{"id":279755,"date":"2026-08-29T10:31:14","date_gmt":"2026-08-29T10:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/279755\/"},"modified":"2026-08-29T10:31:14","modified_gmt":"2026-08-29T10:31:14","slug":"brancusi-si-muzele-sale-femeile-care-l-au-inspirat-feministe-afirmate-s-au-impus-in-arte-prin-propria-personalitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/279755\/","title":{"rendered":"Br\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale – Femeile care l-au inspirat, feministe afirmate, s-au impus \u00een arte prin propria personalitate"},"content":{"rendered":"

Omul Constantin Br\u00e2ncu\u0219i se identific\u0103 perfect cu opera sa. La fel cum considera c\u0103 materialul cu care lucra trebuie m\u00e2ng\u00e2iat, discret \u0219i delicat, el m\u00e2ng\u00e2ia chipul muzelor cu privirea, le trata cu o elegan\u021b\u0103 excep\u021bional\u0103 care le oferea confort \u0219i le permitea s\u0103 intre cu toat\u0103 fiin\u021ba \u00een ambian\u021ba artistic\u0103 pe care el a creat-o \u00een atelier.<\/p>\n

Femeile care l-au inspirat sunt aduse \u00een prim-plan \u00een expozi\u021bia \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale\u201d, ce poate fi v\u0103zut\u0103 la Art Safari New Museum \u00een perioada 18 septembrie \u2013 20 decembrie.<\/p>\n

Doina Lemny<\/a>, istoric de art\u0103, curator \u0219i expert \u00een opera lui Constantin Brancu\u0219i, explic\u0103 \u00eentr-un interviu acordat Curatorial cum muzele artistului au tr\u0103it o via\u021b\u0103 personal\u0103 cultural\u0103 bogat\u0103 independent de rela\u021bia cu el, cum a descoperit la Cluj-Napoca zeci de fotografii realizate de artist \u2013 cel mai important fond de fotografii Br\u00e2ncu\u0219i<\/a> din \u021bara noastr\u0103 \u2013 sau cum le-a \u00eent\u00e2lnit pe Maria \u0218aliapin \u0219i Vera Moore.
\u00cen plus, ea anun\u021b\u0103 \u0219i apari\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a c\u0103r\u021bii care st\u0103 la baza expozi\u021biei.<\/p>\n

\u201eCreatorul capodoperelor pe care le evoc\u0103m mereu nu era o divinitate, ci un om foarte talentat, cu o inteligen\u021b\u0103 \u0219i o ambi\u021bie deosebite. \u00cenconjurat de toate aceste prietene \u0219i prieteni, el s-a hr\u0103nit din bog\u0103\u021bia de idei \u0219i imagini ce se vehiculau \u00een cercurile moderniste din toat\u0103 lumea\u201d.<\/p>\n

\"doina<\/p>\n

Doina Lemny<\/p>\n

Expozi\u021bia \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale\u201d \u00eel propune pe Br\u00e2ncu\u0219i dintr-o perspectiv\u0103 mai pu\u021bin explorat\u0103, aceea a omului \u0219i a vie\u021bii sale sentimentale. Ce ne poate spune rela\u021bia artistului cu femeile care i-au fost apropiate despre omul din spatele operei \u0219i, poate, despre felul \u00een care \u00ee\u0219i construia universul artistic?<\/p>\n

Doina Lemny: \u00cen urma acestei lungi \u0219i bogate investiga\u021bii, am fost satisf\u0103cut\u0103 s\u0103 constat c\u0103 omul se identific\u0103 perfect cu opera sa, c\u0103 nu este niciun fel de tr\u0103dare. Opera sa este rezultatul unei lungi perioade de observa\u021bie, de \u0219lefuire a unei forme pentru a-i surprinde ceea ce are mai pre\u021bios, mai profund. Artistul spunea c\u0103 materialul nu trebuie lovit, ci m\u00e2ng\u00e2iat. Avea aceea\u0219i atitudine cu femeile care i-au fost muze \u0219i, \u00een general, cu femeile care-i p\u0103\u0219eau pragul atelierului: discret \u0219i delicat, el le m\u00e2ng\u00e2ia chipul cu privirea, le trata cu o elegan\u021b\u0103 excep\u021bional\u0103 care le oferea confort \u0219i le permitea s\u0103 intre cu toat\u0103 fiin\u021ba \u00een acea ambian\u021b\u0103 artistic\u0103 pe care \u0219i-o crease \u00een atelier. Niciun incident nu perturba leg\u0103tura care se crea \u00eentre aceste muze, operele din atelier \u0219i creatorul lor.<\/p>\n

