 de atacarea URSS. Pe 18 decembrie 1940 Hitler a semnat Directiva nr. 21 care prevedea atacarea \u0219i ocuparea teritoriului european al Uniunii Sovietice, a\u0219a numitul Plan Barbarossa.<\/p>\n

              Atacul a fost lansat pe 22 iunie 1941 \u0219i pe l\u00e2ng\u0103 armata german\u0103 au mai participat armatele Rom\u00e2niei, Ungariei, Italiei \u0219i Finlandei, ca \u0219i voluntari na\u021bionali\u0219ti \u0219i anti-comuni\u0219ti din alte state ale Europei, prinz\u00e2ndu-l pe Stalin total nepreg\u0103tit. Germania \u0219i alia\u021bii au \u00eenaintat rapid, recucerind toate teritoriile ocupate de URSS \u00een 1939 \u2013 1940 \u00een temeiul Pactului Ribbentrop \u2013 Molotov, care devenise caduc dup\u0103 mai pu\u021bin de doi ani de la semnarea sa.<\/p>\n

              Dar dac\u0103 pactul \u00een sine a \u00eencetat s\u0103 existe, consecin\u021bele sale au subzistat. Dup\u0103 victoria \u00eempotriva Germaniei Naziste \u00een 1945, URSS a rec\u00e2\u0219tigat toate teritoriile ocupate \u00een 1939 \u2013 1940, dob\u00e2ndind \u00een plus \u0219i Prusia Oriental\u0103 de la Germania, redenumit\u0103 Kaliningrad, \u0219i Ucraina subcarpatic\u0103, teritoriu care apar\u021binuse Cehoslovaciei \u00eentre 1918 \u2013 1939 \u0219i apoi Ungariei p\u00e2n\u0103 \u00een 1944.<\/p>\n

              Polonia a fost re\u00eenfiin\u021bat\u0103 ca stat f\u0103r\u0103 teritoriile din est, reincorporate Ucrainei \u0219i Bielorusiei sovietice, primind \u00een schimb \u00een vest teritoriu de la Germania \u00eenvins\u0103.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Foto: Wikipedia<\/p>\n

              Stalin nu doar c\u0103 a reocupat aceste teritorii, dar a impus statelor unde se afla Armata Ro\u0219ie ocupant\u0103 sistemul politic comunist, o premier\u0103 istoric\u0103. Venirea la putere la Kremlin \u00een 1985 a lui Mihail Gorbaciov a dat na\u0219tere mi\u0219c\u0103rilor de eliberare na\u021bional\u0103, care au \u00eenceput prin contestarea urm\u0103rilor Pactului Ribbentrop \u2013 Molotov. Lan\u021bul uman (Calea Baltic\u0103) din 23 august 1989, la 50 de ani de la semnarea pactului, lung de 675 de kilometri, la care au participat dou\u0103 milioane de oameni din cele trei republici baltice, a fost prima manifesta\u021bie de contestare. Dezintegrarea \u00een 1991 URSS \u00een cele 15 republici componente a fost o evolu\u021bie prin care consecin\u021bele pactului au fost anulate, prin independen\u021ba Lituaniei, Letoniei \u0219i Estoniei. Dar teritoriile acaparate de Stalin \u00een 1939 \u2013 1940 de la Finlanda, Polonia, Cehoslovacia (sau Ungaria) \u0219i Rom\u00e2nia au r\u0103mas \u00een componen\u021ba noilor state independente \u2013 Ucraina, Belarus \u0219i Republica Moldova.<\/p>\n

              Revenirea la revizionism sub pre\u0219edintele Vladimir Putin, care a inclus reabilitarea aproape total\u0103 a lui Stalin (pentru care liderul Rusiei nu-\u0219i ascunde admira\u021bia), a dus la o nostalgie sovietic\u0103. De altfel Putin a declarat \u00een 2005 c\u0103 dezmembrarea URSS a constituit \u201ecea mai mare catastrof\u0103 geopolitic\u0103 a secolului\u201d, iar revizionismul s-a concretizat \u00een ac\u021biuni destabilizatoare \u00eempotriva noilor republici independente: Ucraina, Republica Moldova, Lituania, Letonia, Estonia, ca \u0219i \u00eempotriva Poloniei, fa\u021b\u0103 de care Rusia, sub formele sale \u021barist\u0103, sovietic\u0103 sau actual\u0103 a manifestat \u00een permanen\u021b\u0103 inten\u021bii expansioniste sau agresivitate, cu distorsionarea grosolan\u0103 a faptelor istorice din 1939 \u2013 1940.<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              Foto: Kremlin.ru\/Wikipedia<\/p>\n

              Invadarea Ucrainei de c\u0103tre Rusia \u00een 2022 a adus din nou \u00een actualitate Pactul Ribbentrop \u2013 Molotov. Pe l\u00e2ng\u0103 ocuparea teritoriilor din estul Ucrainei \u0219i preten\u021bia asupra teritoriilor ucrainene din sud (Novorossiya \u2013 Noua Rusie), propaganda Kremlinului a \u00eencercat s\u0103 asmut\u0103 vecinii Ucrainei, afirm\u00e2nd c\u0103 aceast\u0103 \u021bar\u0103 este artificial\u0103, beneficiind de anexarea de teritorii \u00een vest apar\u021bin\u00e2nd, la un moment dat, \u00een perioada dinainte de 1944 Poloniei, Rom\u00e2niei, Ungariei sau Slovaciei. O alt\u0103 manipulare a regimului Putin: nu Ucraina, stat recunoscut pe plan interna\u021bional abia \u00een 1991, a anexat aceste teritorii, ci URSS, al c\u0103rei lider era pe atunci eroul actualului conduc\u0103tor de la Kremlin.<\/p>\n

              Actul semnat pe 23 august 1939 \u00eentre cele dou\u0103 imperii ale r\u0103ului, nazist \u0219i bol\u0219evic, a fost valabil mai pu\u021bin de doi ani, dar tragediile \u0219i dislocarea pe care le-a provocat se resimt \u0219i \u00een ziua de ast\u0103zi, cu Putin un continuator al politicilor expansioniste ale lui Stalin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dup\u0103 \u0219ase ani de inamici\u021bie pronun\u021bat\u0103 (1933 \u2013 1939), Adolf Hitler \u0219i Iosif Stalin au decis s\u0103 \u00eengroape…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":272525,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[66861,32,33,31,36,37,27,74,75271,34,35,25,75272,41,40,38,39,45,26,7221,28,29,30,685,71,72,73],"class_list":["post-272524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-adolf-hitler","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-international","tag-iosif-stalin","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-pactul-ribbentrop-molotov","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-rusia","tag-stiri","tag-tarile-baltice","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ucraina","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}