Cartea \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale\u201d, publicat\u0103 \u00een 2023 la editura francez\u0103 Gourcuff-Gradenigo, st\u0103 la baza acestei expozi\u021bii. Cum s-a transformat cercetarea pentru \u0219i din volum \u00eentr-un discurs expozi\u021bional \u0219i ce a\u021bi sim\u021bit c\u0103 poate fi spus prin obiecte, fotografii \u0219i documente, dincolo de ceea ce putea spune textul?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Doina Lemny: Pentru carte, care va ap\u0103rea \u00een traducere rom\u00e2neasc\u0103 la editura Vremea odat\u0103 cu deschiderea expozi\u0163iei de la Art Safari New Museum, m-am documentat foarte mult: \u00een arhive, descifr\u00e2nd toate \u00eensemn\u0103rile \u015fi coresponden\u0163ele, apoi citind biografii \u015fi autobiografii ale acestor femei \u2013 acolo unde existau. \u00cen acela\u015fi timp, i-am c\u0103utat \u015fi pe mo\u015ftenitorii unora dintre ele sau am f\u0103cut tot posibilul, atunci c\u00e2nd ele mai erau \u00een via\u0163\u0103, s\u0103 le \u00eent\u00e2lnesc \u00een persoan\u0103. A fost cazul Mariei \u015ealiapin, care tr\u0103ia la Roma \u00een 2002, \u015fi a ultimei iubiri a sculptorului, Vera Moore. Emo\u0163ionante \u015fi pline de \u00eenv\u0103\u0163\u0103minte, aceste \u00eent\u00e2lniri mi-au permis s\u0103 \u00eentregesc portretele lor \u015fi s\u0103 confirm ceea ce eu \u00eens\u0103mi v\u0103zusem din lectura acestor documente.<\/p>\n

\"scrisoare<\/p>\n

Scrisoare de la Marina \u0218aliapin c\u0103tre Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, 1934; Fondul Br\u00e2ncu\u0219i Paris<\/p>\n

Se \u015ftie c\u0103 nu toate aceste femei au fost \u015fi modele pentru operele sale, ele constituiau numai o ambian\u0163\u0103, un teren de observa\u0163ie a ceea \u00eensemna femeia cu frumuse\u0163ea \u015fi delicate\u0163ea ei, cu inteligen\u0163a \u015fi talentul ei de artist\u0103, de scriitoare, de colec\u0163ionar\u0103. De aceea, am considerat c\u0103 poate fi foarte interesant \u015fi autentic s\u0103 le prezint prin fotografii, desene, coresponden\u0163\u0103 \u015fi mai ales prin obiectele care le-au apar\u0163inut. Expozi\u0163ia este inedit\u0103 \u015fi excep\u0163ional\u0103 tocmai prin acest unghi care ne trimite, fire\u015fte, \u00een unele cazuri la o anume sculptur\u0103, dar, dup\u0103 cum am precizat, ceea ce urm\u0103resc, este de a recrea ambian\u0163a din atelier cu aceste personaje, \u00een majoritate cunoscute \u00een anii 1920 \u2013 1930, ca f\u0103c\u00e2nd parte din genera\u0163ia femeilor eliberate, a feministelor afirmate.<\/p>\n

Expozi\u021bia aduce \u00een prim-plan fotografii, documente inedite \u0219i obiecte care au apar\u021binut femeilor din via\u021ba lui Br\u00e2ncu\u0219i. Ce pove\u0219ti aparte ascunse \u00een acestea v\u0103 dori\u021bi s\u0103 descopere publicul?<\/p>\n

Doina Lemny: \u00cen expozi\u021bia \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale\u201d am putut evoca doar o parte din aceste muze, pentru c\u0103 am avut acces la documente \u0219i fotografii de la colec\u021bionari care au dorit s\u0103 \u00eemprumute obiecte. Ele sunt \u00eens\u0103 evocate pe larg \u00een carte, fiecare are povestea ei integrat\u0103 \u00een contextul epocii \u0219i al atelierului lui Br\u00e2ncu\u0219i. Astfel, cred c\u0103 va fi o surpriz\u0103 pentru public s\u0103 vad\u0103 obiecte, bijuterii, manuscrise ale baroanei Ren\u00e9e-Irana Frachon, prieten\u0103 apropiat\u0103 lui Br\u00e2ncu\u0219i, \u00eempreun\u0103 cu so\u021bul ei, prietenie care a durat toat\u0103 via\u021ba artistului. Str\u0103nepotul ei, Rapha\u00ebl Armand, a recuperat cu minu\u021biozitate orice obiect r\u0103mas de la aceast\u0103 m\u0103tu\u0219\u0103 excentric\u0103 care, dup\u0103 o via\u021b\u0103 de c\u0103l\u0103torii \u00een Orient, s-a retras \u00een familia ei care a \u00eengrijit-o p\u00e2n\u0103 la moarte. Un fapt cu totul surprinz\u0103tor: ea a purtat cu ea \u201eMuza adormit\u0103\u201d realizat\u0103 \u00een bronz de Br\u00e2ncu\u0219i, iar spre sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii a donat-o Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Modern\u0103 din Paris, sub pretextul c\u0103 familia ei nu \u00een\u021belege valoarea artistic\u0103 a unei astfel de opere.<\/p>\n

Un alt exemplu: t\u00e2n\u0103ra dansatoare elve\u021bian\u0103 Marthe Lebherz, una dintre marile iubiri ale lui Br\u00e2ncu\u0219i, nu a fost modelul lui pentru vreun bust. O cunoa\u0219tem numai din coresponden\u021ba cu artistul, pe care eu am publicat-o \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103 la editura Vremea sub titlul \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i Marthe sau povestea de iubire Tantan et Tonton\u201d, \u00een 2019, \u0219i din c\u00e2teva fotografii pe care Br\u00e2ncu\u0219i le-a realizat. Neav\u00e2nd mo\u0219tenitori direc\u021bi, documentele \u0219i obiectele care i-au apar\u021binut au fost preluate de fondatoarea unui teatru din Geneva, doamna Monique Descoter, unde ea a activat ca dansatoare \u0219i profesoar\u0103 de dans. Am \u00eencercat ca \u00een expozi\u021bia de la Art Safari New Museum s\u0103 reconstitui rolul acestei \u201emuze\u201d, partener\u0103 de via\u021b\u0103 pentru c\u00e2\u021biva ani a lui Br\u00e2ncu\u0219i. Sunt doar dou\u0103 exemple care invit\u0103 publicul la a descoperi \u0219i alte personalit\u0103\u021bi din anturajul artistului.<\/p>\n

\"scrisoare<\/p>\n

Scrisoare c\u0103tre Vera Moore de la Constantin Br\u00e2ncu\u0219i; colec\u021bie privat\u0103<\/p>\n

C\u00e2nd vorbim despre \u201emuzele\u201d lui Br\u00e2ncu\u0219i, exist\u0103 riscul ca unele dintre aceste femei s\u0103 fie privite doar prin prisma rela\u021biei lor cu artistul. Cine au fost, de fapt, ele \u0219i ce a\u021bi descoperit despre personalit\u0103\u021bile, vie\u021bile \u0219i propriile trasee, dincolo de rolul pe care l-au avut \u00een biografia lui Br\u00e2ncu\u0219i?<\/p>\n

Doina Lemny: Din fericire, aceste \u201emuze\u201d au tr\u0103it o via\u021b\u0103 personal\u0103 cultural\u0103 bogat\u0103 independent de rela\u021bia cu Br\u00e2ncu\u0219i. Toate au avut preocup\u0103ri artistice, literare, unele au fost colec\u021bionare, femei politice precum Agnes E. Meyer, so\u021bia patronului jurnalului Washington Post, \u0219i cele patru fiice ale ei care s-au manifestat \u00een diferite activit\u0103\u021bi culturale; Nancy Cunard, cunoscut\u0103 scriitoare \u0219i artist\u0103 care constituise un cerc de creatori la Paris; poeta Mina Loy, care a dedicat un frumos poem uneia dintre cele mai importante opere de Br\u00e2ncu\u0219i, \u201ePas\u0103rea de aur\u201d; pictori\u021ba Margit Pogany, Marthe Lebherz, cu o lung\u0103 carier\u0103 de dansatoare, iar ultima iubit\u0103, pianista Vera Moore, care d\u0103dea concerte la BBC. Via\u021ba fiec\u0103reia dintre aceste femei care s-au impus prin propria personalitate pe scena artistic\u0103 \u0219i literar\u0103 poate constitui un roman. De altminteri, multe dintre ele au publicat autobiografii sau au constituit subiectul unor biografii.<\/p>\n

Dau aceste exemple pentru a-l situa pe Br\u00e2ncu\u0219i \u00eentr-un mediu cultural cosmopolit \u0219i nu \u00een unul restr\u00e2ns, cu nostalgii, un mediu de emula\u021bie artistic\u0103 \u00een care el era tratat cu mare admira\u0163ie.<\/p>\n

Toate aceste femei care-i p\u0103\u0219eau pragul veneau la atelier ca \u00eentr-un loc de pace \u0219i de convivialitate unde aveau \u0219ansa s\u0103 admire operele sculptorului rom\u00e2n \u0219i s\u0103 beneficieze de sfaturile lui. A\u0219 da numai un exemplu, prezent \u0219i \u00een expozi\u021bie: surorile Lizica \u0219i Irina Codreanu, venite la Paris s\u0103-\u0219i continue formarea artistic\u0103, Lizica \u2013 dansul, iar Irina \u2013 sculptura, au fost primite cu c\u0103ldur\u0103 de \u201emaestru\u201d \u2013 a\u0219a cum \u00eel numea Irina \u2013 \u0219i considerate de el ca f\u0103c\u00e2nd parte din familia sa.<\/p>\n

\"fotografie<\/p>\n

Fotografie realizata\u0306 de Constantin Bra\u0302ncus\u0326i \u2013 Lizica Codreanu, i\u0302n atelier interpreta\u0302nd \u201eGymnop\u00e9dies\u201d, de Erik Satie, 1922; Nouveau Muse\u0301e National de Monaco<\/p>\n

\u00cen premier\u0103 mondial\u0103, sunt prezentate 40 de fotografii originale realizate de Br\u00e2ncu\u0219i identificate recent de dumneavoastr\u0103 \u0219i aflate ast\u0103zi \u00een colec\u021bia Universit\u0103\u021bii de Arte din Cluj. Cum a\u021bi f\u0103cut aceast\u0103 descoperire \u0219i ce schimb\u0103 ea \u00een \u00een\u021belegerea lui Br\u00e2ncu\u0219i ca fotograf \u0219i ca artist?<\/p>\n

Doina Lemny: Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 o dat\u0103 \u00een via\u021ba unui cercet\u0103tor, o descoperire care vine s\u0103 \u00eencununeze ani de c\u0103ut\u0103ri \u0219i, \u00een ultima perioad\u0103, de pasiune pentru fotografiile lui Br\u00e2ncu\u0219i. Evoc aici faptul c\u0103 anul trecut am organizat o frumoas\u0103 expozi\u021bie de fotografie la Centrul Cultural Interna\u021bional de la Cracovia, \u00eenso\u021bit\u0103 de un catalog cu un text inedit, \u201eBrancusi: Sculpting with Light\u201d. \u0218tiam de mul\u021bi ani c\u0103 ar exista un fond de fotografii originale la Universitatea de Arte \u0219i Design din Cluj, dar nu am putut ob\u021bine niciun detaliu privind acest presupus fond. Anul acesta, \u0219i poate nu este o \u00eent\u00e2mplare, m-am dus la Cluj, unde am fost primit\u0103 cu mare interes de colegii de la Universitate, \u00een frunte cu rectorul Florin \u0218tefan, \u00eempreun\u0103 cu care am deschis acest dosar.<\/p>\n

Mare mi-a fost surpriza c\u00e2nd am v\u0103zut c\u0103 aceste fotografii veneau de la una dintre cele mai apropiate prietene ale lui Br\u00e2ncu\u0219i: jurnalista \u0219i scriitoarea Otilia Cosmuta-B\u00f6l\u00f6ni, cea care i l-a prezentat lui Rodin \u0219i cea care le-a adus la atelier pe cele mai importante muze: pe pictori\u021ba maghiar\u0103 Margit Pogany \u0219i pe baroana Ren\u00e9e-Irana Frachon, modelul \u201eMuzei adormite\u201d. Am tr\u0103it momente emo\u021bionante \u00een fa\u021ba acestor fotografii originale, pentru autenticitatea c\u0103rora m-am consultat cu speciali\u0219ti \u00een opera lui Br\u00e2ncu\u0219i \u0219i cu cel mai important colec\u021bionar de fotografii Br\u00e2ncu\u0219i, David Grob<\/a>, care \u0219tia \u0219i el c\u0103 ar exista la Cluj acest fond, f\u0103r\u0103 s\u0103 fi avut posibilitatea de a-l vedea. Cele 41 de fotografii vor fi analizate \u0219i restaurate la un laborator specializat.<\/p>\n

Acest ansamblu constituie cel mai important fond de fotografii din \u021bara noastr\u0103 \u0219i poate al doilea din lume aflat \u00eentr-o institu\u021bie public\u0103, dup\u0103 Centrul Pompidou. Expunerea \u0219i prezentarea sa \u00een expozi\u021bia \u201eBr\u00e2ncu\u0219i \u0219i muzele sale\u201d de la \u00a0Art Safari New Museum va \u00eembog\u0103\u021bi informa\u021biile privind practica fotografiei de c\u0103tre Br\u00e2ncu\u0219i \u0219i dorin\u021ba sa de a l\u0103sa m\u0103rturii ale pasiunii sale pentru aceast\u0103 art\u0103 care i-a deschis noi c\u0103i de exprimare \u0219i de comunicare cu publicul s\u0103u.<\/p>\n

\u00cen anul \u00een care marc\u0103m 150 de ani de la na\u0219terea lui Br\u00e2ncu\u0219i, expozi\u021bia propune o imagine diferit\u0103 de cea a marelui sculptor. Putem vorbi despre o nou\u0103 perspectiv\u0103 asupra lui Br\u00e2ncu\u0219i, una mai intim\u0103, mai uman\u0103, dar care ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine \u0219i artistul?<\/p>\n

Doina Lemny: Desigur. Acesta este \u0219i scopul expozi\u021biei pe care o organiz\u0103m la Art Safari New Museum: s\u0103 ie\u0219im din c\u0103ile \u0219tiute de prezentare a c\u00e2torva sculpturi pe care publicul le cunoa\u0219te deja \u0219i s\u0103 intr\u0103m \u00een intimitatea artistului, cu delicate\u021be \u0219i decen\u021b\u0103, a\u0219a cum proceda \u0219i el. Este un mod de a ar\u0103ta omul cu tr\u0103irile lui, cu pasiunile \u0219i iubirile lui. Creatorul capodoperelor pe care le evoc\u0103m mereu nu era o divinitate, ci un om foarte talentat, cu o inteligen\u021b\u0103 \u0219i o ambi\u021bie deosebite. \u00cenconjurat de toate aceste prietene \u0219i prieteni, el s-a hr\u0103nit din bog\u0103\u021bia de idei \u0219i imagini ce se vehiculau \u00een cercurile moderniste din toat\u0103 lumea \u0219i a \u0219tiut s\u0103 se retrag\u0103 \u00een singur\u0103tatea atelierului s\u0103u pentru a reflecta timp \u00eendelungat \u0219i a intra \u00een starea de crea\u021bie.<\/p>\n

Fotografie principal\u0103: Constantin Bra\u0302ncus\u0326i s\u0326i Marthe Lebherz, i\u0302n atelier, cca. 1930 \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist (2). Grand Palais Rmn\/ Georges Meguerditchian<\/p>\n

span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }
\n#mp_form_popup1 h2.mailpoet-heading { margin: 0 0 20px 0; }
\n#mp_form_popup1 h1.mailpoet-heading { margin: 0 0 10px; }
\n#mp_form_popup1 .eltdf-page-header { z-index: 100; }
\n#mp_form_popup1 .eltdf-content .eltdf-content-inner .eltdf-title { z-index: 100; }#mp_form_popup1{border-radius: 0px;text-align: center;}#mp_form_popup1{width: 320px;max-width: 100vw;}#mp_form_popup1 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}
\n #mp_form_popup1 .mailpoet_validate_success {color: #00d084}
\n #mp_form_popup1 input.parsley-success {color: #00d084}
\n #mp_form_popup1 select.parsley-success {color: #00d084}
\n #mp_form_popup1 textarea.parsley-success {color: #00d084}<\/p>\n

#mp_form_popup1 .mailpoet_validate_error {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 input.parsley-error {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 select.parsley-error {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 textarea.textarea.parsley-error {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 .parsley-errors-list {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 .parsley-required {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 .parsley-custom-error-message {color: #cf2e2e}
\n #mp_form_popup1 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mp_form_popup1 {background-image: none;animation: none;border: none;border-radius: 0;bottom: 0;left: 0;max-height: 40%;padding: 20px;right: 0;top: auto;transform: none;width: 100%;min-width: 100%;}} @media (min-width: 500px) {#mp_form_popup1 {padding: 30px;}} @media (min-width: 500px) {#mp_form_popup1 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} @media (max-width: 500px) {#mp_form_popup1 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}
\n ]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Omul Constantin Br\u00e2ncu\u0219i se identific\u0103 perfect cu opera sa. La fel cum considera c\u0103 materialul cu care lucra…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":279756,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[171,170,41,40,38,39],"class_list":["post-279755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117178341390878344","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}